1 00:00:00,370 --> 00:00:01,440 Il pleut. 2 00:00:01,440 --> 00:00:03,070 - Il pleut. - C'est tellement cool et sympa. 3 00:00:03,070 --> 00:00:05,180 - Tant de pluie n'est pas si grave. - C'est bon. 4 00:00:05,180 --> 00:00:06,380 Ye Eun, voilà le camion de café. 5 00:00:06,380 --> 00:00:07,580 C'est le camion de café. 6 00:00:07,580 --> 00:00:09,050 Vous avez commandé un camion de café. 7 00:00:09,050 --> 00:00:10,080 Où est le camion de café ? 8 00:00:10,350 --> 00:00:11,550 - C'est juste là. - Où? 9 00:00:11,550 --> 00:00:13,750 - Le camion à café. - Le camion de café de Chungju Ji et Jee. 10 00:00:13,750 --> 00:00:17,160 - C'est le camion de café. - D'accord. Bien. 11 00:00:17,160 --> 00:00:19,760 (Chungju Ji et Jee ont préparé le camion de café pour le personnel.) 12 00:00:20,260 --> 00:00:21,760 (Pourquoi Seok Jin et Ye Eun appeler le camion de café ?) 13 00:00:21,860 --> 00:00:24,060 - Bonne chance avec "Milkshake". - Bonne chance avec "Milkshake". 14 00:00:24,660 --> 00:00:29,330 (Ils ont accepté l'avis des membres à propos de payer de l'argent pour des promotions.) 15 00:00:29,330 --> 00:00:32,570 (Pour une chanson entière, ils doivent commander un camion de café.) 16 00:00:32,570 --> 00:00:35,710 (Ils essayaient désespérément d'éviter commander un camion de café,) 17 00:00:36,170 --> 00:00:39,480 (mais la chanson s'est arrêtée juste avant la partie de refrain.) 18 00:00:40,380 --> 00:00:43,680 (Alors ils ont commandé un camion de café et interprété la chanson entière.) 19 00:00:43,680 --> 00:00:45,950 - Ouais Eun ! Ça doit être délicieux. - Mon Dieu. 20 00:00:45,950 --> 00:00:47,150 - C'est mignon. - Mon Dieu. 21 00:00:47,150 --> 00:00:48,690 - Ça a l'air mignon. - Bonjour. 22 00:00:48,750 --> 00:00:50,120 C'est tellement mignon. 23 00:00:50,260 --> 00:00:52,760 - Bonjour. - C'est tellement mignon. 24 00:00:52,990 --> 00:00:55,460 - Le churro est bon. - Oui. 25 00:00:55,460 --> 00:00:56,900 Le café au lait a bon goût. 26 00:00:57,460 --> 00:00:59,030 Merci pour la nourriture. 27 00:00:59,030 --> 00:01:01,830 On dirait Seok Jin porte une perruque. 28 00:01:02,070 --> 00:01:05,040 Tu as raison. Il a l'air si jeune sur la photo. 29 00:01:05,040 --> 00:01:06,070 Je sais. 30 00:01:06,170 --> 00:01:08,140 - C'est effrayant. - Oui. En fait, c’est effrayant. 31 00:01:08,140 --> 00:01:09,540 Je sais. 32 00:01:09,570 --> 00:01:11,040 - Il a l'air trop jeune. - Seok Jin. 33 00:01:11,040 --> 00:01:14,410 - Oui. - Le visage est trop retouché. 34 00:01:14,410 --> 00:01:16,250 - Seok Jin, Ye Eun... - En fait, c'est trop. 35 00:01:16,250 --> 00:01:17,980 Êtes-vous le frère cadet de Ye Eun ou quoi ? 36 00:01:18,950 --> 00:01:20,490 C'est trop. 37 00:01:20,490 --> 00:01:22,550 Tu ressembles à Le frère cadet de Ye Eun. 38 00:01:22,550 --> 00:01:23,560 - Qu'est-ce que c'est ça? - C'est trop. 39 00:01:23,560 --> 00:01:25,660 - Je viens de voir ça. - C'est embarrassant. 40 00:01:25,660 --> 00:01:27,890 La photo... Ils ont la photo. 41 00:01:27,890 --> 00:01:29,260 - La photo est de trop. - C'est juste... 42 00:01:29,260 --> 00:01:30,800 Il a l'air trop jeune. 43 00:01:30,800 --> 00:01:32,530 Mais je ne l'ai pas fait. 44 00:01:32,530 --> 00:01:35,600 Merci quand même. Nous manquons à bien des égards, mais... 45 00:01:35,600 --> 00:01:37,140 - Merci, Chungju Ji et Jee. - Merci. 46 00:01:37,140 --> 00:01:39,170 - Merci. - Merci. 47 00:01:39,170 --> 00:01:40,870 - C'est agréable de manger un peu. - Oui. 48 00:01:40,870 --> 00:01:43,240 - Tu as raison. - Seok Jin, j'ai entendu... 49 00:01:43,240 --> 00:01:44,710 - tu as payé 50-50 sur l'addition... - Quoi ? 50 00:01:44,710 --> 00:01:45,740 - avec Ye Eun. - Vous y êtes allé moitié-moitié ? 51 00:01:45,740 --> 00:01:46,780 Oui. Nous partageons la facture. 52 00:01:46,780 --> 00:01:48,780 N'est-ce pas la bonne chose à faire ? 53 00:01:48,780 --> 00:01:50,580 - Allez, Seok Jin. - Mon Dieu. 54 00:01:50,580 --> 00:01:52,320 - Vous partagez l'addition ? - Je veux dire... 55 00:01:52,320 --> 00:01:53,520 - Nous partageons l'addition. - Ils l'ont fait. 56 00:01:53,520 --> 00:01:55,120 - N'êtes-vous pas trop minutieux ? - Ye Eun aussi... 57 00:01:55,120 --> 00:01:57,020 - Est-ce que ça va, Ye Eun ? - Chungju Ji et Jee... 58 00:01:57,020 --> 00:01:58,860 - Hé, toi... - Elle devrait avoir des responsabilités. 59 00:01:58,860 --> 00:02:01,260 - Nous y sommes allés moitié-moitié. - Ye Eun aussi... Elle... 60 00:02:01,260 --> 00:02:03,260 - L'ensemble de l'œuvre... - Attendez. Hé. 61 00:02:03,260 --> 00:02:05,060 - La moitié du prix... - Que se passe-t-il ici ? 62 00:02:05,060 --> 00:02:07,170 - Quoi? - Qu'est-ce que tu viens de faire ? 63 00:02:07,170 --> 00:02:08,970 - Seok Jin, je... - Puis-je accrocher le mien ici ? 64 00:02:08,970 --> 00:02:09,970 Est-ce un porte-parapluie ? 65 00:02:09,970 --> 00:02:13,040 - J'ai vu qu'elle l'avait ici. - Il pense que je suis un porte-parapluie. 66 00:02:13,270 --> 00:02:14,510 - Mais... - Je suis désolé, mais... 67 00:02:14,510 --> 00:02:16,410 - Il l'a fait si spontanément. - Ji Hyo, as-tu été... 68 00:02:16,410 --> 00:02:18,640 manger la nourriture de Ye Eun ces derniers temps ? 69 00:02:19,440 --> 00:02:22,650 Ji Hyo grandit, et Ye Eun devient plus petit. 70 00:02:22,650 --> 00:02:24,050 Il faut des compétences pour prendre du volume. 71 00:02:24,050 --> 00:02:25,180 - Est-ce ainsi? - Tu le sais ? 72 00:02:25,180 --> 00:02:27,150 - Oui. Tu as raison. - Il faut des compétences. 73 00:02:27,150 --> 00:02:28,550 Elle est juste gonflée. 74 00:02:28,550 --> 00:02:30,150 - D'accord. - Parce qu'il est tôt le matin. 75 00:02:30,150 --> 00:02:32,390 - Au fait, Ye Eun... - Nous devrions la mettre à l'aise. 76 00:02:32,390 --> 00:02:34,690 Ye Eun a fait redécorer sa maison. 77 00:02:34,690 --> 00:02:35,760 - On ne va pas chez elle ? - Elle n'a pas une pendaison de crémaillère ? 78 00:02:35,760 --> 00:02:37,260 - Tu peux venir chez moi maintenant. - On peut y aller ? 79 00:02:37,260 --> 00:02:38,260 - Tu peux venir. - Pouvons-nous ? 80 00:02:38,260 --> 00:02:39,430 - Vous avez déménagé ? - C'est fini maintenant. 81 00:02:39,430 --> 00:02:40,470 Allons-nous chez elle sur Running Man? 82 00:02:40,470 --> 00:02:42,530 Dis-moi si ce n'est pas le cas. Je vais continuer sur "Jeeseokjin World". 83 00:02:44,070 --> 00:02:45,970 Je plaisante. 84 00:02:45,970 --> 00:02:47,770 Nous planifierons quelque chose plus tard. 85 00:02:47,770 --> 00:02:49,470 Ce n'est pas amusant. Huer. 86 00:02:49,470 --> 00:02:51,640 Ils ne disaient rien, 87 00:02:51,640 --> 00:02:53,780 alors il s'est excusé après avoir évoqué cela. 88 00:02:53,780 --> 00:02:54,880 "Allons-y. Je suis désolé." 89 00:02:54,880 --> 00:02:56,050 Ce n'est pas drôle ! 90 00:02:56,080 --> 00:02:57,350 - Huer. - Ca c'était quoi? 91 00:02:57,350 --> 00:02:59,320 (Il a changé ses mots aussi vite comme le montre un changement de visage chinois.) 92 00:03:00,220 --> 00:03:01,650 Jee Seok Sam n'est pas drôle. 93 00:03:02,750 --> 00:03:03,960 - Jae Seok. - Oui? 94 00:03:03,960 --> 00:03:05,590 - Ces jours-ci... - J'ai vu aux infos... 95 00:03:05,590 --> 00:03:06,860 qu'on vous ait recommandé en tant que ministre de la Culture. 96 00:03:06,860 --> 00:03:07,860 C'est exact! 97 00:03:08,160 --> 00:03:09,760 - Jae Seok. - Non. Ce n'était pas seulement moi. 98 00:03:09,760 --> 00:03:11,530 On vous a recommandé en tant que ministre de la Culture. 99 00:03:11,730 --> 00:03:13,230 - On vous a recommandé. - Quoi? 100 00:03:13,230 --> 00:03:14,770 - Êtes-vous ministre ? - Oui. 101 00:03:14,770 --> 00:03:16,530 - Êtes-vous ministre ? - Êtes-vous ministre ? 102 00:03:16,530 --> 00:03:18,770 - Non. - Les gens l'ont recommandé. 103 00:03:19,170 --> 00:03:20,170 Il y a des gens qui m'ont recommandé. - Si tout se passe bien... - Recommandé par les gens. 104 00:03:21,170 --> 00:03:22,510 Si tout se passe bien, nous aurons un ministre ici. 105 00:03:22,510 --> 00:03:23,810 (Surpris) 106 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 - Nous avons un ministre ici. - Mon Dieu. 107 00:03:24,810 --> 00:03:26,640 - Jae Seok, je suis à ton service. - Nous sommes à votre service. 108 00:03:26,640 --> 00:03:29,950 - Nous sommes à votre service. - Je te l'ai dit. 109 00:03:29,950 --> 00:03:31,350 C'est ainsi que il deviendra président. 110 00:03:31,880 --> 00:03:33,650 - C'est le début. - Droite. 111 00:03:33,650 --> 00:03:36,020 - C'est... - S'il vous plaît, ne vous faites pas de fausses idées. 112 00:03:36,020 --> 00:03:37,960 - Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire. - Quoi? 113 00:03:37,960 --> 00:03:39,460 - C'est... - Pourquoi tu dis ça ? 114 00:03:39,460 --> 00:03:41,530 - Vous n'êtes pas n'importe qui. - Vous n'êtes pas n'importe qui. 115 00:03:41,530 --> 00:03:44,160 Je devrais me préparer à devenir le chef du bureau de Mapo-gu. 116 00:03:44,160 --> 00:03:45,700 Tu devrais te préparer à devenir le chef du bureau de Yongsan-gu. 117 00:03:45,700 --> 00:03:47,700 Vous devriez gagner les élections pour cela. 118 00:03:47,700 --> 00:03:49,530 Je suis vraiment excité. 119 00:03:49,530 --> 00:03:51,140 - Mon Dieu. - Sérieusement... 120 00:03:51,400 --> 00:03:53,770 Très bien. Il est 7h30 maintenant. 121 00:03:53,770 --> 00:03:56,540 Nous sommes réunis plus tôt que d'habitude aujourd'hui. 122 00:03:56,540 --> 00:03:57,610 - Pourquoi? - Pourquoi si tôt ? 123 00:03:57,610 --> 00:03:59,710 Vous avez pris le petit-déjeuner, les gars ? 124 00:03:59,710 --> 00:04:01,350 - Non. - Pas encore. 125 00:04:01,350 --> 00:04:02,880 - J'ai faim. - Je... 126 00:04:02,880 --> 00:04:04,520 Vous avez pris le petit-déjeuner tous les deux ? 127 00:04:04,520 --> 00:04:05,820 - Je... - J'en ai eu. 128 00:04:05,820 --> 00:04:07,250 J'ai eu quelque chose de Mc Drive Thru. 129 00:04:07,250 --> 00:04:09,050 - A quelle heure tu t'es levé ? - A cette heure matinale, 130 00:04:09,050 --> 00:04:10,460 - as-tu pris le petit déjeuner ? - Comment est-ce possible ? 131 00:04:10,460 --> 00:04:12,620 - Mon Dieu. - Comment peux-tu être si diligent ? 132 00:04:12,620 --> 00:04:14,330 - Je ne peux pas sauter le petit-déjeuner. - J'ai mangé un churro. 133 00:04:14,330 --> 00:04:15,660 Qu'avais-tu, Jae Seok ? 134 00:04:15,660 --> 00:04:17,700 Il mange du courbine jaune grillé pour le petit déjeuner. 135 00:04:17,760 --> 00:04:19,860 - On dirait un enfant gâté. - Qu'est-ce que tu as mangé ? 136 00:04:20,230 --> 00:04:22,730 - Est-ce que tu manges du courbine jaune ? - J'ai pris un petit-déjeuner simple aujourd'hui. 137 00:04:22,770 --> 00:04:24,670 - J'ai réchauffé du blanc de poulet... - Je vois. 138 00:04:24,670 --> 00:04:26,070 - Vraiment? Vous l'avez fait ? - et du riz brun. 139 00:04:26,070 --> 00:04:28,470 - Je les ai mangés avec quelques accompagnements. - Mon Dieu. 140 00:04:28,810 --> 00:04:31,580 - Parce qu'il ne mange pas après 17h. - Droite. 141 00:04:31,580 --> 00:04:34,150 Et il se couche à 20 heures. 142 00:04:34,450 --> 00:04:36,150 - C'est un bébé. - À 22 heures 143 00:04:36,150 --> 00:04:37,180 - Je me couche à 22 heures. - Il est comme un bébé. 144 00:04:37,180 --> 00:04:38,950 - Je me suis couché à 22 heures. la nuit dernière. - Je vois. 145 00:04:38,950 --> 00:04:40,520 Je me sens bien aujourd'hui. 146 00:04:40,750 --> 00:04:41,850 Tu as l'air bien. 147 00:04:41,850 --> 00:04:43,390 - J'ai l'air bien, non ? - Sérieusement? 148 00:04:44,120 --> 00:04:46,020 Il ressemble effectivement à un petit enfant. 149 00:04:46,020 --> 00:04:47,390 - Droite. - C'est un petit enfant. 150 00:04:47,390 --> 00:04:49,690 Les enfants sont énergiques après le petit-déjeuner le matin. 151 00:04:49,690 --> 00:04:52,130 - Après avoir bu du lait. - On dirait un enfant de cinq ans. 152 00:04:52,130 --> 00:04:54,270 C'est vraiment sympa. Pouvons-nous continuer à faire ça ? 153 00:04:54,870 --> 00:04:57,670 Nous nous sommes réunis tôt le matin pour une raison. 154 00:04:57,670 --> 00:05:00,040 - Pourquoi? - Pour les membres... 155 00:05:00,040 --> 00:05:02,040 qui saute le petit déjeuner le jour du tournage, 156 00:05:02,040 --> 00:05:03,980 nous avons préparé la course matinale du petit-déjeuner miracle. 157 00:05:03,980 --> 00:05:05,880 - Un petit-déjeuner miracle ? - Petit-déjeuner matinal ? 158 00:05:05,880 --> 00:05:07,480 - Oui. - Mais j'ai pris le petit déjeuner. 159 00:05:07,480 --> 00:05:09,280 Vous êtes les seuls à avoir mangé. 160 00:05:09,280 --> 00:05:10,280 - Les autres n'ont pas mangé. - Nous n'avons pas mangé. - Je n'ai pas mangé. - Ils ne l'ont pas fait. 161 00:05:11,280 --> 00:05:13,650 Te souviens-tu que je t'ai demandé quel genre de petit-déjeuner... 162 00:05:13,650 --> 00:05:16,650 tu voulais manger quel que soit le prix... 163 00:05:16,650 --> 00:05:18,220 - avant le tournage ? - Oui. 164 00:05:18,220 --> 00:05:20,020 C'est pourquoi elle l'a demandé. 165 00:05:20,020 --> 00:05:21,590 (il y a quelques jours) 166 00:05:21,990 --> 00:05:24,660 - Salut, Hyung In. - Bonjour, Jong Kook. 167 00:05:24,800 --> 00:05:25,900 Oui. 168 00:05:26,700 --> 00:05:28,230 J'ai quelque chose... 169 00:05:28,230 --> 00:05:30,800 te demander à cause du tournage. 170 00:05:30,800 --> 00:05:32,640 - D'accord. Poursuivre. - Oui. 171 00:05:32,640 --> 00:05:35,640 - Quel que soit le prix, - Oui. 172 00:05:35,640 --> 00:05:39,580 qu'est-ce que tu veux manger pour le petit déjeuner ? 173 00:05:39,580 --> 00:05:41,310 - S'il vous plaît dites-moi. - Petit-déjeuner? 174 00:05:42,480 --> 00:05:44,050 Ce serait bien d'aller à un buffet. 175 00:05:44,050 --> 00:05:45,750 Un petit-déjeuner buffet ? 176 00:05:46,220 --> 00:05:49,190 Sunwoo Yong Yeo souvent va à un buffet pour le petit-déjeuner. 177 00:05:49,750 --> 00:05:53,460 (Sunwoo Yong Yeo est devenu le sujet de conversation de la ville avec son style de vie.) 178 00:05:53,460 --> 00:05:55,760 Après le décès de mon mari... 179 00:05:55,760 --> 00:05:57,760 Pour qui dois-je vivre ? 180 00:05:57,760 --> 00:06:00,430 (Un buffet d'hôtel est un investissement en moi-même.) 181 00:06:00,430 --> 00:06:03,330 Un buffet a une variété d'aliments nutritifs. 182 00:06:03,570 --> 00:06:04,900 (La personne suivante pour poser la question) 183 00:06:05,240 --> 00:06:06,240 Salut, Hyung In. 184 00:06:06,240 --> 00:06:08,310 Bonjour Se Chan. 185 00:06:08,610 --> 00:06:09,640 Bonjour? 186 00:06:10,170 --> 00:06:11,440 Bonjour. 187 00:06:11,440 --> 00:06:12,810 (Rire) 188 00:06:12,810 --> 00:06:15,910 Que se passe-t-il ? C'est quoi cette voix ? 189 00:06:16,910 --> 00:06:18,320 - Petit-déjeuner? - Oui. 190 00:06:18,380 --> 00:06:21,620 Dois-je dire la même chose avec les autres membres ? 191 00:06:22,250 --> 00:06:25,160 Pour le petit-déjeuner, j'aimerais avoir une sorte de gukbap. Sundaeguk. 192 00:06:25,160 --> 00:06:27,430 - Sundaeguk ? - Oui. 193 00:06:27,690 --> 00:06:29,260 Eh bien... 194 00:06:29,790 --> 00:06:31,060 Oeufs Bénédicte. 195 00:06:31,060 --> 00:06:32,730 Des œufs Bénédicte ? 196 00:06:32,900 --> 00:06:34,900 J'aimerais avoir... 197 00:06:35,070 --> 00:06:37,170 J'aime Naengmyeon. Mul naengmyeon. 198 00:06:37,170 --> 00:06:39,540 Hamheung mul naengmyeon. C'est bon. 199 00:06:39,540 --> 00:06:42,640 Je pense que je changerai d'avis plus tard. Mais pour l'instant, je veux du gamjatang. 200 00:06:42,640 --> 00:06:43,880 Gamjatang ? 201 00:06:43,880 --> 00:06:47,510 Je veux le naengmyeon de Pyongyang ou une soupe claire aux os de bœuf. 202 00:06:47,510 --> 00:06:48,980 Une soupe claire aux os de bœuf ? 203 00:06:48,980 --> 00:06:50,310 Oui. 204 00:06:50,480 --> 00:06:52,180 Jae Seok est ici avec moi. Veux-tu lui parler ? 205 00:06:52,180 --> 00:06:55,020 - Oui. Laisse-moi lui parler. - D'accord. 206 00:06:56,390 --> 00:06:58,260 - Quoi? Bonjour? - Bonjour? 207 00:06:58,260 --> 00:06:59,920 Bonjour, Jae Seok. 208 00:07:00,120 --> 00:07:03,360 - Qui est-ce? - Voici le réalisateur Choi Hyung In. 209 00:07:03,360 --> 00:07:05,800 Je suis désolé, mais appelle-moi sur mon téléphone. 210 00:07:05,800 --> 00:07:07,400 (Être ludique) 211 00:07:07,400 --> 00:07:09,130 Pouvons-nous juste parler maintenant ? 212 00:07:09,130 --> 00:07:10,600 D'accord. Poursuivre. Que veux-tu? 213 00:07:10,670 --> 00:07:14,070 J'ai une question à vous poser. 214 00:07:14,070 --> 00:07:15,770 J'aimerais... 215 00:07:16,640 --> 00:07:17,780 prendre un steak. 216 00:07:17,780 --> 00:07:19,910 - Un steak ? - Oui. 217 00:07:19,910 --> 00:07:21,880 - Pour le petit déjeuner ? - Steak de filet. 218 00:07:21,880 --> 00:07:23,180 Un steak de filet ? 219 00:07:23,180 --> 00:07:25,950 j'aimerais l'avoir à point, bien cuit. 220 00:07:25,950 --> 00:07:28,520 Un petit déjeuner correct. Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? 221 00:07:28,520 --> 00:07:32,160 Avec quelques petits pains, beurre, confiture de fraises, 222 00:07:32,160 --> 00:07:35,160 du lait de soja et un œuf au plat. 223 00:07:35,490 --> 00:07:37,730 - D'accord. C'est très détaillé. - D'accord. 224 00:07:37,860 --> 00:07:39,330 Oui. Je sais ce que je veux. 225 00:07:39,330 --> 00:07:42,870 Pour le petit-déjeuner, je veux un homard. 226 00:07:42,870 --> 00:07:43,970 Pour le petit déjeuner ? 227 00:07:43,970 --> 00:07:46,640 Oui. Cela ne me dérange pas. Je peux le manger. 228 00:07:46,800 --> 00:07:48,970 Nous pourrions l'avoir pour le petit-déjeuner lundi. 229 00:07:48,970 --> 00:07:50,170 - Droite. - Oui? 230 00:07:50,170 --> 00:07:52,740 - Je l'attendrai avec impatience. - D'accord. 231 00:07:53,340 --> 00:07:55,150 - Ça y est. - Tu aurais dû me le dire. 232 00:07:55,150 --> 00:07:57,680 Elle l'a juste demandé rapidement et a raccroché. 233 00:07:57,980 --> 00:08:00,950 Jae Seok, qui aurait un steak de filet au petit déjeuner ? 234 00:08:00,950 --> 00:08:02,690 Un bon steak de filet, à point, bien cuit. 235 00:08:02,690 --> 00:08:04,290 Petits pains, confiture de fraises, 236 00:08:04,290 --> 00:08:05,890 - Exactement. - du lait de soja et un œuf au plat ? 237 00:08:06,020 --> 00:08:07,360 - Quoi? - C'est ça. 238 00:08:07,360 --> 00:08:09,030 - C'est ça! - Quoi qu'il en soit, pourquoi... 239 00:08:09,030 --> 00:08:11,100 - Ils sont tous bons. - Qui a du homard ? 240 00:08:11,100 --> 00:08:13,560 - Steak? - Il fait trop sec pour le petit-déjeuner. 241 00:08:13,560 --> 00:08:15,800 - Et le steak, non ? - Regardez ce que Haha a choisi. 242 00:08:15,800 --> 00:08:17,500 Jong Kook a choisi un petit-déjeuner buffet. 243 00:08:17,500 --> 00:08:20,470 - J'ai récemment rencontré Sunwoo Yong Nyeo. - Droite. 244 00:08:20,470 --> 00:08:21,510 Elle a dit... 245 00:08:21,510 --> 00:08:22,540 elle mangeait toujours au buffet... 246 00:08:22,540 --> 00:08:23,980 - pour le petit déjeuner. - Exactement. 247 00:08:24,040 --> 00:08:25,880 - Hamheung mul naengmyeon. - Mul Naengmyeon. 248 00:08:25,880 --> 00:08:28,010 - Je l'aime. - Des œufs Bénédicte ? 249 00:08:28,010 --> 00:08:29,080 - Tu sais au moins ce que c'est ? - Des œufs Bénédicte ? 250 00:08:29,080 --> 00:08:30,180 Savez-vous ce que c'est ? 251 00:08:30,180 --> 00:08:31,950 - Des œufs Bénédicte. - Incroyable. 252 00:08:31,950 --> 00:08:33,180 L'avez-vous vu de quelque part ? 253 00:08:33,180 --> 00:08:34,650 - C'est une bonne chose. - Je veux du homard. 254 00:08:34,850 --> 00:08:36,020 Comme ça, 255 00:08:36,020 --> 00:08:39,360 tu as choisi ce que tu voulais pour le petit déjeuner. 256 00:08:39,360 --> 00:08:42,360 - Avec ces neuf plats, - Est-ce qu'on pourra les manger ? 257 00:08:42,360 --> 00:08:44,130 tu joueras au bingo. 258 00:08:44,830 --> 00:08:46,160 - Devons-nous tous les manger ? - Jouer au bingo ? 259 00:08:46,160 --> 00:08:47,670 Au moins, nous pourrons manger quelque chose. 260 00:08:47,670 --> 00:08:50,940 Vous gagnerez en complétant une ligne sur votre carte de bingo... 261 00:08:50,940 --> 00:08:53,100 - avant le déjeuner à 12h30 - Juste une ligne ? 262 00:08:53,100 --> 00:08:54,540 - Nous devons en manger au moins trois. - Trois repas. 263 00:08:54,540 --> 00:08:55,640 - Nous jouons au bingo. - Nous devons manger trois plats. 264 00:08:55,640 --> 00:08:57,710 Si vous réussissez, tu pourras rentrer chez toi immédiatement. 265 00:08:57,710 --> 00:09:00,080 Si vous ne le faites pas, vous recevrez une pénalité. 266 00:09:00,580 --> 00:09:02,980 C'est ainsi que vous jouerez au jeu. 267 00:09:02,980 --> 00:09:04,120 Aux personnes que vous rencontrez, 268 00:09:04,120 --> 00:09:05,980 vous demanderez ce qu'ils veulent... 269 00:09:05,980 --> 00:09:07,820 - pour le petit déjeuner. - Oh non. Nous sommes condamnés. 270 00:09:07,820 --> 00:09:10,420 Vous devez entendre les mots exacts... 271 00:09:10,420 --> 00:09:12,190 rayer une case du tableau. 272 00:09:12,190 --> 00:09:14,390 Il faut finir chaque plat... 273 00:09:14,390 --> 00:09:16,630 - avant de passer au suivant. - Vraiment? 274 00:09:16,630 --> 00:09:18,700 Personne ne choisirait du homard comme la nourriture qu'ils veulent... 275 00:09:18,700 --> 00:09:20,000 - pour le petit déjeuner. - Personne ne dirait ça. 276 00:09:20,030 --> 00:09:21,930 Personne ne voudra de steak. 277 00:09:21,970 --> 00:09:24,600 Veuillez noter ceci. Jae Seok a répertorié... 278 00:09:24,600 --> 00:09:26,400 - plusieurs choses. - Droite. 279 00:09:26,400 --> 00:09:28,070 Même si quelqu'un te donne un steak de filet, 280 00:09:28,070 --> 00:09:30,340 tu dois tout manger là-bas pour que ça compte. 281 00:09:30,340 --> 00:09:32,240 - Un petit pain, de la confiture de fraises, - Un petit pain et de la confiture de fraises. 282 00:09:32,240 --> 00:09:33,840 - du lait de soja, et un œuf au plat. - Etait-ce nécessaire ? 283 00:09:33,840 --> 00:09:35,710 - Il est devenu gourmand. - On m'a demandé ce que je voulais. 284 00:09:35,710 --> 00:09:38,120 - C'est... - Ça me vient à l'esprit. 285 00:09:38,120 --> 00:09:39,150 Sérieusement. 286 00:09:39,150 --> 00:09:42,090 Haha a reçu un privilège spécial en tant que M. Free Meals, 287 00:09:42,090 --> 00:09:44,790 et les deux plats qu'il a demandés ont été inscrits au tableau. 288 00:09:44,790 --> 00:09:48,090 Il y a évidemment quelques plats ce sera difficile à obtenir. 289 00:09:48,090 --> 00:09:49,690 C'est pourquoi nous vous offrons... 290 00:09:49,690 --> 00:09:51,830 - une chance de jouer à un jeu, - Des œufs Bénédicte ? 291 00:09:51,830 --> 00:09:53,460 pour que vous puissiez échanger un des plats... 292 00:09:53,460 --> 00:09:55,400 - vous avez mentionné. - Quel soulagement. 293 00:09:55,430 --> 00:09:56,570 - Un plat dont les gens ne parleront pas. - Je veux dire... 294 00:09:56,570 --> 00:09:58,540 - Comme le homard. - Personne ne dirait ça. 295 00:09:58,540 --> 00:10:00,540 - Personne ne dirait homard. - On devrait retirer ça du tableau. 296 00:10:00,540 --> 00:10:02,140 - Qu'est ce que c'est? - Qu'est ce que c'est? 297 00:10:02,610 --> 00:10:03,740 Ils installent une bâche. 298 00:10:03,740 --> 00:10:04,910 Allons-nous être mouillés si tôt ? 299 00:10:04,910 --> 00:10:06,210 Je me demande ce que c'est. 300 00:10:06,480 --> 00:10:07,680 Il y a quelque chose sur les gants. 301 00:10:07,680 --> 00:10:09,980 Nous devons attraper des ballons d'eau les porter. 302 00:10:10,780 --> 00:10:11,980 Le jeu... 303 00:10:11,980 --> 00:10:15,020 - est la livraison sûre de ballons d'eau. - D'accord! 304 00:10:15,120 --> 00:10:18,160 Pendant 100 secondes, 4 membres au choix... 305 00:10:18,160 --> 00:10:20,260 je porterai des gants en papier de verre... 306 00:10:20,260 --> 00:10:23,090 et livrer des ballons d'eau en les lançant, comme un relais. 307 00:10:23,090 --> 00:10:24,860 - Comme un relais ? - Un relais ? 308 00:10:24,860 --> 00:10:26,500 - Ils vont éclater, c'est sûr. - Ce n'est pas fait pour être lancé. 309 00:10:26,500 --> 00:10:28,130 Vous aurez trois tentatives. 310 00:10:28,130 --> 00:10:29,300 Au cours de ces trois tours, 311 00:10:29,300 --> 00:10:31,670 vous devez en obtenir 15 ou plus pour réussir. 312 00:10:31,670 --> 00:10:32,770 - Quinze ou plus ? - Oui. 313 00:10:32,770 --> 00:10:33,770 Si vous réussissez, 314 00:10:33,770 --> 00:10:36,010 - tu pourras échanger un plat. - D'accord. 315 00:10:36,010 --> 00:10:37,340 Pouvons-nous utiliser le dos de nos mains ? 316 00:10:37,810 --> 00:10:40,310 - Le dos de nos mains. - Non, attrape-les avec la paume vers le haut. 317 00:10:40,310 --> 00:10:41,350 - Comme ça. - Non, 318 00:10:41,350 --> 00:10:42,910 - attrapez-les, paume vers le haut. - C'est autorisé, non ? 319 00:10:42,910 --> 00:10:44,150 (Comme des pattes de chat) 320 00:10:44,150 --> 00:10:45,520 Ne leur dis pas ça. 321 00:10:45,520 --> 00:10:47,320 Courbez vos doigts comme quand tu coupes de la nourriture. 322 00:10:47,320 --> 00:10:50,290 Veuillez choisir les quatre premiers membres pour jouer au jeu. 323 00:10:50,290 --> 00:10:52,560 Quatre membres. Pour commencer, cela devrait être... 324 00:10:53,360 --> 00:10:55,860 Attendez. Ji Hyo et Ye Eun... 325 00:10:55,860 --> 00:10:57,530 - Faites-les jouer. - jouera au moins une fois. 326 00:10:57,530 --> 00:10:59,230 Et Seok Jin qui l'a tué ? 327 00:10:59,530 --> 00:11:01,430 - Seok Sam et... - C'est vrai. 328 00:11:01,570 --> 00:11:02,600 -Niel. - Moi? 329 00:11:02,600 --> 00:11:03,670 -Niel. - Oui. 330 00:11:03,970 --> 00:11:07,410 (Ils trois ?) 331 00:11:07,410 --> 00:11:08,710 - Attends. - Allez-vous déclarer forfait pour ce tour ? 332 00:11:08,710 --> 00:11:10,070 Voyons juste comment vous allez. 333 00:11:10,170 --> 00:11:12,710 Je comprends. Nous nous débarrassons des maillons les plus faibles. 334 00:11:12,910 --> 00:11:14,280 Et Haha les rejoindra. 335 00:11:14,280 --> 00:11:16,550 Allez. Pourquoi me mettrais-tu avec eux ? 336 00:11:16,710 --> 00:11:18,820 - Vous avez sorti une chanson récemment. - C'est faux. 337 00:11:18,820 --> 00:11:19,880 - "Journée ensoleillée". - C'est vrai, sa chanson. 338 00:11:19,880 --> 00:11:21,420 Oui, il a aussi sorti une nouvelle chanson. 339 00:11:22,320 --> 00:11:24,660 (Une journée pluvieuse mais ensoleillée) 340 00:11:24,660 --> 00:11:25,720 Malgré les larmes 341 00:11:25,820 --> 00:11:28,260 Vous quatre, levez-vous s'il vous plaît... 342 00:11:28,260 --> 00:11:29,490 où les autocollants sont en ordre. 343 00:11:29,490 --> 00:11:30,830 - Où? - Le reste... 344 00:11:30,830 --> 00:11:32,300 - va s'asseoir. - Quelqu'un devrait rester ici. 345 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 D'accord, essayez-le. 346 00:11:33,500 --> 00:11:34,930 Ce ne sera pas si difficile. 347 00:11:34,930 --> 00:11:36,700 Seok Jin, mains douces. 348 00:11:36,870 --> 00:11:38,500 - Baissez vos mains lorsque vous l'attrapez. - D'accord, j'ai compris. 349 00:11:38,540 --> 00:11:40,370 - Aussi, avancez à un rythme rapide. - Exactement. 350 00:11:40,370 --> 00:11:41,810 Vous avez 100 secondes, alors continuez le relais. 351 00:11:41,840 --> 00:11:42,870 Ye Eun, regarde. 352 00:11:42,870 --> 00:11:43,910 N'attrape pas comme ça. 353 00:11:43,910 --> 00:11:45,010 Alors que le ballon tombe, 354 00:11:45,010 --> 00:11:46,080 baissez aussi vos mains. 355 00:11:46,140 --> 00:11:47,280 Je lancerai avec des pattes de chat si possible. 356 00:11:47,280 --> 00:11:48,880 - Est-ce possible ? - C'est. 357 00:11:48,950 --> 00:11:51,820 - Bougez vos mains avec le ballon. - Des mains douces. 358 00:11:51,820 --> 00:11:53,550 - Comme ça. - Pas comme ça. 359 00:11:53,680 --> 00:11:55,490 (Joueur 3 : Poupée de papier, Ddochi) 360 00:11:55,490 --> 00:11:57,690 Les ballons éclateront-ils facilement à cause du papier de verre ? 361 00:11:57,690 --> 00:11:58,990 - Ils le feraient. - Vraiment? 362 00:11:59,590 --> 00:12:01,090 Placez-les délicatement dans le panier. 363 00:12:01,090 --> 00:12:02,960 Bien sûr. C'est vrai, je comprends maintenant. 364 00:12:02,960 --> 00:12:04,530 - Allons-nous? - Allons-y! 365 00:12:04,530 --> 00:12:05,660 Se préparer. 366 00:12:05,660 --> 00:12:06,730 (Combien de Team Doomed pouvoir obtenir ?) 367 00:12:08,200 --> 00:12:09,370 Que diable ? 368 00:12:09,370 --> 00:12:10,430 Oh non! 369 00:12:10,870 --> 00:12:13,040 (Les ballons éclatent au moment où il les touche.) 370 00:12:13,040 --> 00:12:14,210 Qu'est-ce qui ne va pas ? 371 00:12:14,210 --> 00:12:15,910 Pourquoi est-il si difficile d'en attraper un de ceux-là ? 372 00:12:16,710 --> 00:12:17,780 Voilà. 373 00:12:18,310 --> 00:12:19,440 - Merde. - Mon Dieu. 374 00:12:19,440 --> 00:12:20,680 - Quoi... - Qu'est-ce que c'est ? 375 00:12:20,680 --> 00:12:21,780 - Hé! - Oh non. 376 00:12:21,810 --> 00:12:23,510 - Qu'est-ce que c'est? - Allez. 377 00:12:23,510 --> 00:12:25,520 - Attendez. Est-ce qu'ils éclatent si facilement ? - Ce duo... 378 00:12:25,520 --> 00:12:27,790 Regardez. Ce duo est en train de tout gâcher. 379 00:12:27,790 --> 00:12:29,490 Ce n’est pas aussi simple qu’il y paraît. 380 00:12:29,490 --> 00:12:31,220 - Ils ne peuvent pas avancer. - Hé. 381 00:12:31,220 --> 00:12:32,220 Ils en sont encore à la première étape. 382 00:12:32,220 --> 00:12:34,290 - Pourquoi tu jettes de l'eau ? - Sérieusement? 383 00:12:34,290 --> 00:12:35,960 Que faites-vous les gars ? 384 00:12:35,960 --> 00:12:37,160 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Allez. 385 00:12:37,160 --> 00:12:38,460 - C'est impossible. - Seok Jin ! 386 00:12:39,230 --> 00:12:41,570 - Pourquoi tu jettes de l'eau ? - Que fais-tu? 387 00:12:41,570 --> 00:12:43,700 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Haha ! 388 00:12:44,540 --> 00:12:45,770 - Quoi... - C'est vraiment dur. 389 00:12:45,770 --> 00:12:46,840 Haha. 390 00:12:46,840 --> 00:12:47,910 - Pas comme ça. - Ils sont déjà éclatés. 391 00:12:47,910 --> 00:12:49,070 Des mains douces ! 392 00:12:49,710 --> 00:12:51,010 Sérieusement? 393 00:12:51,010 --> 00:12:53,280 Seok Jin, pas comme ça. Apportez-le dans le corps. 394 00:12:53,640 --> 00:12:56,550 (La galerie éclate avec de sévères critiques.) 395 00:12:56,850 --> 00:12:58,580 - Seok Jin, allez. - Allez. 396 00:12:58,580 --> 00:13:00,350 - Daniel est juste là. - Attendez. 397 00:13:00,350 --> 00:13:01,550 Seok Jin, allez. 398 00:13:01,550 --> 00:13:03,090 - Seok Jin ! - Je vais bien mais... 399 00:13:03,090 --> 00:13:04,460 C'est bon nous devons d’abord les voir essayer. 400 00:13:05,420 --> 00:13:06,560 Prudent. 401 00:13:06,720 --> 00:13:07,760 (L'un d'eux a été jeté et attrapé pour la première fois !) 402 00:13:07,760 --> 00:13:08,990 - Prends ton temps. - Attendez. 403 00:13:08,990 --> 00:13:10,030 - Ne le lance pas loin. - Des mains douces. 404 00:13:10,030 --> 00:13:11,360 - Ne le lance pas loin. Comme ça. - Des mains douces. 405 00:13:11,930 --> 00:13:13,130 - Et voilà. - Bien. 406 00:13:13,200 --> 00:13:14,700 (Même Ddochi, le maillon le plus faible, managed to catch it.) 407 00:13:14,700 --> 00:13:15,930 Non, pas comme ça. 408 00:13:15,930 --> 00:13:17,100 (If Daniel catches it,) 409 00:13:17,100 --> 00:13:18,940 (it'll be leur première livraison réussie.) 410 00:13:18,940 --> 00:13:20,000 In the basket. 411 00:13:20,000 --> 00:13:21,440 (Pop) 412 00:13:21,640 --> 00:13:22,740 Niel, come on! 413 00:13:22,740 --> 00:13:24,540 Daniel hasn't been able to catch one. 414 00:13:24,540 --> 00:13:25,710 - Sérieusement? - Niel, come on! 415 00:13:26,140 --> 00:13:27,810 Ces gants ne sont pas une blague. 416 00:13:27,810 --> 00:13:28,850 (le saisissant par le nœud) 417 00:13:29,510 --> 00:13:31,220 - D'accord. - C'est comme ça qu'on fait. 418 00:13:31,220 --> 00:13:32,450 - Tu sais quoi faire. - Bien sûr. 419 00:13:32,450 --> 00:13:33,520 (Ils ont compris !) 420 00:13:33,520 --> 00:13:35,490 - Tu ne devrais pas le lancer comme ça. - Ils vont bien. 421 00:13:35,490 --> 00:13:36,490 (Un autre ballon éclate.) 422 00:13:36,820 --> 00:13:38,020 (Le livreur de haricots ça gâche ça pour l'équipe.) 423 00:13:38,020 --> 00:13:39,320 - Incroyable. -Niel ! 424 00:13:39,390 --> 00:13:40,720 - Celui de Niel... - Je ne pensais pas que ça éclaterait. 425 00:13:40,720 --> 00:13:43,590 Pourquoi Niel est-il mauvais en tout ? 426 00:13:43,630 --> 00:13:45,660 - Ye Eun fait un excellent travail. - Je ne suis pas doué pour ça ? 427 00:13:46,000 --> 00:13:47,300 Regardez Ye Eun. 428 00:13:47,360 --> 00:13:48,570 Ye Eun est doué pour ça. 429 00:13:49,070 --> 00:13:50,900 - Regardez Ye Eun. - Elle est douée pour ça. 430 00:13:51,370 --> 00:13:52,640 - Certainement pas. - Comment est-elle douée pour ça ? 431 00:13:52,640 --> 00:13:53,940 Certainement pas. 432 00:13:54,000 --> 00:13:55,440 - Bon! - Vous l'avez. 433 00:13:55,440 --> 00:13:56,810 - Je ne suis pas doué pour ça ? - Vous êtes sur une lancée. 434 00:13:57,340 --> 00:13:58,680 - Oui, comme ça. - Comment puis-je récupérer ça ? 435 00:13:58,940 --> 00:14:00,510 - Ça n'a pas éclaté. - Enfin. 436 00:14:00,510 --> 00:14:01,810 - C'est ça. - Bon. 437 00:14:01,880 --> 00:14:03,650 - Ye Eun va très bien. - C'est ça. Bon travail. 438 00:14:04,250 --> 00:14:05,920 Je suis enfin sur une lancée. 439 00:14:07,720 --> 00:14:09,550 - Désolé pour ça. - Niel ne peut même pas les attraper. 440 00:14:09,550 --> 00:14:10,620 Là. 441 00:14:10,620 --> 00:14:11,790 Ça n'a pas éclaté. 442 00:14:12,360 --> 00:14:14,060 Haha, tu dois les lancer plus vite. 443 00:14:14,060 --> 00:14:16,090 - Haha, ça prend trop de temps. - Pourquoi... 444 00:14:16,260 --> 00:14:17,460 Dois-je le lancer comme ça alors ? 445 00:14:17,460 --> 00:14:18,860 - Essayez-vous de nous faire perdre ? - Quittez la parole, les gars. 446 00:14:18,860 --> 00:14:21,500 (L'équipe Doomed n'a réussi à obtenir 2 sur 15.) 447 00:14:21,500 --> 00:14:23,470 - C'est dur. - Vous n'en avez que deux. 448 00:14:23,470 --> 00:14:24,540 - C'était dur. - Deux. 449 00:14:24,540 --> 00:14:26,500 - Il éclate à la seconde où tu le touches. - Droite? 450 00:14:26,800 --> 00:14:28,440 Écartez-vous. 451 00:14:28,440 --> 00:14:30,470 - Ça a l'air dur. - Allez. 452 00:14:30,470 --> 00:14:31,740 Se Chan, tu lances. 453 00:14:31,880 --> 00:14:33,080 Jae Seok sera deuxième. 454 00:14:33,310 --> 00:14:34,780 - Je vais y aller en troisième. - Ce n'est pas facile. 455 00:14:34,780 --> 00:14:36,180 - D'accord. - Où en sommes-nous ? 456 00:14:36,180 --> 00:14:39,180 Comme si je produisais des ballons d'eau dans une usine, 457 00:14:39,180 --> 00:14:41,520 - D'accord. - Je vais les lancer à cette vitesse. 458 00:14:41,520 --> 00:14:42,690 - Je n'arrêterai pas. - Tout de suite... 459 00:14:42,690 --> 00:14:44,420 (Joueur 2 : La sauterelle confiante) 460 00:14:44,420 --> 00:14:45,490 Essayez-le et parlez ensuite. 461 00:14:45,490 --> 00:14:47,020 - Allons-y. - Essayez-le et parlez ensuite. 462 00:14:47,020 --> 00:14:48,430 Nous savons comment procéder. 463 00:14:48,430 --> 00:14:49,890 - Ce n'est pas facile. - Comme ça. 464 00:14:49,890 --> 00:14:51,330 - C'est vraiment dur. - C'est un défi. 465 00:14:51,330 --> 00:14:52,760 Se préparer. 466 00:14:53,330 --> 00:14:54,630 - Essayez-le et parlez ensuite. - Allons-y. 467 00:14:56,600 --> 00:14:57,870 Sérieusement? 468 00:14:57,870 --> 00:14:58,970 - Hé! - Oh, mon Dieu. 469 00:14:59,040 --> 00:15:00,800 (éclatant) 470 00:15:00,800 --> 00:15:02,740 Prenez votre temps ! 471 00:15:02,970 --> 00:15:04,070 Sérieusement? 472 00:15:04,070 --> 00:15:05,140 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 473 00:15:05,140 --> 00:15:06,840 - Allez! - Ils sont impossibles à attraper. 474 00:15:06,840 --> 00:15:07,950 Hé! 475 00:15:08,380 --> 00:15:10,810 (Il en lance finalement un.) 476 00:15:12,250 --> 00:15:13,620 (Éclaboussure) 477 00:15:13,620 --> 00:15:15,420 - Jae Seok, qu'est-ce que tu fais ? - Hé! 478 00:15:15,550 --> 00:15:17,090 Se Chan, fais mieux. 479 00:15:17,090 --> 00:15:19,120 Ne les lancez pas d'une seule main. 480 00:15:19,360 --> 00:15:20,560 Sérieusement? 481 00:15:20,620 --> 00:15:21,690 Seulement d'une seule main... 482 00:15:21,690 --> 00:15:22,760 (Tant pis pour toutes ces lancinantes) 483 00:15:22,760 --> 00:15:23,890 Allez! 484 00:15:23,890 --> 00:15:25,530 - Que fais-tu? - Lancer à deux mains. 485 00:15:25,530 --> 00:15:26,560 Jae Seok, allez. 486 00:15:26,560 --> 00:15:27,770 Vous les lancez trop haut. 487 00:15:27,970 --> 00:15:29,870 - Sérieusement? - Lance-toi à deux mains, idiot. 488 00:15:29,870 --> 00:15:31,300 - Des mains douces. - C'est ça. 489 00:15:31,300 --> 00:15:32,700 - Des mains douces. - Hé! 490 00:15:32,940 --> 00:15:35,010 - Vous les lancez trop haut. - Des mains douces ! 491 00:15:35,110 --> 00:15:36,140 - Droite. - C'est ça. 492 00:15:36,140 --> 00:15:37,210 (Il en attrape finalement un.) 493 00:15:37,370 --> 00:15:38,780 - Doucement ! - Hé! 494 00:15:39,380 --> 00:15:41,110 (Il attrape un ballon,) 495 00:15:41,110 --> 00:15:43,150 (mais jette de l'eau.) 496 00:15:43,150 --> 00:15:44,750 Vous n'en avez même pas réussi un. 497 00:15:44,750 --> 00:15:46,250 Que faites-vous les gars ? 498 00:15:46,250 --> 00:15:47,580 Est-ce une blague ? 499 00:15:47,580 --> 00:15:49,450 - Ji Hyo est juste là. - Jetez-le doucement. 500 00:15:50,450 --> 00:15:51,590 Jetez-le doucement. 501 00:15:52,460 --> 00:15:54,120 Qu'est-ce que tu as ? 502 00:15:54,120 --> 00:15:55,590 - Utilisez vos deux mains. - Jetez-le. 503 00:15:55,590 --> 00:15:57,160 (Rebuts de ballons sont entassés devant Jae Seok.) 504 00:15:57,560 --> 00:15:58,560 Jetez-le. 505 00:15:59,200 --> 00:16:02,270 Il sait qu'il est condamné. 506 00:16:02,270 --> 00:16:03,370 Il est condamné. 507 00:16:03,370 --> 00:16:07,070 (Le roi des harceleurs a décidé juste pour m'amuser avec.) 508 00:16:07,140 --> 00:16:08,410 Voilà pour se moquer de nous. 509 00:16:08,640 --> 00:16:10,240 Voir? Ils n’en ont même pas réussi un. 510 00:16:10,840 --> 00:16:12,380 - Ils n'en ont même pas réussi un. - Ji Hyo est juste là. 511 00:16:12,410 --> 00:16:13,510 Bon, enfin. 512 00:16:13,510 --> 00:16:14,680 Achetez-en au moins un. 513 00:16:15,110 --> 00:16:17,650 Vous devriez retirer les mains. 514 00:16:17,920 --> 00:16:19,080 - Sérieusement? - Allez. 515 00:16:19,080 --> 00:16:20,180 Encore. 516 00:16:20,450 --> 00:16:21,450 Oui... Merde. 517 00:16:21,450 --> 00:16:23,690 Que faites-vous les gars ? 518 00:16:24,220 --> 00:16:25,260 Nous gagnerions... 519 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 - s'il s'agissait d'un événement par équipe. - Là! Regarder. 520 00:16:27,260 --> 00:16:29,590 Attrapez en faisant glisser les mains vers le bas. 521 00:16:29,590 --> 00:16:30,630 Repriser! 522 00:16:31,800 --> 00:16:34,370 - Incroyable. - C'est vraiment bouleversant. 523 00:16:34,370 --> 00:16:35,930 Jetez-le avec plus de sincérité. 524 00:16:35,930 --> 00:16:37,170 - C'est ce que j'ai fait. - Juste un. 525 00:16:37,570 --> 00:16:38,870 Essayez-vous de nous faire perdre ? 526 00:16:38,870 --> 00:16:40,670 Vous plaisantez j'espère? 527 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Vous n'arrivez même pas à vous en procurer un ? 528 00:16:42,310 --> 00:16:43,940 - Est-ce exprès ? - Est-ce délibéré ? 529 00:16:43,940 --> 00:16:45,080 Qu'est-ce que... 530 00:16:46,640 --> 00:16:47,910 Encore une fois. Faisons mieux. 531 00:16:47,910 --> 00:16:49,180 (Il est le seul à être sérieux.) 532 00:16:49,950 --> 00:16:51,750 S'il vous plaît. Achetez-en au moins un. 533 00:16:51,850 --> 00:16:52,920 Repriser. 534 00:16:52,920 --> 00:16:54,850 Jong Kook, lance-le doucement comme ça. 535 00:16:54,950 --> 00:16:56,420 - Ji Hyo. - Comme ça. 536 00:16:56,590 --> 00:16:58,490 - Ji Hyo, baisse les mains. - Rendre l'impact plus doux. 537 00:16:58,490 --> 00:16:59,660 - Rendre l'impact plus doux. - Bon. 538 00:16:59,660 --> 00:17:00,890 - Nous ne pouvons pas faire ça. - Bien. 539 00:17:00,890 --> 00:17:02,230 (Le temps est écoulé.) 540 00:17:02,230 --> 00:17:04,260 - Ils n'en ont même pas réussi un. - Ils n'en ont même pas réussi un. 541 00:17:04,260 --> 00:17:06,300 J'ai pu en lancer quelques-uns mais... 542 00:17:06,660 --> 00:17:08,270 (Il ne leur reste plus qu'un tour et il faut en avoir 13 pour échanger un plat.) 543 00:17:08,270 --> 00:17:10,070 Les meilleurs joueurs devraient concourir. 544 00:17:10,070 --> 00:17:11,370 - Bien sûr. - Cela nécessite les meilleurs joueurs. 545 00:17:11,370 --> 00:17:13,170 - Les meilleurs joueurs joueront. - Les meilleurs joueurs. 546 00:17:13,170 --> 00:17:14,840 - Je vais jouer. - J'en ai attrapé quelques-uns. 547 00:17:14,840 --> 00:17:16,370 Au moins 4. J’en ai jeté 4. 548 00:17:16,370 --> 00:17:17,640 Jong Kook, pas toi. 549 00:17:17,640 --> 00:17:19,380 Je ne pense pas que tu en sois un des meilleurs joueurs. 550 00:17:19,380 --> 00:17:20,510 - Mais j'en ai attrapé quatre. - Vous... 551 00:17:20,510 --> 00:17:22,010 J’en ai attrapé et jeté quatre. 552 00:17:22,010 --> 00:17:23,180 - Oui, lui. - J'en ai attrapé et jeté quatre. 553 00:17:23,180 --> 00:17:24,850 - Attendez. - Vous avez fait éclater environ 20 ballons. 554 00:17:24,850 --> 00:17:26,480 - Je sais que je peux bien faire. - Essayez d'en attraper un. 555 00:17:26,480 --> 00:17:28,020 - Incroyable. - Pratiquons. 556 00:17:28,020 --> 00:17:29,020 - Là. - Lance-le-moi. 557 00:17:29,020 --> 00:17:30,220 - Là. - Haha, bien. 558 00:17:30,220 --> 00:17:31,320 Comme ça. Jetez-le-moi. 559 00:17:31,320 --> 00:17:33,320 - Haha. - Se Chan, lance-le-moi. 560 00:17:33,320 --> 00:17:35,290 - Jetez-m'en un. - Pliez les genoux aussi. 561 00:17:35,290 --> 00:17:36,930 Nous le faisons. Jong Kook, ici. 562 00:17:36,930 --> 00:17:38,000 Jong Kook, attrape. 563 00:17:38,000 --> 00:17:39,160 - Voir? - C'est ça. 564 00:17:39,160 --> 00:17:40,400 - Ici. - Jetez-m'en un. 565 00:17:40,400 --> 00:17:41,570 - Ici. - Oui! 566 00:17:41,570 --> 00:17:42,770 Seok Jin, ici. 567 00:17:43,370 --> 00:17:44,500 Si vous le lancez comme ça... 568 00:17:44,570 --> 00:17:46,070 - D'accord. - Ça a l'air bien. 569 00:17:46,300 --> 00:17:47,810 Tu ne peux pas le lancer comme ça ! 570 00:17:49,210 --> 00:17:50,210 Bien. 571 00:17:51,140 --> 00:17:52,180 - Bon. - Comme ça. 572 00:17:52,180 --> 00:17:53,980 - Nous avons un rassemblement en cours ! - Nous nous rallions. 573 00:17:53,980 --> 00:17:55,110 Écoutez, nous nous rassemblons. 574 00:17:55,650 --> 00:17:56,980 Voyez-vous cela ? 575 00:17:57,480 --> 00:17:58,720 Nous sommes tous les deux sur une lancée. 576 00:17:58,720 --> 00:17:59,720 (Pendant ce temps) 577 00:18:00,080 --> 00:18:02,020 Ji Hyo, tu ne peux pas le tenir comme ça. 578 00:18:03,150 --> 00:18:06,220 (M. Yu a son propre festival privé de bombes à eau.) 579 00:18:06,220 --> 00:18:08,460 La zone... Attendez. 580 00:18:10,430 --> 00:18:12,400 - Jae Seok, qu'est-ce que tu fais ? - Allez, Jae Seok. 581 00:18:12,400 --> 00:18:14,300 - Ce n'est pas un moment de jeu sensoriel ! - Jae Seok, qu'est-ce que tu fais ? 582 00:18:14,300 --> 00:18:16,100 - C'est si bon. - Allez. 583 00:18:16,170 --> 00:18:18,170 - Ce n'est pas comme ça qu'on fait. - C'est si bon. Essayez-le. 584 00:18:18,170 --> 00:18:19,670 (Mission ? Yu est trop occupé à écraser) 585 00:18:19,670 --> 00:18:22,470 - Nous l'avons eu. - Après avoir choisi quatre as, 586 00:18:22,510 --> 00:18:23,770 - nous commencerons le dernier match. - C'est vrai, les as. 587 00:18:23,770 --> 00:18:25,380 As. C'est nous. 588 00:18:25,380 --> 00:18:26,510 - C'était nous depuis le début. - Est-ce que ça devrait être nous quatre ? 589 00:18:26,510 --> 00:18:28,510 - Nous avons beaucoup pratiqué tous les quatre. - Nous avons réussi à chaque fois. 590 00:18:28,610 --> 00:18:30,150 - Nous sommes les as. - Nous avons réussi à chaque fois. 591 00:18:30,150 --> 00:18:31,480 - Nous le jetions constamment. -Jong Kook. 592 00:18:31,480 --> 00:18:33,220 - Ace, ici. - Nous jouions tous les quatre constamment. 593 00:18:33,220 --> 00:18:34,720 - Nous allons vous montrer. - D'accord. 594 00:18:34,720 --> 00:18:35,790 - Seok Jin, comprends-le. - Poursuivre. 595 00:18:35,790 --> 00:18:38,490 (Regardez ça !) 596 00:18:38,490 --> 00:18:39,790 - D'accord. - Oui! 597 00:18:39,890 --> 00:18:40,960 Écoute, Seok Jin. 598 00:18:40,960 --> 00:18:42,730 Restez en dehors de ça. J'ai eu ça. 599 00:18:43,030 --> 00:18:45,460 - Tu ne peux pas le faire. - Jae Seok n'est pas fait pour ça. 600 00:18:45,460 --> 00:18:46,860 Je ne pense pas que tu puisses y arriver. 601 00:18:47,000 --> 00:18:48,270 - Alors... - J'ai compris. 602 00:18:48,270 --> 00:18:50,370 - Je préférerais que Ye Eun le fasse. - Voici pourquoi. 603 00:18:50,370 --> 00:18:52,370 Les notes ne font qu'augmenter quand je suis à l'écran. 604 00:18:52,370 --> 00:18:54,610 - Il a raison. - Il a raison. 605 00:18:54,610 --> 00:18:56,440 - Il a raison. - Faites le commentaire alors. 606 00:18:56,910 --> 00:18:58,010 - D'accord. - Assurez-vous d'avoir son visage. 607 00:18:58,010 --> 00:18:59,280 - Tu vas faire le commentaire. - Le commentaire. 608 00:18:59,710 --> 00:19:01,180 - Est-ce que Se Chan nous rejoint ? - Faisons ça. 609 00:19:01,180 --> 00:19:02,950 - Non. Fais-le, Haha. - Moi? 610 00:19:03,250 --> 00:19:04,380 C'est moi qui devrais lancer. 611 00:19:04,380 --> 00:19:05,880 - Je peux bien lancer. - Ye Eun, tu le fais. 612 00:19:05,880 --> 00:19:07,580 - Vous changez de position. - Avec qui ? 613 00:19:07,580 --> 00:19:09,020 - Avec Jong Kook. - J'ai compris. 614 00:19:09,020 --> 00:19:10,650 - C'est la situation. - Comme ça? 615 00:19:10,650 --> 00:19:11,890 Je suis le dernier ? Bien. 616 00:19:11,890 --> 00:19:13,860 - Tu es vraiment bon. - Je le ferai avec Se Chan. 617 00:19:13,860 --> 00:19:14,960 (La programmation d'étoiles inattendue) 618 00:19:14,960 --> 00:19:16,060 (Ils doivent réussir lancez 13 ballons !) 619 00:19:16,060 --> 00:19:17,060 - Prêt. - Seok Jin, tu as compris, n'est-ce pas ? 620 00:19:17,060 --> 00:19:18,630 - Vous en avez lancé deux jusqu'à présent. - Oui. 621 00:19:18,630 --> 00:19:20,760 - Il vous en reste 13. - D'accord. 622 00:19:20,760 --> 00:19:21,800 Prêt. 623 00:19:24,670 --> 00:19:26,500 - J'ai compris. - C'était génial. 624 00:19:26,600 --> 00:19:27,770 (Attraper avec succès) 625 00:19:27,770 --> 00:19:28,810 Sympa. 626 00:19:28,810 --> 00:19:30,840 - Bon. - Ils sont bons. 627 00:19:30,840 --> 00:19:32,480 (Ils ont réussi à lancer 1 en seulement 7 secondes) 628 00:19:32,480 --> 00:19:34,880 (Toute cette pratique intense c'est payant !) 629 00:19:34,880 --> 00:19:36,610 - Tu es bon. - Vous allez très bien. 630 00:19:37,550 --> 00:19:39,380 - Ils sont bons, n'est-ce pas ? - J'ai compris! 631 00:19:39,580 --> 00:19:41,290 - Bon. - Nous sommes dans le courant. 632 00:19:41,390 --> 00:19:44,050 - C'est génial. Je sais. - Pourquoi sont-ils devenus si bons ? 633 00:19:44,050 --> 00:19:46,620 Ils sont bons. Allez, Milkshake! 634 00:19:48,090 --> 00:19:49,530 Tu es bon. 635 00:19:50,190 --> 00:19:51,500 - Milk-shake ! - Vas-y, Milkshake ! 636 00:19:51,500 --> 00:19:53,030 Tu es incroyable. Allez, Milkshake! 637 00:19:53,030 --> 00:19:54,100 - Le fantastique... - Allez ! 638 00:19:54,100 --> 00:19:55,370 -Chungju Ji et... - Ouais ! 639 00:19:55,370 --> 00:19:56,400 - D'accord. - Fantastique. 640 00:19:56,400 --> 00:19:58,500 - Chungju Ji et Jee sont géniaux. - Sans blague. Ils sont super. 641 00:19:59,100 --> 00:20:02,140 (Flimsy a le groove,) 642 00:20:02,140 --> 00:20:04,210 (et Soccer Kim est dans la zone !) 643 00:20:04,210 --> 00:20:05,640 Ne perdez pas votre sang-froid. 644 00:20:05,640 --> 00:20:06,740 C'est très proche. 645 00:20:06,740 --> 00:20:08,080 (Un mélange fou menant à un succès retentissant !) 646 00:20:08,080 --> 00:20:09,410 Ralentissez. 647 00:20:09,680 --> 00:20:12,050 C'est Running Man ! 648 00:20:12,220 --> 00:20:14,720 - Nous courons l'homme ! - Excellent travail d'équipe. 649 00:20:14,720 --> 00:20:16,520 - Seok Jin est doué pour attraper. - Vous voyez ça, idoles ? 650 00:20:16,520 --> 00:20:17,720 C'est Running Man ! 651 00:20:17,720 --> 00:20:18,860 Celui-la. 652 00:20:18,860 --> 00:20:20,820 Regarder. Seok Jin est un exemple classique. 653 00:20:20,960 --> 00:20:22,390 Nous sommes super maintenant. 654 00:20:22,390 --> 00:20:24,360 Super. Les idoles ne peuvent pas faire ça. 655 00:20:24,360 --> 00:20:26,130 - Ils sont bons. - Super. 656 00:20:26,300 --> 00:20:27,430 Fantastique. 657 00:20:27,430 --> 00:20:28,470 (Même maladroit Flimsy ça avance bien !) 658 00:20:28,470 --> 00:20:30,500 Ça arrive ! J'ai compris. 659 00:20:30,500 --> 00:20:31,700 Tellement doux ! 660 00:20:31,700 --> 00:20:33,300 Avez-vous vu ça ? La vitesse ? 661 00:20:33,700 --> 00:20:34,710 Comme ça. 662 00:20:34,710 --> 00:20:36,770 - Allez. - Si doux ! 663 00:20:36,810 --> 00:20:38,510 Le dernier. Apportez-le! 664 00:20:38,610 --> 00:20:39,880 Chacun d’eux est bon. 665 00:20:40,140 --> 00:20:41,950 - Incroyable. - Joli. 666 00:20:41,950 --> 00:20:44,480 - Vous êtes tous fous. Accélérez un peu. - Lisse. 667 00:20:44,480 --> 00:20:46,020 Ne restez pas là à regarder, Seok Jin. 668 00:20:46,350 --> 00:20:47,920 Revenez en arrière dès que vous lancez. 669 00:20:48,320 --> 00:20:49,720 - Seok Jin, ici. - C'est ça. 670 00:20:50,690 --> 00:20:51,920 Encore. 671 00:20:52,360 --> 00:20:53,760 (Énervé) 672 00:20:53,760 --> 00:20:54,960 - Seok Jin, ici. - Combien en avons-nous fait ? 673 00:20:55,130 --> 00:20:56,390 (Riant nerveusement) 674 00:20:56,390 --> 00:20:57,490 (éclatant) 675 00:20:57,490 --> 00:20:58,530 Attendez. 676 00:20:58,930 --> 00:21:00,600 Un de plus ! 677 00:21:00,600 --> 00:21:02,230 - Une fois de plus. Calme-toi. - Allons-y. 678 00:21:02,230 --> 00:21:03,370 Une heure tard. Aller! 679 00:21:03,530 --> 00:21:04,900 Vous avez dix secondes. 680 00:21:04,900 --> 00:21:06,240 - Dix. - Dépêchez-vous. 681 00:21:06,240 --> 00:21:07,640 - Dix secondes. - Nous avons ça. 682 00:21:07,640 --> 00:21:08,740 - Huit. - Allons-y. 683 00:21:08,740 --> 00:21:09,840 - Sept. - Nous avons ça. 684 00:21:09,840 --> 00:21:10,840 - Dépêchez-vous. - Six. 685 00:21:10,840 --> 00:21:11,880 - Tiens, Seok Jin. - Allez. 686 00:21:11,880 --> 00:21:13,110 - Tu es trop rapide. - Cinq. 687 00:21:13,880 --> 00:21:15,380 - Quatre. - D'accord. 688 00:21:15,380 --> 00:21:16,510 - Trois. - Juste un de plus. 689 00:21:16,510 --> 00:21:17,510 - Juste 1. - Deux. 690 00:21:17,510 --> 00:21:18,620 - J'ai compris. - D'accord. 691 00:21:18,780 --> 00:21:20,280 (Le temps est écoulé.) 692 00:21:20,280 --> 00:21:21,620 - Nous l'avons eu. - D'accord. 693 00:21:21,620 --> 00:21:22,790 Combien en avons-nous fait ? 694 00:21:22,820 --> 00:21:26,360 Y compris les 2 que tu as fait en premier, vous avez réussi à lancer 15 ballons. 695 00:21:26,360 --> 00:21:27,690 (Ils ont réussi terminé la mission.) 696 00:21:28,160 --> 00:21:31,400 (C'est incroyable qu'ils aient réussi 13 avec cette programmation !) 697 00:21:31,400 --> 00:21:33,060 - C'est incroyable. - Ils ont si bien réussi. 698 00:21:33,060 --> 00:21:34,260 - Tu as vu ça ? - Nous l'avons fait. 699 00:21:34,260 --> 00:21:35,470 - C'était génial. - Bien joué. 700 00:21:35,470 --> 00:21:37,570 - Nous avons vraiment bien fait. - Seok Jin a fait un excellent travail. 701 00:21:37,670 --> 00:21:40,070 - Tu as vu ça ? - Tu as si bien fait, Ye Eun. 702 00:21:40,070 --> 00:21:41,540 (Soccer Kim est maintenant heureux.) 703 00:21:41,840 --> 00:21:43,140 - Bien joué. - Vas-y, Milkshake ! 704 00:21:43,140 --> 00:21:44,440 - Tu as vu ça ? - Bien joué. 705 00:21:44,440 --> 00:21:46,140 - Vas-y, Milkshake ! - Vas-y, Milkshake ! 706 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 - Bien joué. - Super! 707 00:21:47,380 --> 00:21:48,480 (Aucune attente, résultat époustouflant) 708 00:21:49,110 --> 00:21:51,650 - Vous avez très bien fait. - Nous avons fait un travail incroyable. 709 00:21:52,480 --> 00:21:53,820 Nous sommes bons. 710 00:21:53,820 --> 00:21:55,490 - Nous sommes bons. - Même les idoles ne peuvent pas battre... 711 00:21:55,490 --> 00:21:56,520 le travail d'équipe que nous avons. 712 00:21:56,520 --> 00:21:58,560 - Les idoles ne peuvent pas réussir ça. - Ils ne peuvent pas. 713 00:21:58,560 --> 00:22:00,220 Pourquoi tu gardes vous comparer à des idoles ? 714 00:22:00,220 --> 00:22:01,360 Je ne sais pas. 715 00:22:01,460 --> 00:22:03,860 - Apportez-le. - Laissez-nous rivaliser avec eux. 716 00:22:03,860 --> 00:22:05,160 - C'est dire à quel point nous sommes vifs d'esprit. - Droite? 717 00:22:05,160 --> 00:22:06,700 - Nous pouvons les battre. - Nous sommes sportifs aussi. 718 00:22:06,700 --> 00:22:08,230 Nous pouvons battre les idoles. 719 00:22:08,230 --> 00:22:09,500 - Nous avons des savoir-faire. - Nous pouvons rivaliser contre huit. 720 00:22:09,500 --> 00:22:11,840 - Ils ne peuvent pas nous battre. - Cela n'a rien à voir avec la danse. 721 00:22:11,840 --> 00:22:14,340 - Complètement différent. - Complètement différent. 722 00:22:14,340 --> 00:22:17,240 Depuis que vous avez terminé la mission avec succès, 723 00:22:17,240 --> 00:22:20,180 tu peux choisir un plat et changez pour celui que vous aimez. 724 00:22:20,180 --> 00:22:21,280 - D'accord. - Super. 725 00:22:21,850 --> 00:22:25,380 (Ils peuvent en changer 1.) 726 00:22:25,380 --> 00:22:27,820 Écrivez le nom du plat que vous désirez... 727 00:22:27,820 --> 00:22:30,350 et colle les noms des autres plats. 728 00:22:30,590 --> 00:22:33,020 - Faut-il changer le homard ? - Changeons le homard. 729 00:22:33,090 --> 00:22:34,660 Il y a une soupe claire aux os de bœuf. 730 00:22:34,660 --> 00:22:36,130 - Nous n'avons jamais de soupe claire. - Jamais. 731 00:22:36,130 --> 00:22:37,330 - C'est toujours le temps nuageux. - Droite. 732 00:22:37,330 --> 00:22:38,960 - Mais c'est plus rare d'avoir du homard. - C'est plus rare. 733 00:22:38,960 --> 00:22:40,260 - Beaucoup plus rare. - Le homard ? 734 00:22:40,260 --> 00:22:41,630 Est-ce que ça nous va avec le filet de bœuf ? 735 00:22:41,770 --> 00:22:43,830 - C'est bon. Le filet est... - C'est bon. 736 00:22:43,830 --> 00:22:45,270 - Ils pourraient le dire. - Ils pourraient. 737 00:22:45,270 --> 00:22:46,670 Ce n'est jamais le steak de filet. 738 00:22:46,670 --> 00:22:47,770 - Jamais. - "Steak" n'est jamais... 739 00:22:47,770 --> 00:22:48,840 Est-ce que ça doit être un steak ? 740 00:22:48,940 --> 00:22:51,070 - Droite. - Ce doit être du "steak de filet". 741 00:22:51,070 --> 00:22:52,410 - "Steak de filet?" - "Un steak tendre ?" 742 00:22:52,410 --> 00:22:55,010 Allez-vous préciser que le prix n'a pas d'importance ? 743 00:22:55,010 --> 00:22:57,480 Non, nous demanderons simplement ce qu'ils aimeraient pour le petit-déjeuner. 744 00:22:57,480 --> 00:22:58,920 - Pour le petit déjeuner... - Lorsqu'on lui a demandé cela, 745 00:22:58,920 --> 00:23:00,150 les gens ne mentionneraient pas steak ou homard. 746 00:23:00,150 --> 00:23:01,320 - Ils ne le feraient pas. - Ils ne le feraient pas. 747 00:23:01,320 --> 00:23:02,790 - Le homard devrait être exclu. - Non. 748 00:23:02,790 --> 00:23:04,250 Nous devrions exclure le homard. 749 00:23:04,250 --> 00:23:05,420 Le homard est un peu exagéré. 750 00:23:05,420 --> 00:23:08,790 Pourquoi ne changeons-nous pas le homard au gukbap aux germes de soja ? 751 00:23:08,790 --> 00:23:10,330 - Non, pas ça. Petit-déjeuner... - Une sorte de soupe contre la gueule de bois. 752 00:23:10,330 --> 00:23:11,360 Pas de soupe contre la gueule de bois là-bas ? 753 00:23:11,360 --> 00:23:12,730 Sandwich ou gimbap. 754 00:23:12,730 --> 00:23:14,970 - Gimbap. - Gimbap est un choix populaire. 755 00:23:14,970 --> 00:23:16,530 - Gimbap. - Ramyeon serait là aussi. 756 00:23:16,530 --> 00:23:18,140 - Ramyeon et gimbap. - Ramyeon et gimbap. 757 00:23:18,140 --> 00:23:20,240 "Qu'est-ce qui est bon pour le petit-déjeuner ?" 758 00:23:20,240 --> 00:23:21,770 - Gimbap. - Les gens diraient gimbap ? 759 00:23:21,770 --> 00:23:23,270 C'est quoi ils voudraient pour le petit déjeuner. 760 00:23:23,540 --> 00:23:25,010 - Droite. - "Ce qu'ils voudraient." 761 00:23:25,010 --> 00:23:26,210 - Droite. - "La nourriture de maman." 762 00:23:26,210 --> 00:23:27,340 - "La nourriture de maman." - Droite. 763 00:23:27,740 --> 00:23:29,550 - Cuisine coréenne. - Ça me fait pleurer. 764 00:23:29,550 --> 00:23:30,880 - Cuisine maison ou cuisine coréenne. - Nourriture maison. 765 00:23:30,880 --> 00:23:33,250 - Soupe contre la gueule de bois. - Kimchi jjigae. 766 00:23:33,250 --> 00:23:34,550 Les hommes diraient du porc sauté. 767 00:23:34,750 --> 00:23:35,820 - C'est vrai, il y a du porc sauté. - Porc sauté. 768 00:23:35,920 --> 00:23:37,150 - Porc sauté. - Tonkatsu. 769 00:23:37,150 --> 00:23:38,620 - Le porc sauté est le préféré des hommes. - Tonkatsu. 770 00:23:38,620 --> 00:23:40,390 - Que diriez-vous de nouilles froides au sarrasin ? - Quelque chose de similaire. 771 00:23:40,390 --> 00:23:41,690 - Ce n'est pas un menu de petit-déjeuner. - Des nouilles froides au sarrasin ? Non. 772 00:23:41,690 --> 00:23:43,160 - Soupe froide de nouilles au soja. - Soupe froide de nouilles au soja. 773 00:23:43,160 --> 00:23:44,800 - Pas pour le petit-déjeuner. - Pas pour le petit-déjeuner. 774 00:23:44,800 --> 00:23:46,030 Le doenjang jjigae de grand-mère. 775 00:23:46,230 --> 00:23:47,630 - Kimchi jjigae. - Quelque chose qui te fait pleurer. 776 00:23:47,630 --> 00:23:49,230 - La poitrine de porc est un non, non ? - Poitrine de porc ? 777 00:23:49,230 --> 00:23:50,470 La poitrine de porc n'est pas exactement un plat de petit-déjeuner. 778 00:23:50,470 --> 00:23:52,640 - Jjamppong alors. - Mais c'est pour le petit-déjeuner. 779 00:23:52,640 --> 00:23:54,370 - Ce n'est pas pour le petit-déjeuner. - Ce n'est pas pour le petit-déjeuner. 780 00:23:54,370 --> 00:23:56,210 Allez-y avec le doenjang jjigae de grand-mère alors. 781 00:23:56,240 --> 00:23:58,810 Que pouvons-nous faire ? Nous ne pouvons même pas choisir un plat. 782 00:23:58,810 --> 00:24:00,780 - Faisons ça. - Reprenez vos esprits. 783 00:24:00,780 --> 00:24:02,210 - C'est une question de probabilité. - Probabilité. 784 00:24:02,210 --> 00:24:03,910 Demandons à certains membres de l'équipage. 785 00:24:03,910 --> 00:24:05,150 - Environ cinq personnes. - C'est une excellente idée. 786 00:24:05,150 --> 00:24:07,020 - Ce seront nos échantillons d'enquête. - Des échantillons, c'est vrai. 787 00:24:07,020 --> 00:24:08,290 - Nous leur demanderons. - Droite. 788 00:24:08,290 --> 00:24:09,790 - La soupe à la gueule de bois sera là. - Je suis sûr. 789 00:24:09,790 --> 00:24:11,560 Demandons-leur 1 par 1. 790 00:24:11,560 --> 00:24:12,690 Beaucoup d'entre eux Je n'ai pas encore pris de petit-déjeuner. 791 00:24:12,690 --> 00:24:14,490 - Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ? - Non. 792 00:24:14,690 --> 00:24:16,630 Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ? 793 00:24:16,960 --> 00:24:17,960 (Je réfléchis sérieusement) 794 00:24:17,960 --> 00:24:19,700 - Kimchi jjigae. - Kimchi jjigae. 795 00:24:19,700 --> 00:24:21,260 - Il a choisi jjigae. - Le Kimchi jjigae est bon. 796 00:24:21,260 --> 00:24:22,670 - Je le savais. - Du Kimchi jjigae, ça l'est. 797 00:24:22,670 --> 00:24:23,770 Et toi? 798 00:24:24,500 --> 00:24:26,070 Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ? 799 00:24:26,600 --> 00:24:28,410 - Des sandwichs. - Des sandwichs. 800 00:24:28,410 --> 00:24:29,840 - Des sandwichs. - Je le savais. 801 00:24:29,840 --> 00:24:31,540 - Des sandwichs. - C'est exactement ce à quoi nous nous attendions. 802 00:24:31,780 --> 00:24:33,610 - Sandwich, kimchi jjigae... - Mais... 803 00:24:33,610 --> 00:24:34,950 - Ce sont tous des choix populaires. - Qu'est-ce qu'ils aimeraient manger ? 804 00:24:34,950 --> 00:24:36,910 Mais il faut aussi considérer... 805 00:24:36,910 --> 00:24:38,110 Demandons à un citoyen. 806 00:24:38,110 --> 00:24:39,520 - comment nous formulons la question. - Qu'est-ce que tu aimerais manger ? 807 00:24:40,320 --> 00:24:41,820 - Suis-je le citoyen ? - Tu es. 808 00:24:41,820 --> 00:24:43,050 Je suis dans cette émission depuis 15 ans. 809 00:24:43,050 --> 00:24:44,220 - Vous êtes citoyen. - Depuis quand suis-je... 810 00:24:44,250 --> 00:24:45,820 - Nous sommes tous des citoyens, vous savez. - Suis-je le citoyen ? 811 00:24:45,820 --> 00:24:46,960 Soyez honnête. 812 00:24:46,960 --> 00:24:48,760 - Je voudrais un sandwich. - Un sandwich. 813 00:24:48,930 --> 00:24:51,390 - Demandons à 2 personnes supplémentaires. - Demandons-en 2 de plus. 814 00:24:51,600 --> 00:24:52,830 Demandez-lui. 815 00:24:52,830 --> 00:24:54,100 Nous avons besoin d'échantillons variés. 816 00:24:54,100 --> 00:24:55,230 Excusez-moi, monsieur. 817 00:24:55,570 --> 00:24:56,930 Qu'aimeriez-vous manger ? 818 00:24:57,070 --> 00:24:58,130 Crabe mariné à la sauce soja. 819 00:24:59,600 --> 00:25:00,600 (Crabe mariné à la sauce soja ?) 820 00:25:00,600 --> 00:25:01,640 - Dis quoi ? - Du crabe mariné à la sauce soja ? 821 00:25:01,640 --> 00:25:03,370 - Il a dit quoi ? - Crabe mariné à la sauce soja. 822 00:25:03,370 --> 00:25:05,210 - Qu'a-t-il dit ? - C'est frustrant. 823 00:25:05,640 --> 00:25:07,210 - Quoi? - C'est un cinglé. 824 00:25:07,310 --> 00:25:09,310 - Je... - Du crabe mariné à la sauce soja ? 825 00:25:09,710 --> 00:25:11,820 - Et la façon dont il l'a dit aussi. - Je le savais. 826 00:25:11,820 --> 00:25:13,250 "Moi ? Crabe mariné à la sauce soja." 827 00:25:14,920 --> 00:25:17,590 Il a une voix aiguë. 828 00:25:17,650 --> 00:25:19,390 - "Crabe mariné à la sauce soja." - "Crabe mariné à la sauce soja." 829 00:25:19,720 --> 00:25:22,590 Ils sont très probablement choisir le sandwich. 830 00:25:22,690 --> 00:25:23,930 - Droite. Je pense que c'est aussi un sandwich. - Si nous demandons à une dame. 831 00:25:23,930 --> 00:25:25,160 Droite. C'est définitivement un sandwich. 832 00:25:25,160 --> 00:25:26,960 - Des sandwichs. - Des sandwichs. 833 00:25:26,960 --> 00:25:29,330 Les dames iraient pour quelque chose comme un sandwich. 834 00:25:29,330 --> 00:25:30,330 Nous pourrions le faire aussi. 835 00:25:30,330 --> 00:25:32,200 "Tu as un superbe corps." 836 00:25:32,370 --> 00:25:33,670 "Tu te prépares pour l'été ?" 837 00:25:33,670 --> 00:25:36,010 Mais haha, la dernière fois vous avez interviewé un citoyen... 838 00:25:36,740 --> 00:25:38,240 (Les deux journalistes se battent à nouveau.) 839 00:25:38,240 --> 00:25:39,280 Qu'est-ce qui ne va pas ? 840 00:25:40,210 --> 00:25:43,310 (La dernière fois lorsqu'il a interviewé un citoyen) 841 00:25:43,650 --> 00:25:46,520 (j'aimerais laisser ceux dont le style ne correspond pas au mien.) 842 00:25:46,580 --> 00:25:48,920 (Pourquoi es-tu intervenu avec l'entretien ?) 843 00:25:48,920 --> 00:25:50,890 (Vous ne savez pas comment interviewer les gens dans la rue !) 844 00:25:50,890 --> 00:25:53,790 (C'est un professionnel.) 845 00:25:53,790 --> 00:25:56,490 (Ils détestent quand tu leur demandes pour se présenter.) 846 00:25:56,660 --> 00:25:58,700 (Quoi de neuf, hein ? C'est comme ça qu'on fait.) 847 00:25:58,830 --> 00:25:59,830 "Quoi de neuf, hein ?" 848 00:26:00,430 --> 00:26:01,600 Allez, Road Man. 849 00:26:02,130 --> 00:26:04,600 Il ne devrait pas interviewer les gens. 850 00:26:04,870 --> 00:26:06,200 "Bonjour." 851 00:26:06,370 --> 00:26:08,170 "Mon Dieu, tu as un superbe corps." 852 00:26:08,310 --> 00:26:09,970 Homme de la route. 853 00:26:10,010 --> 00:26:12,440 Il semble que le sandwich a le plus de chances. 854 00:26:12,440 --> 00:26:13,480 - C'est vrai. - Droite. 855 00:26:13,480 --> 00:26:15,310 - Sandwich obtiendra beaucoup de votes. - Allons-y avec le sandwich. 856 00:26:15,310 --> 00:26:16,710 - C'est le petit-déjeuner, après tout. - Écrivons-le. 857 00:26:16,710 --> 00:26:18,880 - Écrivez-le au milieu, Jae Seok. - au milieu. 858 00:26:18,880 --> 00:26:20,950 Faut-il écrire un sandwich au milieu alors ? 859 00:26:20,950 --> 00:26:22,090 - Sandwich au milieu. - Oui. 860 00:26:22,090 --> 00:26:23,490 - Vous en êtes tous sûr ? - Sandwich ici. 861 00:26:23,490 --> 00:26:25,290 - Des sandwichs. - Je pense que c'est facile à deviner. 862 00:26:25,290 --> 00:26:26,990 - Tu peux le manger à tout moment. - Soupe claire aux os de bœuf... 863 00:26:27,420 --> 00:26:28,430 - Je lui fais confiance. - Ceci... 864 00:26:28,930 --> 00:26:30,430 Nous allons avec le sandwich, non ? 865 00:26:30,430 --> 00:26:31,590 Faisons-le. 866 00:26:31,590 --> 00:26:33,330 Je pense que nous ne le serons pas prendre le sandwich. 867 00:26:33,330 --> 00:26:34,970 - Nous allons. - Écrivez-le. 868 00:26:35,000 --> 00:26:36,130 "Petit-déjeuner buffet." 869 00:26:36,300 --> 00:26:37,400 Nous en avons besoin ici. 870 00:26:37,400 --> 00:26:38,900 Nous devons mettre "petit-déjeuner buffet" ici. 871 00:26:38,900 --> 00:26:40,770 - Tu as raison. - Nous mettons tout. 872 00:26:40,770 --> 00:26:42,810 - Mettez tout ça dedans. - Tout sauf le homard. 873 00:26:42,870 --> 00:26:44,570 Le placement compte. 874 00:26:44,740 --> 00:26:47,540 Nous avons besoin d'environ deux lignes qui sont plus susceptible d'être choisi. 875 00:26:47,540 --> 00:26:48,810 - Droite. - Ceux-là ont les plus grandes chances. 876 00:26:48,810 --> 00:26:50,450 - Ici. - Devrions-nous y mettre du sundaeguk ? 877 00:26:50,450 --> 00:26:52,020 - Ici Sundaeguk. - Au bout d'un moment, 878 00:26:52,020 --> 00:26:53,080 quelqu'un dira sundaeguk. 879 00:26:53,080 --> 00:26:54,220 Là? 880 00:26:54,820 --> 00:26:56,850 - Il y a une chance. - Sundaeguk là-bas ? 881 00:26:57,050 --> 00:26:58,590 - Es-tu sûr? - Sundaeguk... 882 00:26:58,720 --> 00:27:00,220 - Ici ? - Soit au milieu... 883 00:27:00,220 --> 00:27:01,260 - Mettez-le là. - Ça ne devrait pas être au milieu. 884 00:27:01,260 --> 00:27:03,290 - Ici, c'est le naengmyeon de Pyongyang. - Pas là ! Mon Dieu. 885 00:27:04,160 --> 00:27:05,460 - C'est le petit déjeuner. - Juste ici. 886 00:27:05,460 --> 00:27:06,700 C'est une belle combinaison. 887 00:27:06,700 --> 00:27:08,400 - J'ai failli devenir sourd là-bas. - La chance que quelqu'un choisisse ceci... 888 00:27:08,400 --> 00:27:10,670 - Il nous faut un bon plat sur chaque rangée. - Hé. 889 00:27:10,670 --> 00:27:11,940 Quelqu'un mentionnera Naengmyeon de Pyongyang. 890 00:27:11,940 --> 00:27:13,040 Mettez le gamjatang ici. 891 00:27:13,040 --> 00:27:15,040 - D'accord, gamjatang là. - Gamjatang ne devrait pas être là. 892 00:27:15,040 --> 00:27:16,470 Déplacez gamjatang jusqu'à la fin. 893 00:27:16,470 --> 00:27:18,380 - Où? - Mets ça dans le coin. 894 00:27:18,380 --> 00:27:19,540 - Ici. - Personne ne choisira Gamjatang. 895 00:27:19,540 --> 00:27:20,680 - Gamjatang est... - Personne ne le choisira. 896 00:27:20,680 --> 00:27:21,680 - Colle-le à côté du sundaeguk. - Et ici ? - Non! - Mul Naengmyeon. 897 00:27:22,680 --> 00:27:24,610 C'est celui qui est les moins susceptibles d’être choisis. 898 00:27:24,610 --> 00:27:25,780 - Le steak de filet. - Personne ne le choisira. 899 00:27:25,780 --> 00:27:27,520 - Aucun d'entre eux ne sera choisi ! - Mettez-le ici. 900 00:27:27,920 --> 00:27:32,260 (8 capitaines pour 1 plateau de bingo) 901 00:27:32,520 --> 00:27:33,660 Ici. 902 00:27:33,660 --> 00:27:34,860 - Sundaeguk. - Bonté. 903 00:27:34,860 --> 00:27:35,960 - C'est fait. - C'est fait. 904 00:27:35,960 --> 00:27:38,460 - Nous parions là-dessus. - On ne peut pas y aller directement ? 905 00:27:38,600 --> 00:27:41,100 Maintenant, nous allons commencer le menu du petit déjeuner bingo... 906 00:27:41,100 --> 00:27:42,130 avec le tableau de bingo terminé. 907 00:27:42,130 --> 00:27:43,400 - Super. - Allons-y... 908 00:27:43,400 --> 00:27:45,100 - et demandez aux gens. - Allons-y! 909 00:27:45,140 --> 00:27:47,040 - La poitrine de porc est bonne. - J'aime le menu coréen. 910 00:27:47,040 --> 00:27:49,940 - Nous allons maintenant aller demander aux gens. - D'accord. 911 00:27:50,010 --> 00:27:51,310 Voici la question. 912 00:27:51,310 --> 00:27:54,010 « Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ? » 913 00:27:54,010 --> 00:27:56,050 Ce qu'ils aimeraient manger au petit déjeuner. 914 00:27:56,050 --> 00:27:58,520 - Ce qu'ils veulent pour le petit-déjeuner. - Ce qu'ils veulent pour le petit-déjeuner. 915 00:27:58,520 --> 00:28:02,390 - Pour le petit déjeuner. - Si vous y allez tous ensemble, 916 00:28:02,390 --> 00:28:03,990 - C'est vrai. - ils seront énervés. 917 00:28:03,990 --> 00:28:06,260 Nous sélectionnerons deux personnes au hasard... 918 00:28:06,260 --> 00:28:08,460 - qui peut poser la question. - Oh vraiment? 919 00:28:08,760 --> 00:28:10,960 - Un canapé... - Ce ne serait pas la première réponse. 920 00:28:10,960 --> 00:28:15,530 (Plus ils s'impliquent, plus ils inventent de trucs.) 921 00:28:16,800 --> 00:28:21,540 (Ils ont pris des mesures extrêmes pour contrôler les hors-la-loi !) 922 00:28:21,910 --> 00:28:24,510 Nous ne sommes pas autorisés à donner des indices ? 923 00:28:24,510 --> 00:28:25,540 Les choses se sont resserrées. 924 00:28:25,540 --> 00:28:28,580 - Avant, nous pouvions demander... - C'est devenu plus serré. 925 00:28:28,580 --> 00:28:30,280 Est-ce que je peux enfin y aller ? 926 00:28:30,550 --> 00:28:32,680 Je vais bien tant que nous pouvons laisser tomber Haha. 927 00:28:32,680 --> 00:28:34,750 - Laissons tomber Road Man. - Est-ce que Road Man est là ? 928 00:28:34,750 --> 00:28:36,750 - Haha. - Quoi? 929 00:28:36,750 --> 00:28:38,290 - Sur la route... - Je ne devrais pas faire de scène ? 930 00:28:38,520 --> 00:28:39,920 Vous êtes inutile lors d'entretiens aléatoires. 931 00:28:39,920 --> 00:28:40,960 Non, je suis vraiment... 932 00:28:40,960 --> 00:28:42,160 Où as-tu appris quoi faire ? 933 00:28:42,160 --> 00:28:44,590 Sur Mnet. Canal numéro 27. 934 00:28:44,760 --> 00:28:47,160 (Wow ! Quoi de neuf, yo !) 935 00:28:47,160 --> 00:28:48,160 (Surpris) 936 00:28:48,570 --> 00:28:52,070 (Haha a survécu, comme une mauvaise herbe qui ne meurt jamais.) 937 00:28:53,500 --> 00:28:54,870 - "Chaîne numéro 27." - À Cheongdam-dong. 938 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 En face d'une banque. 939 00:28:55,870 --> 00:28:57,210 - Toi aussi... - Canal numéro 27 ? 940 00:28:57,210 --> 00:28:58,940 - Canal numéro 27 ? - C'est exact. 941 00:28:58,940 --> 00:29:00,010 - Oui. -Mnet ? 942 00:29:00,010 --> 00:29:01,780 - Je sais ça... - Vous avez appris ce que vous ne devriez pas. 943 00:29:01,780 --> 00:29:03,010 Avec Jérôme. 944 00:29:03,010 --> 00:29:04,550 Par tirage au sort, 945 00:29:04,550 --> 00:29:07,180 nous choisirons deux personnes pour poser la question. 946 00:29:08,420 --> 00:29:09,590 Ce ne doit pas être Haha. 947 00:29:09,590 --> 00:29:11,120 - L'homme de la route ! - Après un long moment, Road Man... 948 00:29:11,120 --> 00:29:12,320 Homme de la route ! 949 00:29:12,320 --> 00:29:14,560 - Haha et Jae Seok seraient amusants. - C'est Haha. 950 00:29:14,560 --> 00:29:15,760 Yang Se Chan. 951 00:29:15,760 --> 00:29:16,760 - Ce n'est pas mal. - Ssabssab. 952 00:29:16,760 --> 00:29:18,330 - Je vais plutôt bien. - Il a de l'esprit. 953 00:29:18,330 --> 00:29:19,660 Il est plein d'esprit, oui. 954 00:29:19,660 --> 00:29:21,030 - Il est plein d'esprit. - C'est bon. 955 00:29:21,030 --> 00:29:22,370 - C'est bon. - Ne t'inquiète pas. 956 00:29:22,370 --> 00:29:24,130 Se Chan est un intervieweur sensé. 957 00:29:24,130 --> 00:29:25,170 - Je vais le sortir. - C'est moi. 958 00:29:25,170 --> 00:29:26,770 (Est-ce l'hôte bien-aimé de la nation ou le VJ de la rue ?) 959 00:29:26,770 --> 00:29:28,070 - C'est moi. - Je vais le sortir. 960 00:29:28,670 --> 00:29:30,170 - C'est moi. - Jee Seok Jin. 961 00:29:30,170 --> 00:29:31,940 (Jee Seok Jin ?) 962 00:29:31,940 --> 00:29:32,940 (La mauvaise balle est apparue.) 963 00:29:32,940 --> 00:29:34,640 - Oh, allez. - Seok Jin. 964 00:29:34,640 --> 00:29:36,380 Hé, non, attends. 965 00:29:36,380 --> 00:29:37,650 - Quelle nourriture ? - Que veux-tu? 966 00:29:37,650 --> 00:29:38,920 - Que veux-tu? Des sandwichs ? - Des sandwichs ? 967 00:29:38,920 --> 00:29:40,280 - Des sandwichs. - Je veux du mul naengmyeon. 968 00:29:40,550 --> 00:29:42,690 - On devrait d'abord prendre un sandwich. - N'allez pas trop loin. 969 00:29:42,690 --> 00:29:44,490 - Un sandwich serait génial. - Un sandwich. 970 00:29:44,490 --> 00:29:46,290 - J'ai hâte d'y être ! - D'accord. 971 00:29:46,290 --> 00:29:48,530 Des sandwichs... Au début... 972 00:29:48,960 --> 00:29:50,460 Donnons le ton... 973 00:29:50,660 --> 00:29:51,960 D'accord. 974 00:29:51,960 --> 00:29:54,030 - Une station de diffusion... - Oui. 975 00:29:54,030 --> 00:29:55,500 Il y a du monde là-bas. 976 00:29:55,970 --> 00:29:59,840 Si nous nous approchons, ils sont intimidés et ne nous parle pas. 977 00:29:59,970 --> 00:30:03,340 Pourquoi se sentiraient-ils intimidés ? Ils adorent les trucs comme ça. 978 00:30:03,340 --> 00:30:05,380 - Quand j'étais au lycée... - Oui. 979 00:30:05,380 --> 00:30:06,980 Quand j'étais au lycée, 980 00:30:07,110 --> 00:30:09,780 il y avait un programme appelé "De la chambre d'amis." 981 00:30:09,780 --> 00:30:12,150 J'ai fait une interview à Myeongdong et c'était mes débuts officiels. 982 00:30:12,150 --> 00:30:13,880 - Je ne veux pas savoir. - D'accord. 983 00:30:14,150 --> 00:30:15,590 Désolé pour ça. 984 00:30:16,320 --> 00:30:17,350 Hé. 985 00:30:17,950 --> 00:30:20,960 Il y a des gens comme ça qui aiment être interviewés. 986 00:30:20,960 --> 00:30:22,630 - D'accord. - Regardez autour de vous. 987 00:30:22,660 --> 00:30:24,490 - Et cette personne ? - OMS? Où? 988 00:30:24,490 --> 00:30:26,930 La personne qui marche de cette façon portant un sac à dos. 989 00:30:27,030 --> 00:30:28,870 Je ne pense pas qu'il ait pris le petit-déjeuner. 990 00:30:28,870 --> 00:30:30,070 - Il ne l'a pas fait... - Regardez. 991 00:30:30,070 --> 00:30:32,040 - Il manque d'énergie. - Oui, son énergie est faible. 992 00:30:32,040 --> 00:30:33,970 - Je ne pense pas qu'il participera. - Non. 993 00:30:33,970 --> 00:30:35,870 - Veux-tu essayer ? - Dois-je essayer ? 994 00:30:35,870 --> 00:30:37,740 - Le gars en violet... - Attends ici. 995 00:30:37,740 --> 00:30:38,940 Bonjour. 996 00:30:39,110 --> 00:30:40,840 - Regardez quoi faire. - D'accord. 997 00:30:40,840 --> 00:30:42,010 Bonjour. 998 00:30:42,580 --> 00:30:45,250 - Quoi? - Hé. Seok Jin. 999 00:30:45,250 --> 00:30:47,020 (Échec immédiat) 1000 00:30:47,020 --> 00:30:49,150 Vous voyez, Seok Jin ? 1001 00:30:49,150 --> 00:30:51,490 - Cela met les gens mal à l'aise. - Désolé! 1002 00:30:51,490 --> 00:30:52,920 Cela devient trop gênant. 1003 00:30:52,920 --> 00:30:55,490 - Seok Jin. Établissez d’abord un contact visuel. - Essayez, alors. 1004 00:30:55,490 --> 00:30:57,160 - Dites bonjour d'un coup d'œil d'abord. - Regarder. 1005 00:30:57,160 --> 00:30:59,600 Seok Jin. De l'autre côté de la route. 1006 00:30:59,600 --> 00:31:01,860 Et si quelqu'un traversait la route ? 1007 00:31:01,860 --> 00:31:03,670 - C'est une bonne idée. - Si tu dis bonjour... 1008 00:31:03,670 --> 00:31:06,700 Quelqu'un qui fait contact visuel continu. 1009 00:31:07,300 --> 00:31:10,540 Hé, j'ai signalé pour "Entertainment Weekly" également. 1010 00:31:10,540 --> 00:31:11,770 Je n'ai pas demandé. 1011 00:31:12,940 --> 00:31:14,840 "Divertissement hebdomadaire", Il y a 25 ans. 1012 00:31:14,840 --> 00:31:17,080 - Ils sont là. Bonjour. - Bonjour. 1013 00:31:17,250 --> 00:31:19,020 - Bonjour. - Attendez. 1014 00:31:19,020 --> 00:31:20,950 As-tu pris le petit déjeuner ? 1015 00:31:20,950 --> 00:31:22,650 (Agir amicalement) 1016 00:31:23,290 --> 00:31:27,120 As-tu mangé quelque chose ? Puis-je vous interviewer ? 1017 00:31:27,120 --> 00:31:28,960 (Est-ce qu'il réussira cette fois ?) 1018 00:31:28,960 --> 00:31:30,690 (Zoom loin) 1019 00:31:30,690 --> 00:31:32,400 Seok Jin. 1020 00:31:32,660 --> 00:31:35,270 - Ce n'est pas ce qu'il faut faire. Venez ici. - D'accord, au revoir. 1021 00:31:35,270 --> 00:31:37,270 - Bonjour. - Venez ici. Vous ne faites pas ça. 1022 00:31:37,270 --> 00:31:38,370 Les entretiens sont difficiles. 1023 00:31:38,370 --> 00:31:40,770 - Agissez naturellement... - Là-bas. 1024 00:31:42,070 --> 00:31:43,570 L'ABS... 1025 00:31:43,570 --> 00:31:45,580 - Où vas-tu ? - Maison. 1026 00:31:45,580 --> 00:31:47,380 - Tu rentres à la maison ? - D'accord! 1027 00:31:47,940 --> 00:31:49,850 Pourquoi rentres-tu à la maison si tôt ? 1028 00:31:49,850 --> 00:31:50,980 A cette heure ? 1029 00:31:51,280 --> 00:31:54,350 Que ferais-tu tu aimes manger au petit-déjeuner ? 1030 00:31:54,350 --> 00:31:55,350 (Il répète l'entretien naturellement.) 1031 00:31:55,590 --> 00:31:56,750 Quelle nourriture veux-tu ? 1032 00:31:56,850 --> 00:31:59,120 - Nouilles froides de sarrasin. - C'est ce que j'ai dit ! 1033 00:31:59,120 --> 00:32:00,660 - J'ai dit ça. - C'est arrivé. 1034 00:32:00,660 --> 00:32:02,160 - Les nouilles froides au sarrasin sont bonnes. - C'est bien. 1035 00:32:02,160 --> 00:32:03,660 - Conduisez prudemment. - Au revoir. 1036 00:32:03,660 --> 00:32:05,060 - Au revoir. - Pour le petit déjeuner. 1037 00:32:05,130 --> 00:32:08,300 Si tu devais prendre ton petit-déjeuner maintenant, qu'est-ce que tu aimerais manger ? 1038 00:32:08,360 --> 00:32:10,430 - Qu'est-ce que tu voudrais? - Que veux-tu manger ? 1039 00:32:10,770 --> 00:32:12,140 Porc sauté. 1040 00:32:13,600 --> 00:32:14,600 -Jong Kook. - Voir? 1041 00:32:14,600 --> 00:32:16,170 - Porc sauté. - De la nourriture pour l'âme des hommes. 1042 00:32:16,170 --> 00:32:17,840 - Porc sauté. - Merci. 1043 00:32:17,840 --> 00:32:20,110 - C'est effectivement arrivé. - Je l'ai mentionné. 1044 00:32:20,110 --> 00:32:22,150 - C'est notre nourriture pour l'âme des hommes. - C'est arrivé. 1045 00:32:22,150 --> 00:32:24,650 Ils ont répondu avec tous les aliments auxquels nous avons pensé. 1046 00:32:24,650 --> 00:32:27,280 - Notre nourriture pour l'âme... - Ils n'ont toujours demandé à personne ? 1047 00:32:27,280 --> 00:32:29,320 - Bonjour. Seok Jin, là-bas. - Bonjour. 1048 00:32:29,320 --> 00:32:30,850 - Là-bas. - Bonjour. 1049 00:32:30,850 --> 00:32:33,590 Seok Jin, Je t'ai dit que ce n'était pas ce qu'il fallait faire. 1050 00:32:33,760 --> 00:32:35,660 Bonjour. 1051 00:32:35,660 --> 00:32:36,930 Non, tu as échoué. 1052 00:32:37,690 --> 00:32:39,560 C'est vraiment... 1053 00:32:39,560 --> 00:32:42,770 Seok Sam n'a pas les compétences nécessaires pour interviewer des gens. 1054 00:32:42,770 --> 00:32:46,240 J'ai besoin que la concentration se déplace vers moi. Ils doivent se concentrer sur moi. 1055 00:32:46,240 --> 00:32:47,340 Que fais-tu? 1056 00:32:47,970 --> 00:32:49,410 Tu te tais ! 1057 00:32:49,410 --> 00:32:50,840 Seok Jin, ce n'est pas ce qu'il faut faire. 1058 00:32:50,840 --> 00:32:52,940 - Vous chassez les gens. - "Bonjour!" 1059 00:32:52,940 --> 00:32:54,940 - C'est comme si tu chassais des pigeons. - Tu ne peux pas faire ça ! 1060 00:32:54,940 --> 00:32:57,850 - Seok Jin. - "Bonjour!" Bien sûr, ils s'enfuient. 1061 00:32:57,850 --> 00:32:59,680 - Tu ne fais pas ça. - Je n'ai encore rencontré personne. 1062 00:32:59,680 --> 00:33:01,750 - Attends. - Ne vous gênez pas. 1063 00:33:01,750 --> 00:33:03,220 - Prenez votre temps. - Ils arrivent. 1064 00:33:03,220 --> 00:33:05,020 - Nous devrions nous tenir à l'écart. - D'accord. 1065 00:33:05,020 --> 00:33:08,220 Bonjour. Souhaitez-vous faire une interview? 1066 00:33:09,060 --> 00:33:10,760 - Seok Jin ! - Seok Jin ! 1067 00:33:10,760 --> 00:33:12,660 - Seok Jin ! Ici. - Seok Jin ! 1068 00:33:12,660 --> 00:33:14,460 - Viens ici. - Seok Jin. 1069 00:33:14,460 --> 00:33:15,700 Nous vous trouverons. 1070 00:33:15,700 --> 00:33:17,230 Dépêche-toi. Nous les avons pour vous. 1071 00:33:17,230 --> 00:33:19,140 - Bonjour. - Seok Jin ! 1072 00:33:19,140 --> 00:33:20,800 (En attendant, il réessaye.) 1073 00:33:20,800 --> 00:33:23,040 - Seok Jin ! - Seok Jin ! 1074 00:33:23,040 --> 00:33:24,670 - D'accord. - Venez par ici. 1075 00:33:24,670 --> 00:33:27,140 (Il a encore échoué.) 1076 00:33:27,240 --> 00:33:28,480 - Bonjour. - Accrochez-vous. 1077 00:33:28,480 --> 00:33:30,550 - Merci. - Ils avancent comme si c'était prévu. 1078 00:33:30,550 --> 00:33:32,750 Est-ce que je me fais blaguer ? 1079 00:33:33,750 --> 00:33:35,650 - Seok Jin. Tu es si mauvais à ça. - C'est une farce ? 1080 00:33:35,650 --> 00:33:37,150 Pourquoi les gens vous ignorent ? 1081 00:33:37,150 --> 00:33:38,490 Est-ce que je me fais blaguer ? 1082 00:33:38,490 --> 00:33:39,590 Interviewez-les déjà. 1083 00:33:39,590 --> 00:33:40,790 Ils pensent c'est votre chaîne YouTube. 1084 00:33:40,790 --> 00:33:42,530 Bonjour. 1085 00:33:42,530 --> 00:33:45,260 (Le Truman Show de Seok Sam touche à sa fin.) 1086 00:33:45,930 --> 00:33:46,960 Quel est ton nom ? 1087 00:33:46,960 --> 00:33:48,660 - Je m'appelle Yang Ga Ram. - Ga Ram. 1088 00:33:48,660 --> 00:33:50,170 Seok Jin, Ga Ram va nous parler. 1089 00:33:50,170 --> 00:33:51,170 - Bonjour. - Ga Ram. 1090 00:33:51,170 --> 00:33:52,570 J'ai regardé Running Man depuis que ça a commencé. 1091 00:33:52,570 --> 00:33:54,170 Vraiment ? Tenez-vous au milieu. 1092 00:33:54,170 --> 00:33:56,470 - Alors comment... - Elle était fan depuis le premier épisode. 1093 00:33:56,470 --> 00:33:57,840 - Depuis le primaire... Oui. - On prend un selfie ? 1094 00:33:57,840 --> 00:33:59,540 - Oh vraiment? - Pourquoi tu prendrais un selfie ? 1095 00:33:59,540 --> 00:34:01,110 - Poursuivre. - Mon Dieu. 1096 00:34:01,110 --> 00:34:02,210 - Prenons-en un. - C'est bon. 1097 00:34:02,210 --> 00:34:03,310 Brisons la glace. 1098 00:34:03,310 --> 00:34:04,550 As-tu pris le petit déjeuner ? 1099 00:34:04,580 --> 00:34:06,250 - Oui. - Tu as mangé ? 1100 00:34:08,150 --> 00:34:11,320 - Alors tu as regardé depuis le début. - Où travaillez-vous? 1101 00:34:11,420 --> 00:34:14,490 Je travaille à Korea Arts et Service d'éducation culturelle. 1102 00:34:14,490 --> 00:34:16,490 Vous travaillez dans un endroit formidable. 1103 00:34:16,490 --> 00:34:19,060 - Vous travaillez chez KACES. - Oui. 1104 00:34:19,060 --> 00:34:20,860 Vous ne pouvez pas raccourcir n'importe quoi. 1105 00:34:20,860 --> 00:34:22,170 - C'est idiot. - Je raccourcis tout. 1106 00:34:22,170 --> 00:34:23,970 - Quel est ton nom? - Je m'appelle Yang Ga Ram. 1107 00:34:23,970 --> 00:34:25,370 - Ga Ram. - Ga Ram. 1108 00:34:25,370 --> 00:34:27,770 - Ga Ram... - C'est un nom coréen. 1109 00:34:27,770 --> 00:34:29,640 - J'utilise des caractères chinois. - Je vois. 1110 00:34:30,840 --> 00:34:33,680 Seok Jin, s'il te plaît. Ne dites pas des choses inutiles. 1111 00:34:33,740 --> 00:34:36,380 - C'est généralement un nom purement coréen. - Oui. 1112 00:34:36,380 --> 00:34:37,550 Vous êtes un cas inhabituel. 1113 00:34:37,550 --> 00:34:39,380 Ton père a mis beaucoup de réflexion avant de vous nommer. 1114 00:34:39,380 --> 00:34:43,120 Prenez-vous votre petit-déjeuner à la maison avant de partir ou... 1115 00:34:43,120 --> 00:34:44,250 est-ce que tu manges en chemin ? 1116 00:34:44,250 --> 00:34:46,560 - Je mange au travail. - Au travail. 1117 00:34:47,060 --> 00:34:48,760 - Je vois. - Alors... 1118 00:34:48,760 --> 00:34:50,760 tu ne peux pas manger ce que tu veux. 1119 00:34:50,760 --> 00:34:52,960 - Tu manges n'importe quoi. - C'est comme d'habitude... 1120 00:34:52,960 --> 00:34:54,360 - La même chose. - Oui. 1121 00:34:54,360 --> 00:34:57,670 Nous pensons que c'est dommage, nous sommes donc ici pour vous poser une question. 1122 00:34:57,670 --> 00:34:58,900 - Oui. - D'accord. 1123 00:35:00,070 --> 00:35:01,700 Que veux-tu... 1124 00:35:01,700 --> 00:35:03,640 - pour le petit déjeuner ? - Ce que tu veux manger. 1125 00:35:03,640 --> 00:35:04,940 Réfléchissez-y bien. 1126 00:35:04,940 --> 00:35:06,840 - Pensez-y et... - Nommez juste une chose. 1127 00:35:06,840 --> 00:35:08,240 - peu importe... - As-tu faim ? 1128 00:35:08,310 --> 00:35:09,350 - Nous? - Oui. 1129 00:35:09,350 --> 00:35:11,050 - Nous? Nous avons faim. - Nous avons faim. 1130 00:35:11,110 --> 00:35:12,750 - Tôt le matin... - N'est-ce pas ? Avez-vous mangé? 1131 00:35:12,750 --> 00:35:13,850 J'ai faim, mais... 1132 00:35:13,850 --> 00:35:15,950 Dis juste ce que tu veux à prendre au petit déjeuner. 1133 00:35:15,950 --> 00:35:18,050 Ce que tu veux pour le petit-déjeuner. 1134 00:35:18,050 --> 00:35:19,160 Réfléchissez-y bien. 1135 00:35:19,160 --> 00:35:21,890 Un deux trois. 1136 00:35:22,120 --> 00:35:23,130 Gukbap. 1137 00:35:23,130 --> 00:35:24,830 (Bingo du petit-déjeuner) 1138 00:35:24,830 --> 00:35:26,800 Nous avons "gukbap". 1139 00:35:26,800 --> 00:35:27,830 De quel genre ? 1140 00:35:27,830 --> 00:35:29,600 - Oui, de quel genre ? - Il en existe de différentes sortes. 1141 00:35:29,600 --> 00:35:31,970 - Il y a ce genre et ce genre. - Tu vas bien. 1142 00:35:31,970 --> 00:35:34,300 Un deux trois. 1143 00:35:34,300 --> 00:35:36,670 (Peut-il remplir un carré ?) 1144 00:35:36,670 --> 00:35:39,740 (Gukbap aux germes de soja) 1145 00:35:39,980 --> 00:35:41,180 Gukbap aux germes de soja. 1146 00:35:41,380 --> 00:35:43,250 Je l'ai dit plus tôt. 1147 00:35:43,280 --> 00:35:45,450 Elle a dit "gukbap aux germes de soja". 1148 00:35:45,450 --> 00:35:47,120 Nous irons et prendrons gukbap de germes de soja. 1149 00:35:47,120 --> 00:35:48,350 Nous mangeons ça, grâce à vous. 1150 00:35:48,350 --> 00:35:49,750 - Merci. - Merci. 1151 00:35:49,750 --> 00:35:50,850 - Merci. - Bon travail. 1152 00:35:50,850 --> 00:35:53,390 Merci beaucoup. Je m'en souviendrai pour toujours. 1153 00:35:53,390 --> 00:35:54,760 - Merci. - Merci. 1154 00:35:54,960 --> 00:35:56,390 - Du gukbap aux germes de soja ? - Cela est également arrivé. 1155 00:35:56,390 --> 00:35:58,490 - Gukbap aux germes de soja. - C'est arrivé. 1156 00:35:58,490 --> 00:35:59,800 Qui a parlé de ça ? 1157 00:35:59,800 --> 00:36:01,130 - Il faut aller manger. - C'était toi ? 1158 00:36:01,130 --> 00:36:03,000 Jae Seok. La première réponse... 1159 00:36:03,000 --> 00:36:04,830 La première chose qu’elle a dite a été du gukbap. 1160 00:36:04,830 --> 00:36:05,840 - Aussi... - Mais... 1161 00:36:05,840 --> 00:36:07,640 - Je le savais. - Nous avons également demandé à deux personnes. 1162 00:36:07,740 --> 00:36:09,470 - Porc sauté... - Alors... 1163 00:36:09,470 --> 00:36:10,870 Si Ye Eun avait demandé, 1164 00:36:10,870 --> 00:36:12,380 - elle aurait pu dire "un sandwich". - Si je l'avais demandé. 1165 00:36:12,380 --> 00:36:14,180 - Vraiment? - Vous devez extraire la réponse. 1166 00:36:14,180 --> 00:36:17,350 - C'est pourquoi... - Vous n'avez pas parlé au public. 1167 00:36:17,350 --> 00:36:18,850 Nous n'avons pas le temps. 1168 00:36:18,850 --> 00:36:22,050 Si quelqu'un dit "petit-déjeuner buffet", 1169 00:36:22,120 --> 00:36:24,590 - il y a un délai. - C'est exact. 1170 00:36:24,590 --> 00:36:26,360 Petit-déjeuner buffet ne sont plus proposés après un certain temps. 1171 00:36:26,360 --> 00:36:28,660 - Tu as raison. - Il faut se dépêcher de manger ça. 1172 00:36:28,660 --> 00:36:30,560 - Nous n'y arriverons jamais. - Sundae gukbap à proximité... 1173 00:36:30,930 --> 00:36:32,500 Allons manger. 1174 00:36:32,500 --> 00:36:34,360 - Mangeons vite et... - Allons-y. 1175 00:36:34,360 --> 00:36:35,670 Gukbap aux germes de soja est un bon petit déjeuner. 1176 00:36:35,670 --> 00:36:37,600 - C'est génial. - Ce n'est pas mal. 1177 00:36:37,600 --> 00:36:38,600 Où allons-nous ? 1178 00:36:38,600 --> 00:36:41,500 Il y a une pousse de soja lieu de gukbap à proximité. 1179 00:36:41,500 --> 00:36:43,940 On ne peut pas filmer à l'intérieur, alors nous ferons un plat à emporter... 1180 00:36:43,940 --> 00:36:45,580 - et manger ailleurs. - C'est une bonne idée. 1181 00:36:46,180 --> 00:36:48,880 Nous avons envoyé une équipe chercher la nourriture et ce ne sera pas long, 1182 00:36:48,880 --> 00:36:50,950 - alors choisissons les deux suivants... - Les prochaines personnes. 1183 00:36:50,950 --> 00:36:52,650 - Choisissons. - Faisons le tirage au sort. 1184 00:36:52,650 --> 00:36:54,350 Se Chan, toi et moi devrions choisir. 1185 00:36:54,520 --> 00:36:55,690 Sommes-nous tous les deux exclus ? 1186 00:36:55,690 --> 00:36:57,290 - Non, tu dois y retourner. - Non, il faut recommencer. 1187 00:36:57,290 --> 00:36:58,620 - Il faut continuer. - Mais nos compétences en entretien... 1188 00:36:58,620 --> 00:36:59,620 ont été révélés. 1189 00:36:59,620 --> 00:37:01,790 - Nous ne pouvons tout simplement pas le faire. - Mais vraiment, je ne pense pas... 1190 00:37:01,790 --> 00:37:02,960 - Seok Sam peut le faire. - J'espère pouvoir y retourner. 1191 00:37:02,960 --> 00:37:04,030 (rire) 1192 00:37:04,460 --> 00:37:05,490 - C'est encore moi. - Yang Se Chan. 1193 00:37:06,160 --> 00:37:07,260 Et c'est encore Jee Seok Jin ! 1194 00:37:07,260 --> 00:37:09,130 (Se Chan et Seok Jin encore une fois) 1195 00:37:09,400 --> 00:37:11,130 - Mon Dieu ! - Mon Dieu, allez ! 1196 00:37:11,200 --> 00:37:13,470 - Que se passe-t-il? - Il n'y a que vos noms là-dedans ? 1197 00:37:13,470 --> 00:37:15,670 Est-ce juste plein de Yang Se Chan et les noms de Jee Seok Jin ? 1198 00:37:15,670 --> 00:37:17,370 - Il y en a d'autres aussi. - Y en a-t-il ? 1199 00:37:17,410 --> 00:37:18,740 Cela ne compte pas. Faites-le à nouveau. 1200 00:37:18,740 --> 00:37:19,780 - Ça ne compte pas. - Recommencez. 1201 00:37:19,780 --> 00:37:21,080 Ne vous contentez pas de nous choisir. Choisissez quelqu'un d'autre. 1202 00:37:21,080 --> 00:37:23,350 - C'est pour le spectacle. - Mais comment cela a-t-il pu arriver ? 1203 00:37:23,350 --> 00:37:25,080 - Comment vous êtes-vous choisis ? - Ye Eun. 1204 00:37:25,080 --> 00:37:26,950 Mais nous n'y pouvons rien si nous sommes à nouveau choisis cette fois. 1205 00:37:27,050 --> 00:37:29,650 - Nous devons le faire. - Mais pour la variété du spectacle... 1206 00:37:29,650 --> 00:37:31,090 - C'est vrai, je suis d'accord. - Oui. 1207 00:37:31,090 --> 00:37:32,090 Mais si nous sommes à nouveau choisis... 1208 00:37:32,090 --> 00:37:34,360 - Yang Se Chan. - Mon Dieu, tu vois ? 1209 00:37:34,360 --> 00:37:35,560 - Aujourd'hui doit être mon jour aujourd'hui. - Ça doit vraiment l'être. 1210 00:37:35,560 --> 00:37:36,660 - J'y vais aujourd'hui. - Aujourd'hui, c'est ton jour. 1211 00:37:36,660 --> 00:37:38,460 - Je l'ai dessiné du coin aussi. - C'est fascinant. 1212 00:37:38,790 --> 00:37:40,800 - Aujourd'hui, ça doit être ce genre de journée. - C'est mon jour. 1213 00:37:40,800 --> 00:37:42,400 Jee Seok Jin. 1214 00:37:42,630 --> 00:37:43,630 Oh, c'est Choi Daniel. 1215 00:37:43,630 --> 00:37:44,730 - D'accord, allons-y. - Bon. 1216 00:37:44,730 --> 00:37:45,940 - Est-ce que ça va ? - Daniel s'en sortira bien. 1217 00:37:46,770 --> 00:37:48,800 - Bon. Pas mal. - D'accord. 1218 00:37:48,800 --> 00:37:50,670 - Je pense que Se Chan s'en sortira bien. - D'accord, ça a l'air bien. 1219 00:37:50,670 --> 00:37:51,810 - Daniel, essaye. - Oui? 1220 00:37:51,810 --> 00:37:53,040 Vous devriez vous entraîner. 1221 00:37:53,040 --> 00:37:54,580 Et j'espère que tu auras le buffet du petit-déjeuner comme réponse. 1222 00:37:54,580 --> 00:37:55,850 - Je veux essayer d'y aller. Oui. - Un petit-déjeuner buffet ? 1223 00:37:55,850 --> 00:37:57,350 - Mais si nous voulons obtenir cette réponse, - Oui. 1224 00:37:57,350 --> 00:37:59,150 nous devons demander aux jeunes qui aurait vu cette vidéo. 1225 00:37:59,150 --> 00:38:00,350 Seok Jin, par hasard... 1226 00:38:00,380 --> 00:38:01,820 - Tu sais, - Pensez-vous... 1227 00:38:01,820 --> 00:38:03,350 - tu dois faire l'entretien... - Les jeunes. 1228 00:38:03,350 --> 00:38:05,790 - comme Sunwoo Yong Nyeo. - Il n'y a personne dans cette tranche d'âge. 1229 00:38:05,790 --> 00:38:07,020 - "Oh, mon Dieu." - Non, mais... 1230 00:38:07,260 --> 00:38:08,490 Si vous voulez obtenir un petit-déjeuner buffet en guise de réponse, 1231 00:38:08,490 --> 00:38:09,490 vous devez faire une imitation de voix. 1232 00:38:09,490 --> 00:38:11,490 - Pouvons-nous faire ça ? - "Oh, mon Dieu." 1233 00:38:11,630 --> 00:38:14,700 - Vous devez utiliser cette stratégie. - "Je ne sais pas ! Petit déjeuner..." 1234 00:38:14,800 --> 00:38:17,500 "Je ne sais pas ! Que veux-tu pour le petit-déjeuner ? » 1235 00:38:17,500 --> 00:38:18,530 Alors, de côté, tu devrais y aller, 1236 00:38:18,530 --> 00:38:20,540 "Mon Dieu, pourquoi tu agis comme ça ? » 1237 00:38:20,740 --> 00:38:22,570 "Je veux avoir du gukbap." 1238 00:38:22,570 --> 00:38:24,940 "Oh, je ne sais pas ! Veux-tu tu vas au buffet ou pas ? 1239 00:38:24,940 --> 00:38:26,840 - Hé, c'est bien ! - "Je veux quelque chose de cher !" 1240 00:38:26,840 --> 00:38:28,480 - Ce n'est pas très bien ? - Ça devrait aller. 1241 00:38:28,480 --> 00:38:30,410 - Hé, c'est super. Faisons ça. - Ça devrait aller. 1242 00:38:30,480 --> 00:38:33,220 Il faut poser la question comme ça et faire ressortir la réponse. 1243 00:38:33,220 --> 00:38:35,080 - Ça a l'air génial. - Incroyable. 1244 00:38:35,080 --> 00:38:36,150 Ah, c'est ici. 1245 00:38:36,250 --> 00:38:37,250 - Le gukbap est là. - Notre nourriture est ici. 1246 00:38:37,250 --> 00:38:38,490 - Mangeons d'abord. - Mangeons. 1247 00:38:38,490 --> 00:38:39,890 Mais si on mange trop... 1248 00:38:39,890 --> 00:38:41,460 - Mon Dieu, c'est... - Je sais. Je ne pourrai pas manger. 1249 00:38:41,460 --> 00:38:42,990 - Pour être honnête, - Hé, le matin... 1250 00:38:43,030 --> 00:38:45,160 Vous êtes tellement méchants. Quand nous voulions manger, 1251 00:38:45,160 --> 00:38:47,000 tu as dit qu'on devrait partager un bol entre nous. 1252 00:38:47,200 --> 00:38:48,630 - Mais aujourd'hui, - C'est vrai, sérieusement. 1253 00:38:48,630 --> 00:38:49,930 combien de bols nous donnes-tu ? 1254 00:38:49,930 --> 00:38:51,630 - Cette partie est dommage. - Oui? 1255 00:38:52,330 --> 00:38:53,800 Nous ne pouvons pas remplir le tableau de Bingo... 1256 00:38:53,800 --> 00:38:55,100 - du tout en ce moment. - C'est exact. 1257 00:38:55,300 --> 00:38:57,070 Nos estomacs sont va éclater aujourd'hui. 1258 00:38:57,940 --> 00:38:59,610 - Mais ça a l'air bien. - C'est vraiment le cas. 1259 00:39:00,010 --> 00:39:01,180 Ça a l'air vraiment bien. 1260 00:39:01,180 --> 00:39:02,340 Non, mais vraiment. Ça a l'air si bon. 1261 00:39:02,340 --> 00:39:03,750 - Ça a l'air vraiment génial. - Génial. 1262 00:39:03,850 --> 00:39:05,350 Mon Dieu, ça a l'air délicieux. 1263 00:39:05,750 --> 00:39:07,220 Hé, J'adore la nourriture de cet endroit. 1264 00:39:07,220 --> 00:39:08,450 L'odeur est dingue ! 1265 00:39:08,450 --> 00:39:10,190 Je suis désolé, mais sommes-nous en pique-nique ? 1266 00:39:10,690 --> 00:39:11,890 - Mais c'est sympa. - Hé. 1267 00:39:11,890 --> 00:39:13,990 - Au milieu de Sangam... - C'est assez drôle. 1268 00:39:14,790 --> 00:39:16,960 - Mais le temps aujourd'hui est... - Il fait beau. 1269 00:39:16,960 --> 00:39:19,160 - Sinon, il aurait fait si chaud. - Bien sûr. 1270 00:39:19,260 --> 00:39:22,570 (Un petit déjeuner relaxant de gukbap de germes de soja) 1271 00:39:22,570 --> 00:39:24,570 - Mon Dieu, c'est... - Vous devez ajouter ceci ici. 1272 00:39:24,570 --> 00:39:25,630 Je ne mens pas. 1273 00:39:25,630 --> 00:39:27,500 C'est la première fois que je mange gukbap de germes de soja à l'extérieur. 1274 00:39:27,900 --> 00:39:30,670 C'est sympa. Quelque chose comme ça le matin, tu sais ? 1275 00:39:31,240 --> 00:39:33,310 - Tu n'ajoutes pas l'œuf ? - Non, tu ramasses juste le bouillon... 1276 00:39:33,310 --> 00:39:35,810 - Vous ajoutez le bouillon à l'œuf. - Mon Dieu, c'est tellement bon. 1277 00:39:35,810 --> 00:39:37,010 - Vraiment? - Mon Dieu ! 1278 00:39:37,010 --> 00:39:38,280 (Comment déguster le gukbap aux germes de soja : Mangez l'œuf avec le bouillon et la cuve.) 1279 00:39:38,280 --> 00:39:39,480 - Je ne peux pas simplement ajouter ça ici ? - L'odeur est dingue ! 1280 00:39:39,480 --> 00:39:41,180 - Eh bien, tu peux. - Faisons-le, alors. 1281 00:39:41,180 --> 00:39:42,790 Allons-y! 1282 00:39:42,790 --> 00:39:44,120 (Il s'en fiche et il met simplement l'œuf dedans.) 1283 00:39:46,020 --> 00:39:48,060 Ils nous ont donné un œuf au cas où il manquerait de nutrition. 1284 00:39:48,090 --> 00:39:49,890 Ils nous donnent toujours un bon repas pour le petit déjeuner. 1285 00:39:50,560 --> 00:39:51,760 C'est tellement bon. 1286 00:39:51,890 --> 00:39:54,260 - Hé, c'était un bon choix. - Mon Dieu, c'est... 1287 00:39:54,360 --> 00:39:55,600 De quel restaurant est-ce que ça vient ? 1288 00:39:56,030 --> 00:39:57,530 - Hyundaeok. - Hyundaeok. 1289 00:39:57,530 --> 00:39:58,930 (Il vérifie le nom du restaurant.) 1290 00:40:00,370 --> 00:40:02,970 (Il a l'air d'avoir goûté un tout nouveau monde.) 1291 00:40:02,970 --> 00:40:04,170 Salut, Jong Kook. 1292 00:40:04,170 --> 00:40:06,340 La réaction de Jong Kook est tellement sincère. 1293 00:40:06,880 --> 00:40:08,410 - Quoi? - Hé, je pensais que tu avais déjà mangé. 1294 00:40:08,410 --> 00:40:10,450 Tu dois être accro même si vous avez déjà mangé. 1295 00:40:10,850 --> 00:40:14,080 (Comme si c'était c'est la première fois qu'il mange,) 1296 00:40:14,080 --> 00:40:15,920 (il n'arrête pas de s'exclamer à haute voix.) 1297 00:40:15,920 --> 00:40:17,120 Vous devez aimer ça. 1298 00:40:17,590 --> 00:40:18,690 C'est tellement délicieux. 1299 00:40:20,160 --> 00:40:21,920 Ils nous donnent toujours un bon repas pour le petit déjeuner. 1300 00:40:21,990 --> 00:40:23,660 - Mettez ça dedans. - Un jour comme celui-ci... 1301 00:40:23,990 --> 00:40:25,290 Est-ce incroyable ? 1302 00:40:25,330 --> 00:40:27,000 - Mon Dieu, ça a l'air si bon. - C'est tellement gentil. 1303 00:40:27,060 --> 00:40:28,160 Est-ce déjà arrivé ? 1304 00:40:28,500 --> 00:40:29,570 Mon Dieu. 1305 00:40:29,570 --> 00:40:31,200 C'est la nourriture de l'âme des Coréens. 1306 00:40:31,470 --> 00:40:32,740 Mon Dieu, le bouillon n’est pas une blague. 1307 00:40:32,740 --> 00:40:34,470 (Food Fighter commence à manger sérieusement.) 1308 00:40:36,070 --> 00:40:37,410 Puis-je avoir un peu de ton riz, Ji Hyo ? 1309 00:40:37,970 --> 00:40:39,010 Puis-je en avoir ? 1310 00:40:39,010 --> 00:40:40,440 (Elle commence à regarder Le riz de Ji Hyo aussi.) 1311 00:40:40,840 --> 00:40:42,950 Ji Hyo, puis-je avoir un peu de votre algues ? 1312 00:40:42,950 --> 00:40:44,280 Mon Dieu, je t'ai dit de l'ajouter. 1313 00:40:44,280 --> 00:40:46,080 (Ajout de flocons d'algues) 1314 00:40:48,080 --> 00:40:50,920 Mais tu sais, c'est spécial manger ça dehors. 1315 00:40:50,920 --> 00:40:52,720 Et le temps est parfait aujourd'hui. 1316 00:40:52,720 --> 00:40:54,120 (Le bouillon est encore plus rafraîchissant manger dehors, au grand air.) 1317 00:40:55,830 --> 00:40:58,130 (Elle mange sérieusement tout en soutenant sa jambe levée comme une dame d'âge moyen.) 1318 00:40:58,130 --> 00:40:59,130 C'est sympa. 1319 00:41:01,700 --> 00:41:03,500 C'est la nourriture de l'âme des Coréens. 1320 00:41:03,500 --> 00:41:04,530 (Ils semblent avoir oublié sur le Bingo en un rien de temps.) 1321 00:41:04,530 --> 00:41:06,340 - Mon Dieu, c'est... - Je n'avais pas vraiment d'appétit. 1322 00:41:06,340 --> 00:41:08,000 (Les membres dévorent la nourriture.) 1323 00:41:08,000 --> 00:41:09,100 Cela n'a-t-il pas l'air bien ? 1324 00:41:09,870 --> 00:41:11,170 Mais vraiment, c'est tellement bon. 1325 00:41:11,170 --> 00:41:13,110 C'est tellement délicieux. 1326 00:41:13,140 --> 00:41:15,240 Mais il ne faut pas trop manger, Jae Seok. 1327 00:41:15,580 --> 00:41:17,250 - Quoi? - Tu as l'air de manger beaucoup. 1328 00:41:17,550 --> 00:41:19,150 Si nous y réfléchissons plus tard, nous ne devrions pas manger autant, 1329 00:41:19,150 --> 00:41:20,420 mais je ne peux pas faire ça. 1330 00:41:20,580 --> 00:41:22,220 Mais tu sais, plus tard, 1331 00:41:22,220 --> 00:41:24,290 nous devrons peut-être manger 2 ou 3 fois plus, 1332 00:41:24,290 --> 00:41:26,620 - alors soyez à votre rythme. - Ne mange pas trop. Et... 1333 00:41:26,720 --> 00:41:28,190 - depuis que j'ai mangé ça, - Mon Dieu, c'est tellement bon. 1334 00:41:28,190 --> 00:41:30,960 Je veux aller à ce buffet et manger des œufs au plat... 1335 00:41:31,360 --> 00:41:34,130 et des saucisses pour une raison quelconque. 1336 00:41:34,130 --> 00:41:36,300 Cette fois, Niel et moi ferons l'imitation de la voix... 1337 00:41:36,300 --> 00:41:37,300 pour le buffet du petit déjeuner. 1338 00:41:37,300 --> 00:41:38,500 - "Je ne sais pas." - Oui, fais ça. 1339 00:41:38,500 --> 00:41:41,900 Je te fais juste savoir, il faut réussir avant 12h30. 1340 00:41:41,900 --> 00:41:43,910 - D'accord. - Il y a neuf plats maintenant. 1341 00:41:43,910 --> 00:41:45,070 Neuf plats ? 1342 00:41:45,270 --> 00:41:46,880 - On y va maintenant ? - Mon Dieu, c'est tellement gentil. 1343 00:41:46,880 --> 00:41:48,180 - Maintenant? - Hé, dépêche-toi. 1344 00:41:48,180 --> 00:41:49,310 Pouvons-nous y aller tous les deux maintenant ? 1345 00:41:49,350 --> 00:41:51,180 - Tu veux y aller maintenant ? - Oui, nous avons presque fini de manger. 1346 00:41:51,180 --> 00:41:52,480 - Jae Seok, on y va maintenant ? - Oui, vas-y. 1347 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 - Allons-y, Daniel. - Continue. 1348 00:41:53,480 --> 00:41:55,520 - Tu n'as pas besoin de nous là-bas ? - J'espère que tu réussiras, Niel. 1349 00:41:55,550 --> 00:41:56,620 Oui, je reviendrai avec succès. 1350 00:41:56,620 --> 00:41:58,190 - Nous utiliserons cette méthode. - D'accord. 1351 00:41:58,190 --> 00:41:59,690 - Utilisez l'astuce ultime. - D'accord. 1352 00:41:59,690 --> 00:42:00,690 - Essayez-le. - Oh, attends. 1353 00:42:00,690 --> 00:42:02,060 J'ai appris cela de Mnet. 1354 00:42:02,060 --> 00:42:03,890 - C'est tellement drôle. - De Mnet. 1355 00:42:04,690 --> 00:42:05,790 Hé, qu'allions-nous faire ? 1356 00:42:05,790 --> 00:42:06,830 - Le buffet du petit-déjeuner ? - Allez au buffet du petit déjeuner. 1357 00:42:06,830 --> 00:42:08,000 - Parce que le plat principal là-bas... - Mais comment est-on censé... 1358 00:42:08,000 --> 00:42:09,430 amène-les à répondre par un petit-déjeuner buffet ? 1359 00:42:10,530 --> 00:42:13,170 Mais assis ici et regardant dehors après avoir pris le petit déjeuner... 1360 00:42:13,170 --> 00:42:14,270 - C'est sympa. - Tellement gentil. 1361 00:42:14,270 --> 00:42:16,070 - C'est comme regarder la télévision. - Oui. 1362 00:42:16,770 --> 00:42:18,640 - Qui est-ce ? - Je veux dire... 1363 00:42:18,640 --> 00:42:20,540 - Qui est ce grand type ? - Le dimanche soir... 1364 00:42:20,740 --> 00:42:22,480 - Qui est ce grand type ? - Hé! 1365 00:42:22,480 --> 00:42:24,050 Vous ne parvenez pas à mener l'entretien correctement ? 1366 00:42:25,210 --> 00:42:26,350 -Daniel. - Oh, mon Dieu. 1367 00:42:26,350 --> 00:42:27,820 (Gémissant de douleur) 1368 00:42:27,820 --> 00:42:29,120 (Le grand type entre toutes sortes de problèmes.) 1369 00:42:29,120 --> 00:42:31,390 - Hé, les gens aux passages pour piétons... - Juste... 1370 00:42:31,390 --> 00:42:32,760 - Faites signe d'abord. - Au passage pour piétons... 1371 00:42:32,760 --> 00:42:34,120 Pouvez-vous faire une interview un moment ? 1372 00:42:34,620 --> 00:42:36,630 Pouvez-vous faire une interview pendant une minute ? 1373 00:42:37,330 --> 00:42:38,430 D'accord. 1374 00:42:38,890 --> 00:42:40,760 D'accord. Comme ça. 1375 00:42:40,760 --> 00:42:42,230 - On ne peut pas faire pression sur les gens. - Excellent travail. 1376 00:42:42,230 --> 00:42:43,870 - Maintenant, cette personne va apparaître. - Se Chan, tu vas très bien. 1377 00:42:43,870 --> 00:42:45,430 - Nous allons y aller doucement. - Droite. 1378 00:42:45,700 --> 00:42:46,840 - Oui, faire signe, c'est bien. - Mon Dieu, tu dois être occupé, 1379 00:42:46,840 --> 00:42:48,370 - mais peut-on faire une petite interview ? - Oui. 1380 00:42:48,370 --> 00:42:50,070 - Juste un peu. - Cela ne prendra que deux minutes. 1381 00:42:50,140 --> 00:42:51,610 Bon Dieu, viens par ici. 1382 00:42:51,740 --> 00:42:53,110 Quel est ton nom? Venez au milieu ici. 1383 00:42:53,110 --> 00:42:54,640 - S'il vous plaît, venez par ici. - Je m'appelle Kim Yeo Jung. 1384 00:42:54,640 --> 00:42:55,640 Voudriez-vous venir par ici, s'il vous plaît ? 1385 00:42:55,640 --> 00:42:56,650 - Ah, Yeo Jung ? - Oui. 1386 00:42:57,410 --> 00:42:59,580 - As-tu peut-être pris un petit-déjeuner ? - Non, pas encore. 1387 00:42:59,980 --> 00:43:01,650 - Pourquoi? Tu ne manges pas habituellement... - Oh, chérie. 1388 00:43:01,650 --> 00:43:02,990 - avant de venir travailler ? - Normalement, vous ne prenez pas de petit-déjeuner ? 1389 00:43:03,350 --> 00:43:05,390 - J'ai dormi tard aujourd'hui. - Oh vraiment? 1390 00:43:05,390 --> 00:43:06,820 Que manges-tu habituellement ? 1391 00:43:06,820 --> 00:43:08,790 Habituellement, je mange des salades et... 1392 00:43:08,790 --> 00:43:10,760 - Salades. - Ou... 1393 00:43:10,760 --> 00:43:12,390 J'ai une secousse... 1394 00:43:12,830 --> 00:43:14,360 ou quelque chose de simple, comme une omelette. 1395 00:43:14,360 --> 00:43:16,330 Non! Ah, je ne sais pas ! 1396 00:43:16,330 --> 00:43:19,200 Je ne sais pas ce qui pourrait arriver pour votre santé si vous mangez ça ! 1397 00:43:22,540 --> 00:43:24,410 Bonjour, je m'appelle Park Young Gyu. 1398 00:43:24,410 --> 00:43:25,710 Qu'est-ce que tu dis? 1399 00:43:26,310 --> 00:43:27,810 - "Je ne sais pas." - Il l'a dit. 1400 00:43:27,810 --> 00:43:29,010 - Voilà. - Il l'a dit. 1401 00:43:29,010 --> 00:43:30,110 - L'opération a commencé. - Il utilise le truc. 1402 00:43:30,110 --> 00:43:31,880 - Il a commencé. - Il a utilisé le truc. 1403 00:43:32,680 --> 00:43:36,720 (Il fait de son mieux pour imiter sa voix.) 1404 00:43:36,950 --> 00:43:38,050 - Quoi... - Qui est-ce que j'imite maintenant ? 1405 00:43:38,050 --> 00:43:39,690 Ah, je ne sais pas ! 1406 00:43:39,690 --> 00:43:40,990 Bonjour, je m'appelle Park Young Gyu. 1407 00:43:40,990 --> 00:43:42,190 À votre avis, à qui ressemble-t-il ? 1408 00:43:42,390 --> 00:43:43,690 Comme Yang Se Chan. 1409 00:43:43,690 --> 00:43:44,790 (Comme Yang Se Chan.) 1410 00:43:45,130 --> 00:43:46,300 Comment avais-je l'air de... 1411 00:43:46,300 --> 00:43:48,060 Quand ai-je déjà fait ça ? "Oh, je ne sais pas !" 1412 00:43:48,130 --> 00:43:49,930 - Tu ne sais pas qui c'est ? - Je ne suis pas sûr. 1413 00:43:49,930 --> 00:43:51,070 Oh vraiment? 1414 00:43:51,070 --> 00:43:52,430 - C'était Sunwoo Yong Nyeo. - Ah, c'est vrai. 1415 00:43:52,430 --> 00:43:54,770 - Je ne regarde pas beaucoup la télévision. - Oh vraiment? 1416 00:43:55,400 --> 00:43:59,010 Mais tu ne devrais vraiment pas sauter le petit-déjeuner... 1417 00:43:59,010 --> 00:44:01,010 - et mangez beaucoup d'aliments variés. - Oui. 1418 00:44:01,010 --> 00:44:02,640 - Un peu de tout. - Oui, tout. 1419 00:44:02,640 --> 00:44:04,380 Tu devrais avoir des protéines, un peu de ceci et cela, 1420 00:44:04,380 --> 00:44:06,020 - et tout pour être en bonne santé. - Prends du bacon aussi. 1421 00:44:06,020 --> 00:44:08,120 - Oui. - Du pain grillé et des céréales aussi. 1422 00:44:08,120 --> 00:44:09,280 Il faut manger beaucoup et bien. 1423 00:44:09,280 --> 00:44:11,820 - Un peu de tout. - Tout, comme ceci et cela. 1424 00:44:11,850 --> 00:44:13,720 - Le matin... - Où vous pouvez manger des aliments variés. 1425 00:44:13,720 --> 00:44:15,460 Alors, nous allons vous poser une question. 1426 00:44:15,460 --> 00:44:17,360 - Voici la question. Vous lui demandez. - D'accord, le voici. 1427 00:44:17,890 --> 00:44:19,560 "Qu'est-ce que tu veux pour le petit-déjeuner ?" 1428 00:44:19,560 --> 00:44:21,060 Oh, vous pouvez le lire. 1429 00:44:21,060 --> 00:44:23,930 - Que veux-tu pour le petit-déjeuner ? - Vous pouvez le lire vous-même. 1430 00:44:23,930 --> 00:44:25,030 Vous pouvez prendre votre temps pour réfléchir. 1431 00:44:25,030 --> 00:44:27,670 Que veux-tu pour le petit-déjeuner ? 1432 00:44:27,670 --> 00:44:29,000 - Oui, alors... - Un peu de tout. 1433 00:44:29,000 --> 00:44:30,470 Oui, c'est un peu de tout, 1434 00:44:30,470 --> 00:44:32,670 - mais que faut-il dire ? - C'est de la nourriture, 1435 00:44:32,670 --> 00:44:35,210 - mais vous n'êtes pas obligé de nommer un plat. - Oui. 1436 00:44:35,210 --> 00:44:36,680 - Cela peut être un type de nourriture. - Un type de nourriture ? 1437 00:44:36,680 --> 00:44:38,010 - Oui. - Quelque chose comme... 1438 00:44:38,080 --> 00:44:39,110 Allons-nous prendre un café... 1439 00:44:39,110 --> 00:44:40,250 - au buffet du petit-déjeuner ? - Je pense qu'ils réussiront. 1440 00:44:40,250 --> 00:44:41,720 Ce café filtre. 1441 00:44:42,180 --> 00:44:44,490 Alors, qu'est-ce que tu veux pour le petit-déjeuner ? 1442 00:44:44,490 --> 00:44:47,460 (Quelle sera sa réponse ?) 1443 00:44:47,890 --> 00:44:50,090 - Je veux aller à un buffet. - Un buffet ! 1444 00:44:50,090 --> 00:44:52,230 (Ils ont réussi à obtenir à elle de répondre par "buffet".) 1445 00:44:52,230 --> 00:44:53,900 Ah, je ne sais pas ! 1446 00:44:53,900 --> 00:44:55,700 - Bonjour, je m'appelle Park Young Gyu. - Oh, je ne sais juste pas ! 1447 00:44:55,700 --> 00:44:57,230 je ne sais pas quoi manger pour le petit déjeuner ! 1448 00:44:57,230 --> 00:44:58,670 - Elle a dit buffet ! - Vraiment? 1449 00:44:58,870 --> 00:45:00,640 - Comment a-t-elle donné cette réponse ? - Certainement pas. 1450 00:45:00,640 --> 00:45:01,940 - Bon sang, pour de vrai ? - Hé, tu l'as fait ! 1451 00:45:01,940 --> 00:45:03,240 Comment a-t-elle vraiment dit buffet ? 1452 00:45:03,470 --> 00:45:05,070 - Certainement pas. - C'est incroyable ! 1453 00:45:05,070 --> 00:45:06,340 - Hé, comment ont-ils fait ça ? - Je suis tellement impressionné. 1454 00:45:06,580 --> 00:45:08,310 - Merci. - Merci. Bon voyage. 1455 00:45:08,310 --> 00:45:10,150 Ah, je ne sais pas ! 1456 00:45:10,150 --> 00:45:11,650 - "Je ne sais pas!" Ça a marché, non ? - Ça n'a pas marché. 1457 00:45:11,650 --> 00:45:13,520 - Ça n'a pas marché ? - Elle ne savait pas ce que c'était. 1458 00:45:13,520 --> 00:45:14,820 - Comment as-tu fait pour qu'elle le dise ? - Elle ne le savait pas. 1459 00:45:14,880 --> 00:45:16,750 - A-t-elle vu la vidéo YouTube ? - Non, et j'ai dit, 1460 00:45:16,750 --> 00:45:18,450 - "Oh, je ne sais pas ! Qui est-ce ?" - Elle n'avait pas vu la vidéo. 1461 00:45:18,450 --> 00:45:19,920 - Elle a dit que c'était Yang Se Chan. - "N'est-ce pas Yang Se Chan ?" 1462 00:45:20,090 --> 00:45:21,190 Elle ne le savait pas. 1463 00:45:21,320 --> 00:45:22,490 - Elle ne savait pas, - Mais elle a dit buffet ? 1464 00:45:22,490 --> 00:45:23,630 - mais elle a dit buffet ? - Oui, elle l'a fait. 1465 00:45:23,630 --> 00:45:24,660 - Certainement pas. - J'ai juste continué... 1466 00:45:25,060 --> 00:45:26,960 - Dépêchons-nous. - Il n'y a pas beaucoup de temps. 1467 00:45:26,960 --> 00:45:28,400 - Droite. Bon travail. - Oui, merci. 1468 00:45:28,400 --> 00:45:29,470 - Allez. - Par ici! 1469 00:45:29,470 --> 00:45:31,470 - Merci! - Je voulais aller à un buffet. 1470 00:45:31,730 --> 00:45:34,270 - Alors, on devrait se dépêcher là-bas. - D'accord! 1471 00:45:34,270 --> 00:45:36,270 - Je vais manger quelque chose de savoureux ! - Un petit-déjeuner buffet est le meilleur. 1472 00:45:36,270 --> 00:45:37,810 - C'est une belle voiture. - Hé, nous sommes... 1473 00:45:37,810 --> 00:45:40,240 - Mon Dieu, c'est une belle voiture. - Oh, mon Dieu. Le bus a été modernisé. 1474 00:45:40,610 --> 00:45:42,240 - C'est une belle voiture. - Hé, mais tu sais, 1475 00:45:42,240 --> 00:45:44,210 Niel ne pouvait pas faire d'imitations de voix du tout. 1476 00:45:44,210 --> 00:45:47,280 Mais elle n'a pas répondu correctement à cause de votre imitation de voix. 1477 00:45:47,280 --> 00:45:48,380 - Elle vient de le faire ? - Oui, elle vient de le faire. 1478 00:45:48,380 --> 00:45:50,020 Eh bien, nous l'avons en quelque sorte amenée à cela. 1479 00:45:50,020 --> 00:45:51,890 - Elle a l'air plutôt raisonnable. - Oui, elle l'était. 1480 00:45:51,890 --> 00:45:53,920 - Certaines personnes ne comprennent toujours pas. - C'est vrai. 1481 00:45:53,920 --> 00:45:55,190 Mon Dieu, je suis rassasié. 1482 00:45:55,190 --> 00:45:56,230 - Je suis tellement rassasié. - Mais le buffet à l'air bon. 1483 00:45:56,230 --> 00:45:58,330 Si tu es trop rassasié, 1484 00:45:58,330 --> 00:46:00,500 nous pouvons jouer à un jeu et ne faites manger que quelques-uns d'entre vous. 1485 00:46:00,500 --> 00:46:02,300 - Non, ça va. - Non, attends. 1486 00:46:02,300 --> 00:46:03,370 - Nous allons bien. - Allez. 1487 00:46:03,370 --> 00:46:05,530 - Je dois aller au buffet. - Je n'y suis pas allé depuis un moment. 1488 00:46:05,530 --> 00:46:07,140 - Oui, nous devons y aller. - Ça fait si longtemps. 1489 00:46:07,140 --> 00:46:09,910 - On peut manger autant qu'on veut. - C'est exact. 1490 00:46:09,910 --> 00:46:10,940 - Alors, - Côtes courtes. 1491 00:46:10,940 --> 00:46:13,240 - nous n'avons pas besoin d'exclure les gens. - Ils ne servent pas ça. 1492 00:46:13,240 --> 00:46:14,980 Quel petit-déjeuner buffet allons-nous? 1493 00:46:16,550 --> 00:46:18,610 Hé, ta voix a l'air si excitée. 1494 00:46:19,280 --> 00:46:21,150 - "À quel buffet allons-nous ?" - "Lequel?" 1495 00:46:21,550 --> 00:46:26,360 - Nous irons à l'hôtel à Yeouido. - Oh, je vois. 1496 00:46:26,360 --> 00:46:28,290 - Cet endroit est sympa. - Quand a-t-il ouvert ? 1497 00:46:28,290 --> 00:46:30,930 Je pensais que Ji Hyo était si drôle. 1498 00:46:30,930 --> 00:46:32,830 Tout à l'heure, elle mangeait son churro si lentement, 1499 00:46:32,830 --> 00:46:34,360 - alors je me demandais pourquoi. - Oui. 1500 00:46:34,730 --> 00:46:36,100 Elle en a mangé trois. 1501 00:46:36,100 --> 00:46:37,200 (Mais le problème est que...) 1502 00:46:37,670 --> 00:46:38,870 Vraiment ? 1503 00:46:39,070 --> 00:46:40,170 Trois. 1504 00:46:40,770 --> 00:46:42,700 - Ji Hyo. - Mais je pensais... 1505 00:46:42,740 --> 00:46:45,910 - Un combattant de la nourriture s'est mis au régime, - Le nouveau combattant de la nourriture. 1506 00:46:45,970 --> 00:46:47,310 - et un nouveau est apparu. - Un nouveau combattant de la nourriture. 1507 00:46:47,310 --> 00:46:49,950 - Ji Hyo comble le vide. - Le vieux combattant de la nourriture. 1508 00:46:50,150 --> 00:46:51,810 Pourquoi as-tu dit ça ? 1509 00:46:51,810 --> 00:46:53,420 - Les nouveaux et anciens combattants de la nourriture. - C'est embarrassant. 1510 00:46:53,420 --> 00:46:54,420 Tellement drôle. 1511 00:46:54,420 --> 00:46:56,350 - Il y a beaucoup de trafic aujourd'hui. - Je sais. Les routes sont bondées. 1512 00:46:56,350 --> 00:46:58,120 - D'accord! - Nous sommes coincés sur la route. 1513 00:46:58,390 --> 00:47:00,260 Il n'est ouvert que jusqu'à 10h30. Nous devons nous dépêcher. 1514 00:47:00,260 --> 00:47:01,520 Il y a trop de trafic. 1515 00:47:01,520 --> 00:47:03,630 - C'est habituel à cette époque. - Il y a beaucoup de trafic. 1516 00:47:04,190 --> 00:47:07,230 - Nous sommes enfin à Yeouido. - Nous sommes à Yeouido. 1517 00:47:07,530 --> 00:47:10,100 Il reste environ 30 minutes jusqu'à la fermeture du buffet. 1518 00:47:10,170 --> 00:47:11,400 Nous devons manger rapidement. 1519 00:47:11,400 --> 00:47:13,940 Attendez. Nous ne pourrons pas pour en profiter pleinement. 1520 00:47:13,940 --> 00:47:16,000 - Seulement 15 minutes. - Il est 10h07. 1521 00:47:16,000 --> 00:47:18,710 - Pouvez-vous nous laisser marcher à partir d'ici ? - Mangez vite, les gars. 1522 00:47:18,710 --> 00:47:20,780 - On pourrait y aller à pied. - Nous n'avons pas beaucoup de temps. 1523 00:47:20,940 --> 00:47:22,180 Ce serait hilarant. 1524 00:47:22,180 --> 00:47:23,980 Imaginez y entrer mais... 1525 00:47:23,980 --> 00:47:25,410 Vous avez échoué ! 1526 00:47:25,680 --> 00:47:26,920 C’est un défi en soi. 1527 00:47:27,080 --> 00:47:28,120 Après avoir mangé au buffet, 1528 00:47:28,120 --> 00:47:29,320 nous devons prendre un sandwich comme notre prochaine réponse. 1529 00:47:29,320 --> 00:47:30,650 Nous devons nous dépêcher. 1530 00:47:30,650 --> 00:47:33,260 (Pourront-ils profiter du buffet dans leur délai ?) 1531 00:47:33,360 --> 00:47:34,920 - Bonjour. - Certainement pas. 1532 00:47:35,060 --> 00:47:36,230 Ça sent incroyable. 1533 00:47:36,230 --> 00:47:37,560 (Intérieurs de luxe ils ont rarement l'occasion de voir) 1534 00:47:37,560 --> 00:47:39,360 - C'est tellement cool. - Il y a d'autres personnes qui mangent. 1535 00:47:39,360 --> 00:47:40,530 (Heure actuelle, 10h10) 1536 00:47:40,530 --> 00:47:41,660 - Comment est-ce possible ? - C'est fou. 1537 00:47:41,660 --> 00:47:43,800 - Du calme, tout le monde. - Gardez-le bas. 1538 00:47:43,800 --> 00:47:45,330 Ne sois pas si bruyant. 1539 00:47:45,600 --> 00:47:46,700 Je ne peux pas attendre. 1540 00:47:46,700 --> 00:47:47,870 (Bien qu'occupé, ils suivent l'étiquette de l'hôtel.) 1541 00:47:47,870 --> 00:47:49,400 - Je suis nerveux. - C'est incroyable. 1542 00:47:49,400 --> 00:47:51,140 - Certainement pas. - Je suis plus qu'excité. 1543 00:47:51,140 --> 00:47:53,210 - Bonjour. - Tu peux le croire ? 1544 00:47:54,140 --> 00:47:57,210 (En commençant à l'entrée, c'est luxueux.) 1545 00:47:57,380 --> 00:47:59,010 Ce n'est pas un buffet de restauration de fortune. 1546 00:47:59,010 --> 00:48:00,220 Je devrais avoir ça. 1547 00:48:00,380 --> 00:48:02,320 - Ça a l'air si bon. - Que devrions-nous avoir ? 1548 00:48:02,480 --> 00:48:04,590 Les gars, c'est un repas luxueux. 1549 00:48:05,150 --> 00:48:07,020 (Soupe salée aux algues et riz blanc cuit à la vapeur) 1550 00:48:07,020 --> 00:48:08,760 Tout a l'air cher. 1551 00:48:08,790 --> 00:48:09,830 Je ne suis jamais venu ici auparavant. 1552 00:48:09,830 --> 00:48:10,960 - C'est une première pour moi aussi. - Vraiment? 1553 00:48:10,960 --> 00:48:13,400 (Ce que Jong Kook adorerait, Saumon riche en protéines) 1554 00:48:13,530 --> 00:48:14,560 Vérifiez ceci. 1555 00:48:14,560 --> 00:48:17,400 - Qu'est-ce que c'est ça? - Cela m'excite. 1556 00:48:17,430 --> 00:48:18,600 - C'est tellement gentil. - Je suis excité aussi. 1557 00:48:19,330 --> 00:48:20,900 Il y a aussi de l'udon. 1558 00:48:20,900 --> 00:48:23,340 - Où est-ce qu'on s'assoit ? - Nos sièges... 1559 00:48:23,340 --> 00:48:25,340 - Est-ce qu'on mange ? - Oui, mangeons. 1560 00:48:25,970 --> 00:48:27,640 (Avec peu de temps restant, ils prennent ce qu'ils veulent manger.) 1561 00:48:27,640 --> 00:48:28,980 Il y a du homard ici. 1562 00:48:28,980 --> 00:48:30,510 (Avec peu de temps restant, ils prennent ce qu'ils veulent manger.) 1563 00:48:31,280 --> 00:48:32,350 - Pas question. - Bonjour. 1564 00:48:32,350 --> 00:48:34,520 Il y a tellement d'options, et je ne peux pas choisir. 1565 00:48:35,150 --> 00:48:36,850 Il y a du saumon. 1566 00:48:36,850 --> 00:48:38,320 Il est servi avec de l'alve séchée. 1567 00:48:38,320 --> 00:48:40,790 (Le genre qui ne va que pour les aliments riches en protéines) 1568 00:48:40,790 --> 00:48:42,960 - Saumon - Il est servi avec de l'alve séchée. 1569 00:48:43,230 --> 00:48:44,660 Protéine 1570 00:48:45,530 --> 00:48:47,800 Protéine, ma protéine 1571 00:48:48,230 --> 00:48:49,930 Le point culminant d'un petit-déjeuner buffet c'est l'omelette. 1572 00:48:49,930 --> 00:48:51,430 J'ai utilisé trop d'assiettes. Quel gâchis. 1573 00:48:51,430 --> 00:48:53,000 - Dois-je déplacer ça pour toi ? - Voudriez-vous ? 1574 00:48:53,770 --> 00:48:55,440 Il s’agit d’un petit-déjeuner riche en protéines. 1575 00:48:55,740 --> 00:48:59,310 Protéine, ma protéine 1576 00:49:00,780 --> 00:49:02,640 C'est de la viande ! Canard laqué. 1577 00:49:02,640 --> 00:49:03,950 Y a-t-il la peau ? 1578 00:49:03,950 --> 00:49:05,210 (Il aperçoit un canard laqué au buffet du petit-déjeuner.) 1579 00:49:05,210 --> 00:49:07,580 - Quel petit-déjeuner buffet propose-t-il ? - Certainement pas. 1580 00:49:08,420 --> 00:49:09,580 (Le type qui ne cherche que de la nourriture raffinée) 1581 00:49:09,580 --> 00:49:10,820 C'est le plus chic. 1582 00:49:10,820 --> 00:49:15,460 (Il s'est déjà servi à du homard.) 1583 00:49:15,620 --> 00:49:16,830 Attendez. Ils ont du crabe. 1584 00:49:18,060 --> 00:49:23,670 (Ssaebssaeb s'excite au-dessus du homard cher.) 1585 00:49:23,670 --> 00:49:25,530 C'est du canard laqué ? 1586 00:49:25,630 --> 00:49:27,470 (Les trois remplissèrent leurs assiettes avec de la nourriture raffinée.) 1587 00:49:27,470 --> 00:49:29,070 Je n'arrive pas à y croire. 1588 00:49:29,970 --> 00:49:31,870 - C'est incroyable. - Je suis abasourdi. 1589 00:49:31,870 --> 00:49:33,380 Il y a tellement de choses à manger. 1590 00:49:33,380 --> 00:49:36,010 (Malgré de nombreuses options, il choisit jjajangmyeon.) 1591 00:49:36,810 --> 00:49:38,450 Il y a même du Nasi Goreng. 1592 00:49:38,450 --> 00:49:41,420 (Quelqu'un qui mange ce qu'il veut, indépendamment de l'obtention de la meilleure offre) 1593 00:49:41,420 --> 00:49:43,520 Ceci... je n'y peux rien. J'ai besoin de ça. 1594 00:49:44,150 --> 00:49:45,150 Ce... 1595 00:49:45,990 --> 00:49:48,920 Les céréales Oreo. 1596 00:49:49,790 --> 00:49:51,130 C'est tellement bon. 1597 00:49:51,130 --> 00:49:52,930 Je devrais aussi avoir des rondelles de fruits. 1598 00:49:52,930 --> 00:49:54,360 (Il est encore pire que Jae Seok.) 1599 00:49:56,730 --> 00:49:59,270 J'adore les wraps au canard laqué. 1600 00:49:59,270 --> 00:50:01,570 Il faut des oignons verts au canard laqué. 1601 00:50:01,570 --> 00:50:04,510 (Manger un peu de tout, Vraiment un combattant de la nourriture) 1602 00:50:04,640 --> 00:50:05,810 Dois-je prendre ça ? 1603 00:50:07,940 --> 00:50:09,080 Il y a du yaourt. 1604 00:50:10,410 --> 00:50:12,850 (Frondissant involontairement) 1605 00:50:15,450 --> 00:50:16,590 Yaourt. 1606 00:50:16,590 --> 00:50:17,950 (Contrairement à d'autres, Food Fighter ne saute pas le dessert.) 1607 00:50:17,950 --> 00:50:19,050 Mangues. 1608 00:50:19,050 --> 00:50:20,590 (Contrairement à d'autres, Food Fighter ne saute pas le dessert.) 1609 00:50:20,590 --> 00:50:21,720 Mangues. 1610 00:50:24,460 --> 00:50:25,930 Je veux aussi de la glace. 1611 00:50:26,660 --> 00:50:28,260 J'adore le ketchup. 1612 00:50:29,430 --> 00:50:31,830 (Nouveau combattant de la nourriture est tout aussi intense que Food Fighter.) 1613 00:50:31,830 --> 00:50:34,200 - Ma photo est prête ? - Oui, voilà. 1614 00:50:34,200 --> 00:50:36,270 - Merci. - S'il vous plaît, profitez-en. 1615 00:50:36,270 --> 00:50:37,340 (Elle a même commandé un bol de pho.) 1616 00:50:37,340 --> 00:50:39,470 Ça doit être du café, non ? 1617 00:50:39,470 --> 00:50:40,940 Oui, du café. Voilà. 1618 00:50:40,940 --> 00:50:43,110 Aurons-nous l'occasion de boire du café au buffet du petit-déjeuner ? 1619 00:50:43,150 --> 00:50:44,650 Un de la machine à expresso. 1620 00:50:45,480 --> 00:50:47,320 Attendez. Ce n'est pas automatiquement servi. 1621 00:50:47,380 --> 00:50:48,680 Espresso. Américain.... 1622 00:50:48,680 --> 00:50:50,420 Ah, voilà. 1623 00:50:50,890 --> 00:50:52,150 (En appuyant) 1624 00:50:55,020 --> 00:50:57,430 (Rien ne sort.) 1625 00:50:57,860 --> 00:51:00,460 - Nous devrions en avoir. - C'est ce que nous devrions. 1626 00:51:00,460 --> 00:51:01,860 - Bien sûr, nous devrions en avoir. - Café? 1627 00:51:01,860 --> 00:51:02,900 (Désir de boire du café, je ne réalise pas que ça ne sortira pas) 1628 00:51:02,960 --> 00:51:05,600 Où est mon Americano ? J'ai déjà appuyé sur le bouton. 1629 00:51:07,600 --> 00:51:08,700 Mais j'ai appuyé sur le bouton. 1630 00:51:09,270 --> 00:51:10,340 - Extrait. - Le lait est trop chaud ? 1631 00:51:10,340 --> 00:51:11,440 "Remplacez par du lait plus froid." 1632 00:51:11,440 --> 00:51:12,570 Ce n'est pas ce que je veux. 1633 00:51:12,770 --> 00:51:14,080 Oh, je dois baisser le levier. 1634 00:51:14,980 --> 00:51:16,040 Je vois. 1635 00:51:16,040 --> 00:51:18,510 Vous devez d'abord appuyer sur le bouton. 1636 00:51:18,610 --> 00:51:19,950 Allez, Jong Kook. 1637 00:51:20,150 --> 00:51:21,280 - Quoi? - Après l'avoir baissé. 1638 00:51:21,280 --> 00:51:22,820 Mettez-le dedans, puis tirez vers le bas. 1639 00:51:22,880 --> 00:51:25,350 - Pourquoi tu ne peux pas faire fonctionner ça ? - Incroyable. 1640 00:51:25,350 --> 00:51:27,360 Voilà pour tous ces voyages aux États-Unis. 1641 00:51:27,660 --> 00:51:29,190 - Pourquoi tu ne peux pas faire ça ? - Je n'ai jamais vu ça auparavant. 1642 00:51:29,190 --> 00:51:30,330 C'est une première pour moi. 1643 00:51:30,330 --> 00:51:31,690 Mettez-en un et appuyez sur le bouton. 1644 00:51:31,690 --> 00:51:32,960 Il faut plus de temps. 1645 00:51:33,090 --> 00:51:35,200 Allez. Pourquoi ça ne sort pas ? 1646 00:51:35,400 --> 00:51:37,000 - Qu'est-ce que je peux t'offrir ? - Ah, bien. 1647 00:51:37,270 --> 00:51:39,130 Je voudrais une tasse d'Americano. 1648 00:51:39,230 --> 00:51:40,300 Lequel? 1649 00:51:40,300 --> 00:51:42,970 Celui-ci semble bon. Celui-ci. 1650 00:51:42,970 --> 00:51:45,110 Je veux profiter de l'arôme persistant de haricots torréfiés. 1651 00:51:45,110 --> 00:51:46,240 Pourquoi n'as-tu pas pu faire ça ? 1652 00:51:46,240 --> 00:51:48,610 - Il l'a baissé. Un américain. - Fais-le. 1653 00:51:48,610 --> 00:51:50,910 C'est ce que j'ai fait aussi. 1654 00:51:51,180 --> 00:51:52,550 Alors pourquoi as-tu dit ça ne marchait pas ? 1655 00:51:52,910 --> 00:51:54,080 Pouding au pain. 1656 00:51:54,080 --> 00:51:56,250 (Food Fighter se remplit déjà une autre assiette.) 1657 00:51:56,320 --> 00:51:57,990 Vous savez qu'il y a plus à manger, n'est-ce pas ? 1658 00:51:57,990 --> 00:51:59,550 Où? Bien sûr. 1659 00:52:00,020 --> 00:52:01,090 Oui. 1660 00:52:01,860 --> 00:52:03,330 (Elle a dit qu'elle comprenait mais elle s'est quand même procuré des gaufres.) 1661 00:52:03,330 --> 00:52:04,460 Chocolat. 1662 00:52:04,460 --> 00:52:06,260 (Elle a dit qu'elle comprenait mais elle s'est quand même procuré des gaufres.) 1663 00:52:06,390 --> 00:52:07,830 (Elle a besoin de manger beaucoup plus pour compléter le tableau de bingo.) 1664 00:52:07,830 --> 00:52:08,960 Crème fouettée. 1665 00:52:08,960 --> 00:52:12,730 (Elle a besoin de manger beaucoup plus pour compléter le tableau de bingo.) 1666 00:52:12,800 --> 00:52:14,170 Mangeons et réfléchissons plus tard. 1667 00:52:14,700 --> 00:52:16,070 Je devrais avoir un œuf au plat. 1668 00:52:16,070 --> 00:52:17,110 Bonjour. 1669 00:52:17,110 --> 00:52:18,270 (Ils prennent beaucoup de nourriture sans penser à la suite.) 1670 00:52:18,270 --> 00:52:21,110 Il y a tellement de nourriture délicieuse. 1671 00:52:21,580 --> 00:52:23,110 Ils deviennent tous fous. 1672 00:52:23,810 --> 00:52:25,210 Ça a l'air si bon. 1673 00:52:25,210 --> 00:52:26,250 (Bingo du petit-déjeuner) 1674 00:52:26,380 --> 00:52:30,120 (Que manger pour compléter le bingo : Gamjatang et soupe claire aux os de bœuf) 1675 00:52:30,150 --> 00:52:32,650 (Que manger pour compléter le bingo : Sundaeguk et sandwich) 1676 00:52:35,920 --> 00:52:38,830 Tout le monde se promène très vite là-bas. 1677 00:52:38,930 --> 00:52:41,800 - Est-ce le seul siège vide ? - Pourquoi as-tu apporté autant de choses ? 1678 00:52:41,860 --> 00:52:44,200 Quoi? Bien sûr, nous devrions manger beaucoup. 1679 00:52:44,330 --> 00:52:46,370 N'oubliez pas que vous avez besoin... 1680 00:52:46,370 --> 00:52:48,070 - pour continuer à manger aujourd'hui. - Cela m'a échappé. 1681 00:52:49,340 --> 00:52:50,710 - Ceci... - C'est du Pho ? 1682 00:52:51,010 --> 00:52:52,010 Oui. 1683 00:52:57,310 --> 00:52:58,880 C'est du canard laqué. 1684 00:52:59,980 --> 00:53:05,350 (Ils oublient ce qui va arriver et profitez du buffet avec élégance.) 1685 00:53:05,350 --> 00:53:06,620 Le canard laqué est tellement bon. 1686 00:53:06,620 --> 00:53:09,060 - Seok Jin, le canard est vraiment bon. - Je suis prêt. 1687 00:53:09,420 --> 00:53:11,860 Nous n'avons pas beaucoup de temps et devrait se dépêcher. 1688 00:53:11,860 --> 00:53:13,860 - Le canard laqué est bon. - Droite? 1689 00:53:14,200 --> 00:53:16,500 - Le canard laqué est incroyable. - Je n'arrive pas à y croire. 1690 00:53:17,270 --> 00:53:19,800 Seok Jin, il y a du homard. 1691 00:53:20,570 --> 00:53:21,900 Combien de minutes nous reste-t-il ? 1692 00:53:22,340 --> 00:53:25,670 Le buffet du petit-déjeuner reste ouvert jusqu'à 10h30 1693 00:53:25,670 --> 00:53:28,340 Il vous reste 7 minutes. Il est 10h23. 1694 00:53:28,340 --> 00:53:30,350 (Heure actuelle, 10h23) 1695 00:53:30,350 --> 00:53:32,750 (Ils ne peuvent pas manger une fois le temps écoulé !) 1696 00:53:33,010 --> 00:53:35,920 (Engloutissant) 1697 00:53:36,550 --> 00:53:38,720 Tout le monde s'en donne à coeur joie là-dedans. 1698 00:53:38,720 --> 00:53:39,720 Qu'as-tu obtenu ? 1699 00:53:39,720 --> 00:53:41,560 Jong Kook ne pouvait pas faire fonctionner la machine... 1700 00:53:42,360 --> 00:53:45,490 et j'ai dû appeler à l'aide pour prendre un café. 1701 00:53:47,630 --> 00:53:51,030 (Jae Seok, amateur de nouilles, mange jjajangmyeon en premier.) 1702 00:53:53,300 --> 00:53:54,500 Vous... 1703 00:53:54,500 --> 00:53:56,540 - Bon appétit. - J'ai un bol de céréales. 1704 00:53:56,540 --> 00:53:58,570 - Tu prends des céréales ? - J'adore les céréales. 1705 00:53:59,670 --> 00:54:01,880 Certainement pas. Le pho ! 1706 00:54:01,910 --> 00:54:03,480 - Le pho est bon ? - L'odeur de la coriandre. 1707 00:54:03,480 --> 00:54:05,310 - Je n'aime pas vraiment la coriandre. - J'adore la coriandre. 1708 00:54:05,310 --> 00:54:06,920 - Vraiment? - C'est donc ce que je sens. 1709 00:54:06,920 --> 00:54:08,220 J'adore la coriandre. 1710 00:54:08,220 --> 00:54:09,220 (Food Fighter est arrivé avec des nouilles chargé de coriandre.) 1711 00:54:09,220 --> 00:54:10,890 - Tu ne peux pas t'asseoir loin ? - Je ne peux pas. 1712 00:54:11,390 --> 00:54:13,520 - Peut-être là-bas... - La coriandre est la meilleure. 1713 00:54:14,560 --> 00:54:16,320 - Ce n'est pas aussi de la coriandre ? - J'adore la coriandre. 1714 00:54:16,320 --> 00:54:17,530 - Mon Dieu, la coriandre. - Aimez-vous? 1715 00:54:17,530 --> 00:54:18,730 - Des deux côtés... - Essayez-en. 1716 00:54:18,730 --> 00:54:19,860 Je ne peux pas le manger. 1717 00:54:19,930 --> 00:54:21,260 Même l'odeur est rebutante. 1718 00:54:22,300 --> 00:54:23,570 La coriandre est-elle si bonne ? 1719 00:54:23,570 --> 00:54:24,970 - Je l'aime. - Je l'aime aussi. 1720 00:54:24,970 --> 00:54:26,470 L'odeur de la coriandre est écrasant. 1721 00:54:26,470 --> 00:54:27,840 J'ai de la coriandre seule. 1722 00:54:28,570 --> 00:54:29,800 C'est vraiment bien. 1723 00:54:29,800 --> 00:54:34,880 (Food Fighter s'en fiche et continue de manger.) 1724 00:54:34,880 --> 00:54:35,940 C'est bon. 1725 00:54:36,040 --> 00:54:37,250 Cet endroit... 1726 00:54:37,250 --> 00:54:38,450 (Faire le plein de jus de pamplemousse) 1727 00:54:38,450 --> 00:54:39,480 Même le petit déjeuner... 1728 00:54:39,610 --> 00:54:41,580 - c'est bien. - Ils servent une cuisine délicieuse. 1729 00:54:41,580 --> 00:54:42,750 C'est maintenant mon endroit préféré. 1730 00:54:43,280 --> 00:54:44,490 C'est tellement bon. 1731 00:54:44,490 --> 00:54:46,150 J'ai besoin d'un dessert. 1732 00:54:46,150 --> 00:54:49,860 (Oui, ils avaient déjà un bol de gukbap de germes de soja chacun.) 1733 00:54:49,860 --> 00:54:51,760 - Pas question ! - J'ai déjà apporté mon dessert. 1734 00:54:52,790 --> 00:54:53,930 Certainement pas. 1735 00:54:53,930 --> 00:54:55,260 Mon Dieu, le jjajangmyeon. 1736 00:54:56,500 --> 00:54:57,600 Le jjajangmyeon est tellement bon. 1737 00:54:57,600 --> 00:54:59,630 Je comprends pourquoi Sunwoo Yong Nyeo propose un petit-déjeuner buffet tous les jours. 1738 00:54:59,630 --> 00:55:02,700 (Les autres mangent, mais un siège reste vide.) 1739 00:55:02,800 --> 00:55:04,040 (Mon Dieu) 1740 00:55:04,840 --> 00:55:07,010 C'est un vrai petit-déjeuner. 1741 00:55:07,010 --> 00:55:08,110 (Il vient juste de finir de recevoir son café.) 1742 00:55:09,980 --> 00:55:11,710 Protéine 1743 00:55:11,710 --> 00:55:13,480 (Le Jong Kook détendu les rejoint.) 1744 00:55:13,480 --> 00:55:15,480 (En commençant par les protéines) 1745 00:55:15,480 --> 00:55:16,580 Mon Dieu, ça. 1746 00:55:16,950 --> 00:55:20,820 (Après avoir apaisé ses entrailles avec du gukbap,) 1747 00:55:20,820 --> 00:55:24,660 (il remplit son estomac de protéines.) 1748 00:55:25,760 --> 00:55:27,800 Sunwoo Yong Nyeo savait de quoi elle parlait. 1749 00:55:27,800 --> 00:55:28,960 C'est tellement bon. 1750 00:55:29,360 --> 00:55:31,030 Je suis content que nous soyons venus ici. 1751 00:55:31,030 --> 00:55:32,400 (La nourriture est tellement bonne qu'ils mangent jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés.) 1752 00:55:32,400 --> 00:55:33,840 - C'est du fromage ? - Oui. 1753 00:55:33,840 --> 00:55:36,770 (La nourriture est tellement bonne qu'ils mangent jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés.) 1754 00:55:38,970 --> 00:55:40,380 Le problème est le suivant. 1755 00:55:40,980 --> 00:55:42,640 Comment sommes-nous censés manger le prochain repas ? 1756 00:55:42,840 --> 00:55:44,650 C'est vrai, il y a plus. 1757 00:55:44,650 --> 00:55:46,010 Nous devons manger le prochain plat également. 1758 00:55:46,010 --> 00:55:48,480 - J'ai oublié la course d'aujourd'hui. - Vous êtes sur votre première case. 1759 00:55:48,480 --> 00:55:50,290 J'étais tellement occupé à manger que j'avais oublié la course. 1760 00:55:50,290 --> 00:55:53,020 - Juste un ? - Oui, vous n'occupiez qu'une seule case. 1761 00:55:53,020 --> 00:55:55,220 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Je n'avais pas les idées claires. 1762 00:55:55,220 --> 00:55:56,260 Qu'est-ce que je faisais ? 1763 00:55:56,260 --> 00:55:57,630 (Les célèbres mangeurs de lumière n'ont pas pense au reste de la journée.) 1764 00:55:57,760 --> 00:55:59,160 Il ne reste qu'une minute. 1765 00:55:59,730 --> 00:56:01,130 J'ai besoin d'une boisson. 1766 00:56:02,630 --> 00:56:04,400 - Il ne reste plus qu'une minute ? - Oui. 1767 00:56:04,400 --> 00:56:06,870 - Je veux plus de jus de pamplemousse. - Attendez. 1768 00:56:06,870 --> 00:56:07,900 (Daniel part avec 1 minute restante pour prendre un nettoyant pour le palais.) 1769 00:56:07,900 --> 00:56:09,500 Comment utilisez-vous cela ? 1770 00:56:09,500 --> 00:56:10,840 Laissez-moi vous aider. 1771 00:56:11,140 --> 00:56:12,840 - Est-ce que ça entre ? - Oui. 1772 00:56:13,070 --> 00:56:14,180 Je vois. 1773 00:56:14,480 --> 00:56:15,780 Et puis... C'est vrai. 1774 00:56:17,380 --> 00:56:19,280 je n'ai pas le temps attendre ça. 1775 00:56:20,720 --> 00:56:21,780 Arrêtez, s'il vous plaît. 1776 00:56:22,650 --> 00:56:23,650 Arrêt. 1777 00:56:25,020 --> 00:56:26,590 (Profiter de la nourriture jusqu'à la dernière bouchée) 1778 00:56:26,590 --> 00:56:27,890 C'est tellement bon. 1779 00:56:27,890 --> 00:56:29,960 (Profiter de la nourriture jusqu'à la dernière bouchée) 1780 00:56:34,130 --> 00:56:35,800 Il est maintenant 10h30. 1781 00:56:35,800 --> 00:56:37,730 - Votre repas est terminé. - Attendez. 1782 00:56:37,730 --> 00:56:38,870 Nous allons débarrasser la table. 1783 00:56:39,230 --> 00:56:40,270 Bien sûr. 1784 00:56:40,270 --> 00:56:42,440 - Donnez-moi l'alve séchée. - Attendez. 1785 00:56:42,440 --> 00:56:43,470 (Les assiettes sont débarrassées pour maintenir le buffet dans les délais.) 1786 00:56:43,540 --> 00:56:44,870 J'adorerais une autre boisson. 1787 00:56:44,870 --> 00:56:45,970 - Attendez. - Jus de pamplemousse. 1788 00:56:45,970 --> 00:56:48,310 - Attendez. - Pourquoi tu l'enlèves ? 1789 00:56:48,310 --> 00:56:49,940 (Tremblant) 1790 00:56:50,110 --> 00:56:52,380 - Comment peux-tu être si cruel ? - Allez. 1791 00:56:53,720 --> 00:56:55,220 Combien de temps cela prend-il ? 1792 00:56:55,250 --> 00:56:57,250 - Quoi? - Il déborde si on ne le pousse pas. 1793 00:56:57,250 --> 00:57:00,360 Oh vraiment? Je vois. Merci. 1794 00:57:01,260 --> 00:57:02,260 (Prenant une gorgée) 1795 00:57:02,260 --> 00:57:05,460 Il est 10h30 maintenant, donc tu ne peux pas prendre ton café. 1796 00:57:05,660 --> 00:57:07,600 Vous devez le laisser ici. 1797 00:57:07,600 --> 00:57:08,700 (Il doit rendre son café après une seule gorgée.) 1798 00:57:08,700 --> 00:57:11,800 Mais je viens de l'avoir. 1799 00:57:11,800 --> 00:57:13,400 Excusez-moi. Attendez. 1800 00:57:13,540 --> 00:57:15,500 Vous pouvez y retourner maintenant. 1801 00:57:15,540 --> 00:57:17,370 Mon Dieu, je suis rassasié maintenant. Oh, est-ce qu'on doit refaire ça ? 1802 00:57:17,370 --> 00:57:18,370 Je suppose que oui. 1803 00:57:18,370 --> 00:57:20,480 Tu as réussi à manger au buffet du petit-déjeuner, 1804 00:57:20,480 --> 00:57:23,510 - pour que tu puisses mettre un autocollant dessus. - Mettez l'autocollant dessus. 1805 00:57:23,510 --> 00:57:25,750 Mais nous sommes en difficulté maintenant. 1806 00:57:25,750 --> 00:57:28,320 - Mon Dieu, je suis rassasié, cependant. - Hé, elle est... 1807 00:57:28,320 --> 00:57:30,950 Nous sommes en difficulté maintenant. 1808 00:57:31,020 --> 00:57:33,120 Hé, comment allons-nous manger le prochain repas maintenant ? 1809 00:57:33,120 --> 00:57:35,160 - Alors, le sandwich. - La chose la plus agréable serait... 1810 00:57:35,160 --> 00:57:36,160 aller comme ça. 1811 00:57:36,160 --> 00:57:37,530 - C'est exact. - Jusqu'au sundaeguk. 1812 00:57:37,530 --> 00:57:38,660 - Oui, par là. - Mais tu sais, 1813 00:57:38,660 --> 00:57:39,930 le gamjatang et une soupe claire aux os de bœuf... 1814 00:57:39,930 --> 00:57:41,160 La soupe claire aux os de bœuf ça va être dur. 1815 00:57:41,160 --> 00:57:42,830 Cela va nous tuer. C'est la seule voie à suivre. 1816 00:57:42,830 --> 00:57:44,330 - Droite. Sundaeguk et sandwichs. - On devrait y aller avec des sandwichs. 1817 00:57:44,330 --> 00:57:45,500 D'accord. 1818 00:57:45,500 --> 00:57:47,400 Ok, tirons un nom pour qui peut demander. 1819 00:57:47,640 --> 00:57:48,700 - Salut, Se Chan. - Nous choisirons les prochaines personnes. 1820 00:57:48,700 --> 00:57:49,740 Toi et moi sommes choisis beaucoup aujourd'hui. 1821 00:57:49,740 --> 00:57:52,140 - Oui je sais. - Votre chance change chaque jour. 1822 00:57:52,140 --> 00:57:54,080 - Ce sera encore nous. Regardez simplement. - Je suis sûr que ce ne sera plus moi. 1823 00:57:54,110 --> 00:57:55,240 Je vais en faire un succès pour vous les gars. 1824 00:57:56,310 --> 00:57:57,880 - Qui est-ce? - C'est juste aléatoire. 1825 00:57:57,880 --> 00:57:59,150 - Tu dois y aller si c'est toi. - C'est Haha. 1826 00:57:59,150 --> 00:58:00,420 - D'accord! - Allez. 1827 00:58:00,420 --> 00:58:02,020 (Road Man est choisi.) 1828 00:58:02,020 --> 00:58:03,520 - Enfin. - Tu voulais tellement y aller. 1829 00:58:03,520 --> 00:58:04,950 - Ne t'inquiète pas. - Quoi de neuf, hein ? 1830 00:58:04,950 --> 00:58:07,290 - Hé, Road Man. - Quoi de neuf, hein ? 1831 00:58:07,420 --> 00:58:09,490 - Alors, après ça, - Voyons comment s'en sort Road Man. 1832 00:58:09,490 --> 00:58:10,890 ça ira tant que ce n'est pas Jae Seok. 1833 00:58:11,290 --> 00:58:13,760 Si c'est Jae Seok, vous serez tous les deux aux antipodes. 1834 00:58:13,760 --> 00:58:15,130 Je pense que ce sera Jae Seok. 1835 00:58:16,730 --> 00:58:17,730 Qui est-ce? 1836 00:58:18,400 --> 00:58:19,830 - C'est Kim Jong Kook. - D'accord! 1837 00:58:19,830 --> 00:58:21,970 (Jong Kook est choisi.) 1838 00:58:22,300 --> 00:58:23,940 - Nous allons bien. - Donc, 1839 00:58:23,940 --> 00:58:25,740 tu iras poser la question tout de suite. 1840 00:58:25,740 --> 00:58:27,380 - Puisque tu dois sortir, - Nous le faisons. 1841 00:58:27,380 --> 00:58:29,010 - nous allons d'abord déplacer les emplacements. - D'accord. 1842 00:58:29,010 --> 00:58:30,410 - Je suis nerveux. - Je suis tellement rassasié. 1843 00:58:30,410 --> 00:58:31,810 Mon Dieu, c'était délicieux. 1844 00:58:31,810 --> 00:58:32,880 J'ai eu un très bon repas. 1845 00:58:32,910 --> 00:58:34,880 - Mais nous avons des ennuis. - Ces gens... 1846 00:58:34,880 --> 00:58:37,120 - Tout à l'heure, nous avions... - Nous avons trop mangé. 1847 00:58:37,120 --> 00:58:39,690 - Nous avons tous tellement mangé au buffet. - Droite. 1848 00:58:39,690 --> 00:58:42,320 Et tu ne peux que poser la question et rien d'autre. 1849 00:58:42,520 --> 00:58:44,590 Mais on peut briser un peu la glace, n'est-ce pas ? 1850 00:58:44,790 --> 00:58:46,060 Nous devons essayer diverses choses... 1851 00:58:46,060 --> 00:58:47,330 - pour que le Road Man brille. - C'est exact. 1852 00:58:47,330 --> 00:58:50,630 Mais si c'est le cas, tu dois te débarrasser de ce type. 1853 00:58:50,630 --> 00:58:51,630 Quoi de neuf, hein ? 1854 00:58:52,300 --> 00:58:53,330 Quoi de neuf, hein ? 1855 00:58:54,040 --> 00:58:55,370 - M. Quoi de neuf. - Quoi de neuf, hein ? 1856 00:58:55,600 --> 00:58:58,140 "Quoi de neuf, yo" c'est une si vieille phrase. 1857 00:58:58,140 --> 00:59:01,380 Jong Kook est une chose, mais ce type fait ce qu'il veut. 1858 00:59:02,010 --> 00:59:04,750 - Haha c'est tellement... - Nous devrions le laisser dehors. 1859 00:59:05,050 --> 00:59:06,410 Ensuite, je vais me promener un peu. 1860 00:59:06,410 --> 00:59:07,920 - Maintenant... - Mais on pourrait avoir du sundaeguk. 1861 00:59:07,920 --> 00:59:11,250 Ce sera plus confortable si nous prenons un sandwich en premier pour l'instant. 1862 00:59:11,320 --> 00:59:12,590 C'est exact. 1863 00:59:13,790 --> 00:59:16,220 Mon Dieu, MBC a disparu comme si cela n'avait jamais été là auparavant. 1864 00:59:16,220 --> 00:59:17,660 C'est exact. Nos souvenirs ont disparu. 1865 00:59:17,660 --> 00:59:19,830 Il n’en reste aucune trace. 1866 00:59:19,830 --> 00:59:22,630 - Nous avons fait tellement de choses là-bas. - Droite. 1867 00:59:22,630 --> 00:59:24,430 (Images fournies par MBC) 1868 00:59:24,430 --> 00:59:26,330 - La fontaine était ici. - Droite. 1869 00:59:26,330 --> 00:59:28,600 - C'est là que se trouvait la fontaine. - C'est exact. 1870 00:59:28,600 --> 00:59:29,770 (Un immeuble de grande hauteur se dresse maintenant où se trouvaient leurs souvenirs.) 1871 00:59:29,770 --> 00:59:33,040 Les gens qui ont des souvenirs à Yeouido prennent les devants. 1872 00:59:33,040 --> 00:59:35,040 Avez-vous vos portraits, les gars ? au studio photo ici ? 1873 00:59:35,040 --> 00:59:37,010 - Nous le faisons tous. - Oui, nous le faisons. 1874 00:59:37,050 --> 00:59:38,050 - Nous y avons pris nos photos. - C'était par ici. 1875 00:59:38,050 --> 00:59:39,410 - Tu ne pouvais pas sauter ça. - Droite. 1876 00:59:39,410 --> 00:59:40,750 - Oui. - Nous y avons tous été pris en photo. 1877 00:59:42,280 --> 00:59:44,520 - Par ici? - Oh, sympa ! 1878 00:59:44,520 --> 00:59:45,890 - Ils ont l'air bien. - Cent pour cent. 1879 00:59:45,890 --> 00:59:48,060 - Ils sont bons. Tellement énergique. - Oui, à 100 pour cent. 1880 00:59:48,320 --> 00:59:49,560 - On essaie ici ? - Ici? 1881 00:59:49,720 --> 00:59:51,060 - On essaie ? - Allez-y? Que dites-vous? 1882 00:59:51,630 --> 00:59:53,230 - Bonjour. - Bonjour. 1883 00:59:53,230 --> 00:59:54,230 - Tu allais traverser ? - Sois prudent. 1884 00:59:54,230 --> 00:59:55,530 Avancez et traversez. 1885 00:59:55,530 --> 00:59:57,730 - Tu dois aimer Haha. - Traversons. 1886 00:59:57,730 --> 00:59:59,430 - Je suis si contente de te voir. - C'est vrai ? 1887 00:59:59,430 --> 01:00:01,240 - Seok Jin ! - Que fait-il là ? 1888 01:00:01,240 --> 01:00:03,710 - Vous avez de si belles réactions. - Monsieur! 1889 01:00:03,840 --> 01:00:05,010 - Seok Jin ! - Tu nous fais du bien aussi. 1890 01:00:05,010 --> 01:00:06,210 - Seok Sam ! - Nous sommes de grands fans ! 1891 01:00:06,210 --> 01:00:07,880 - Seok Sam. - Allez. Ces deux-là doivent le faire. 1892 01:00:07,880 --> 01:00:09,680 - Pourquoi les suivez-vous ? - Je n'ai pas pu m'en empêcher. 1893 01:00:10,680 --> 01:00:12,010 (Les citoyens repèrent Saint Yu.) 1894 01:00:12,010 --> 01:00:14,220 - Je t'aime ! - Mon Dieu. 1895 01:00:14,920 --> 01:00:16,920 - Où vas-tu? - Nous allons manger. 1896 01:00:16,920 --> 01:00:19,150 Déjà? C'est un peu tôt. 1897 01:00:19,150 --> 01:00:20,490 Oh, nous ne pouvons pas nous faire prendre. 1898 01:00:20,490 --> 01:00:22,520 (Rire) 1899 01:00:22,520 --> 01:00:25,030 Pourrions-nous vous demander un entretien rapide, peut-être ? 1900 01:00:25,430 --> 01:00:27,030 - Oh, mon Dieu. - Couvre-moi les yeux comme ça. 1901 01:00:27,030 --> 01:00:29,230 - Oui, on devrait faire ça ? - Très bien, alors. 1902 01:00:29,230 --> 01:00:30,630 Devrions-nous te faire ressembler tu es dans le film "Parasite ?" 1903 01:00:30,630 --> 01:00:32,430 - Oui s'il vous plait. - D'accord. 1904 01:00:32,430 --> 01:00:33,900 - Excusez-moi. - Quoi? 1905 01:00:33,900 --> 01:00:35,540 Ce n'est pas ton tour. 1906 01:00:35,540 --> 01:00:38,270 Cela ne fait que briser la glace. Écoutons ce qu'ils ont à dire. 1907 01:00:38,740 --> 01:00:40,880 - Ravi de vous rencontrer. - Oui, ravi de vous rencontrer. 1908 01:00:40,880 --> 01:00:42,410 - Où allais-tu ? - Pour manger. 1909 01:00:42,410 --> 01:00:44,210 - Oh, pour manger. - Tu n'as pas encore mangé ? 1910 01:00:44,210 --> 01:00:45,310 - Non. - Que vas-tu manger ? 1911 01:00:45,310 --> 01:00:47,120 - Que vas-tu manger ? - Soupe de nouilles au soja. 1912 01:00:47,120 --> 01:00:48,120 - Soupe de nouilles au soja. - Soupe de nouilles au soja. 1913 01:00:48,120 --> 01:00:51,050 - La soupe de nouilles au soja est bonne aussi. - Bien sûr que oui. 1914 01:00:51,050 --> 01:00:52,950 - Mais c'est bon pour le déjeuner. - Vous en avez vraiment envie. 1915 01:00:52,950 --> 01:00:54,420 - C'est exact. - Oui. 1916 01:00:54,420 --> 01:00:56,520 Eh bien, c'est bien aussi, mais... 1917 01:00:56,520 --> 01:00:58,230 - Oui, enfin, quand même... - Que dois-je dire ? 1918 01:00:58,230 --> 01:01:00,230 - Si on vous pose une question, - Oui ? 1919 01:01:00,230 --> 01:01:02,430 - vous pouvez y répondre pour nous. - D'accord. 1920 01:01:02,430 --> 01:01:03,900 - Ce matin... - Oui, c'est encore le matin. 1921 01:01:03,900 --> 01:01:05,770 - C'est le matin. Oui. - Le matin. 1922 01:01:05,830 --> 01:01:07,770 - Droite. Nous devrions le souligner. - C'est encore le matin. 1923 01:01:07,770 --> 01:01:09,140 Le matin. 1924 01:01:09,540 --> 01:01:11,210 Tu vas manger soupe de nouilles au soja maintenant. 1925 01:01:11,210 --> 01:01:13,210 - Tu vas déjeuner, n'est-ce pas ? - C'est pour le déjeuner, non ? 1926 01:01:13,210 --> 01:01:15,140 Mais notre question est... C'est encore le matin, non ? 1927 01:01:15,140 --> 01:01:16,740 - C'est vrai, c'est le matin. - Matin. 1928 01:01:16,780 --> 01:01:19,650 - Je vais vous poser une question simple. - D'accord. 1929 01:01:19,650 --> 01:01:21,320 - Répondez confortablement. - Oui, confortablement. 1930 01:01:21,320 --> 01:01:23,120 - Pas de pression et pas de bonnes réponses. - Vraiment, n'hésitez pas. 1931 01:01:23,120 --> 01:01:24,620 - Il n'y a pas de bonne réponse. - D'accord. 1932 01:01:24,620 --> 01:01:25,820 - D'accord. - Petit-déjeuner. 1933 01:01:26,290 --> 01:01:27,920 Que veux-tu... 1934 01:01:28,060 --> 01:01:30,560 pour le petit déjeuner ? 1935 01:01:30,660 --> 01:01:33,260 - Petit-déjeuner. - Allons-y. 1936 01:01:33,330 --> 01:01:35,660 Sandwichs ou sundaeguk. 1937 01:01:35,660 --> 01:01:37,070 - Sandwichs ou sundaeguk. - En 1, 2, 3. 1938 01:01:37,070 --> 01:01:38,670 (Vont-ils recevoir des sandwichs ou un sundaeguk comme ils veulent ?) 1939 01:01:38,670 --> 01:01:39,670 - Dois-je répondre ? - Oui. 1940 01:01:39,670 --> 01:01:41,500 - En 1, 2, 3. - En 1, 2, 3. 1941 01:01:41,670 --> 01:01:44,240 Poitrine de porc ! 1942 01:01:45,440 --> 01:01:47,510 Poitrine de porc le matin ? 1943 01:01:47,510 --> 01:01:50,340 - Quoi? - Elle dit qu'elle veut de la poitrine de porc. 1944 01:01:50,340 --> 01:01:52,850 Nous allons donc passer à un restaurant de poitrine de porc. 1945 01:01:52,850 --> 01:01:54,580 - Mais le matin ? - Poitrine de porc au petit-déjeuner ? 1946 01:01:54,580 --> 01:01:55,750 Mangez-vous de la poitrine de porc au petit-déjeuner ? 1947 01:01:55,750 --> 01:01:56,780 - Je voulais que tu l'aies. - Oh, tu voulais qu'on l'ait ? 1948 01:01:56,780 --> 01:01:58,120 - Oui. - Oh, tu voulais qu'on l'ait. 1949 01:01:58,120 --> 01:02:00,020 - Oh non. - C'est ce que je pensais. 1950 01:02:00,020 --> 01:02:01,660 - Je vois. - Tu pensais à nous. 1951 01:02:01,660 --> 01:02:04,160 - Vous étiez prévenant. - Bien sûr. 1952 01:02:04,160 --> 01:02:06,260 - Nous y avons trop réfléchi. - C'est exact. 1953 01:02:06,260 --> 01:02:09,030 Elle essayait d'être prévenante de nous. 1954 01:02:09,600 --> 01:02:11,270 - C'est bon. La poitrine de porc est excellente. - Bien sûr. 1955 01:02:11,270 --> 01:02:12,670 - Oui, c'est super. - Nous voulions en avoir. 1956 01:02:12,670 --> 01:02:13,900 Nos ventres sont sur le point d'éclater, mais... 1957 01:02:15,600 --> 01:02:17,470 Eh bien, de toute façon, vous nous avez donné une réponse tellement sensée. 1958 01:02:17,470 --> 01:02:19,040 - Est-ce que ça va ? - Oui, merci. 1959 01:02:19,040 --> 01:02:20,210 - Oui, s'il vous plaît, profitez de la nourriture. - Merci. 1960 01:02:20,210 --> 01:02:21,410 - Nous allons en profiter. - Merci. 1961 01:02:21,410 --> 01:02:22,840 - Soupe de nouilles au soja ! - Merci. 1962 01:02:22,840 --> 01:02:24,750 - Tu peux le faire ! - Oui! 1963 01:02:24,750 --> 01:02:25,850 Tu es tellement cool ! 1964 01:02:26,250 --> 01:02:27,780 - Je vous aime les gars ! - Merci. 1965 01:02:27,780 --> 01:02:29,380 Merci. Au revoir. 1966 01:02:29,850 --> 01:02:32,320 - Nous aurions dû rendre les choses plus faciles. - C'est dur. 1967 01:02:32,320 --> 01:02:34,660 - Puis, à travers une mission... - Une mission ? 1968 01:02:34,660 --> 01:02:36,890 Puisque tu dois être rassasié, seulement quatre d'entre vous... 1969 01:02:36,890 --> 01:02:38,460 - devra manger. - Seulement quatre ? 1970 01:02:39,060 --> 01:02:41,430 - C'était parce que vous deux... - Nous lui sommes très reconnaissants. Oui? 1971 01:02:41,430 --> 01:02:43,660 gérer un restaurant de barbecue. C'est pourquoi... 1972 01:02:43,660 --> 01:02:44,700 - Je vois. - Ah, c'est vrai. 1973 01:02:44,700 --> 01:02:45,970 - Ah, c'est vrai. - C'est pourquoi... 1974 01:02:45,970 --> 01:02:48,140 - Nous avons cette image. - Je te l'ai dit. Cela a un effet. 1975 01:02:48,140 --> 01:02:50,170 - C'est vrai. - Nous devons bien choisir les gens. 1976 01:02:50,170 --> 01:02:51,970 On ne peut pas choisir des gens comme ce type. 1977 01:02:51,970 --> 01:02:52,970 Mon Dieu, sérieusement. 1978 01:02:52,970 --> 01:02:54,710 - Les gens aiment ce type ? - Comme ce type. 1979 01:02:55,340 --> 01:02:57,650 - Mnet va se lever maintenant. - Est-ce qu'on mange vraiment de la poitrine de porc ? 1980 01:02:57,650 --> 01:02:59,150 N'êtes-vous pas fortement en faveur... 1981 01:02:59,150 --> 01:03:00,820 - pour des sandwichs plus tôt ? - C'est pourquoi, monsieur. 1982 01:03:00,950 --> 01:03:01,950 Vous étiez le plus fervent défenseur... - C'est vrai. - pour les sandwichs. 1983 01:03:02,950 --> 01:03:04,790 - Mais ça dépend. - Comment allez-vous assumer vos responsabilités ? 1984 01:03:04,790 --> 01:03:07,160 - Mon Dieu. Sérieusement. - Vous devriez porter le panneau. 1985 01:03:07,160 --> 01:03:09,960 Aussi, monsieur, il faut faire simple. 1986 01:03:09,960 --> 01:03:12,430 - C'était simple. - L'explication était trop longue. 1987 01:03:12,430 --> 01:03:14,060 C'est ce qui la faisait trop réfléchir. 1988 01:03:14,060 --> 01:03:16,330 Tu aurais dû dire, "Imaginez qu'il soit 7 heures du matin en ce moment." 1989 01:03:16,330 --> 01:03:17,800 - Ils ont des sandwichs ici. - Bonjour. 1990 01:03:18,170 --> 01:03:21,340 Imaginez qu'il est 7 heures du matin en ce moment. 1991 01:03:21,340 --> 01:03:23,070 - Que veux-tu pour le petit-déjeuner ? - Nous devons y aller maintenant. 1992 01:03:23,070 --> 01:03:24,670 - Des sandwichs. - Je veux du gukbap. 1993 01:03:24,670 --> 01:03:25,710 Des sandwichs. 1994 01:03:25,710 --> 01:03:28,610 - Des sandwichs ! Voir? Elle l'a dit. - Ca c'était quoi? 1995 01:03:28,740 --> 01:03:31,050 - "Imaginez qu'il soit 7 heures du matin ?" - N'est-ce pas vrai ? 1996 01:03:31,050 --> 01:03:33,010 - A 7 heures du matin ? - C'est ce que tu dois faire. 1997 01:03:33,010 --> 01:03:34,580 - Des sandwichs, non ? - Pour de vrai ? 1998 01:03:34,580 --> 01:03:35,750 À quel point était-ce immédiat et naturel ? 1999 01:03:35,750 --> 01:03:37,350 - C'est tellement... - Merci ! 2000 01:03:37,650 --> 01:03:39,520 - Vos compétences en entretien sont... - Tu ne peux pas faire ça. 2001 01:03:39,520 --> 01:03:40,660 Vos compétences en entretien sont... 2002 01:03:40,660 --> 01:03:41,860 - Des sandwichs. - Quoi? 2003 01:03:42,120 --> 01:03:44,230 - Tout de suite. Ah bonjour. - Oh, mon garçon. 2004 01:03:44,230 --> 01:03:46,330 Par hasard, pour le petit déjeuner... Imaginez qu'il est 7 heures du matin maintenant. 2005 01:03:46,330 --> 01:03:47,860 Il est 7 heures du matin. Il faut se dépêcher et se mettre au travail. 2006 01:03:47,860 --> 01:03:48,900 - Oui. - Si tu devais manger, 2007 01:03:48,900 --> 01:03:50,930 qu'est-ce que ce serait ? Des sandwichs. En 1, 2, 3. 2008 01:03:50,930 --> 01:03:52,970 - Des sandwichs. - Comme ça. 2009 01:03:52,970 --> 01:03:54,700 (Étonnamment, les sandwichs réapparaissent.) 2010 01:03:54,700 --> 01:03:56,170 - Tu lui as dit. - Tu viens de lui dire. 2011 01:03:56,170 --> 01:03:57,170 - Jae Seok ! - Tu lui as dit ! 2012 01:03:57,170 --> 01:03:58,870 (Ils obtiennent la réponse qu'ils veulent quand le MC de la nation le demande.) 2013 01:03:58,870 --> 01:03:59,870 - Tu ne lui as pas dit ? - Jae Seok ! 2014 01:03:59,870 --> 01:04:01,910 - Hé, je... - Jae Seok, tu es un vrai tricheur. 2015 01:04:01,910 --> 01:04:03,840 - Vous êtes un tricheur d'interview ! - Vous ne pouviez pas l'entendre. 2016 01:04:03,840 --> 01:04:05,950 - Le tricheur d'interview. - On l'entendait à peine. 2017 01:04:05,950 --> 01:04:08,680 - Tu ne pourrais pas le dire ! - Tu vois ça ? 2018 01:04:08,720 --> 01:04:10,750 - C'était difficile à dire. - Il faut un peu de technique. 2019 01:04:10,750 --> 01:04:11,790 On pouvait à peine l'entendre. 2020 01:04:11,790 --> 01:04:14,120 - Vous devez utiliser cette technique. - Tu étais comme un requin de cartes. 2021 01:04:14,120 --> 01:04:15,760 - Droite. - C'est comme changer de carte. 2022 01:04:16,290 --> 01:04:18,530 C'est ce que j'appelle les compétences d'entretien. 2023 01:04:18,760 --> 01:04:20,700 - C'est ça ? - Celui-ci? 2024 01:04:20,700 --> 01:04:22,260 Nous devrions bien réussir dans ce match. 2025 01:04:22,260 --> 01:04:24,570 - Sérieusement. - Nos ventres pourraient éclater. 2026 01:04:24,570 --> 01:04:25,930 - Bonjour monsieur. - Bonjour. 2027 01:04:26,270 --> 01:04:28,670 Tu dois te sentir assez rassasié à présent. 2028 01:04:28,670 --> 01:04:31,370 A travers une mission simple, les gagnants... 2029 01:04:31,370 --> 01:04:32,970 sera dispensé de ce repas. 2030 01:04:32,970 --> 01:04:34,240 - Ça a l'air bien. - Je suis rassasié. 2031 01:04:34,240 --> 01:04:38,010 Cette mission s'appelle Le cactus écoute. 2032 01:04:38,150 --> 01:04:40,150 Deux personnes formeront une équipe, 2033 01:04:40,150 --> 01:04:43,250 et tu passeras un article d'avant en arrière... 2034 01:04:43,250 --> 01:04:45,750 sur une poupée de cactus c'est sensible au son. 2035 01:04:45,790 --> 01:04:48,920 Le record de l'équipe sera le nombre de fois... 2036 01:04:48,920 --> 01:04:50,960 que le cactus ne bouge pas. 2037 01:04:51,060 --> 01:04:53,290 Chaque équipe jouera pendant 30 secondes, 2038 01:04:53,290 --> 01:04:55,600 et les deux équipes qui font... 2039 01:04:55,600 --> 01:04:58,170 le cactus bouge le moins sera dispensé du repas. 2040 01:04:58,170 --> 01:04:59,170 - D'accord. - D'accord. 2041 01:04:59,170 --> 01:05:01,700 S'il vous plaît, formez des équipes de deux. 2042 01:05:01,700 --> 01:05:03,270 Allons-nous simplement nous mettre en couple avec la personne à côté de nous ? 2043 01:05:03,270 --> 01:05:04,270 - Alors que nous sommes assis maintenant ? - Nous deux... 2044 01:05:04,270 --> 01:05:05,970 - Chaque paire dans l'ordre. - Juste comme ça ? 2045 01:05:05,970 --> 01:05:08,380 - Les Chungju Ji et Jee. - Oui, les Chungju Ji et Jee. 2046 01:05:08,440 --> 01:05:10,040 - Toi et moi. - D'accord, toi et moi. 2047 01:05:10,340 --> 01:05:12,410 (Équipes : Seok Jin et Ye Eun, Ji Hyo et Daniel, Jong Kook et Se Chan) 2048 01:05:12,480 --> 01:05:13,650 Monsieur, faisons ça. 2049 01:05:13,650 --> 01:05:15,250 - D'accord, alors. - Bien. 2050 01:05:15,950 --> 01:05:18,590 C'est vraiment sensible au son. 2051 01:05:18,590 --> 01:05:20,690 Tout le monde, s'il vous plaît, ne faites pas de bruit. 2052 01:05:20,690 --> 01:05:22,590 - Vraiment? - Mon Dieu, pourquoi il fait ça ? 2053 01:05:23,120 --> 01:05:25,330 - C'est mignon. - C'est plutôt énervant. 2054 01:05:25,960 --> 01:05:27,800 - Hé. - Éteignons-le. 2055 01:05:27,800 --> 01:05:29,030 Hé. 2056 01:05:29,530 --> 01:05:32,500 Comme ça, même avec un peu de son, 2057 01:05:32,500 --> 01:05:34,340 ça réagit tout de suite. 2058 01:05:34,340 --> 01:05:36,870 Tout le monde doit rester silencieux. 2059 01:05:36,870 --> 01:05:40,070 Veuillez décider quelle équipe ira en premier. 2060 01:05:40,070 --> 01:05:41,510 - On y va en premier ? - D'accord. 2061 01:05:42,380 --> 01:05:43,840 (Jae Seok et Haha commencent !) 2062 01:05:43,840 --> 01:05:47,450 (Les autres doivent garder le silence.) 2063 01:05:47,650 --> 01:05:48,820 Prêt. 2064 01:05:50,120 --> 01:05:52,090 (Début) 2065 01:05:52,090 --> 01:05:53,890 (Jae Seok et Haha) 2066 01:05:53,890 --> 01:05:56,960 (Tu ne peux pas gagner un point s'il y a un son.) 2067 01:05:59,760 --> 01:06:00,900 (Calme) 2068 01:06:00,900 --> 01:06:02,900 (Jae Seok et Haha : 1) 2069 01:06:07,770 --> 01:06:09,340 (Faites attention, s'il vous plaît !) 2070 01:06:12,340 --> 01:06:13,570 (Danse) 2071 01:06:14,480 --> 01:06:15,610 (Danse) 2072 01:06:17,650 --> 01:06:19,410 (Danser) 2073 01:06:20,210 --> 01:06:24,190 (Le cactus danse comme un fou.) 2074 01:06:28,920 --> 01:06:31,830 (Ils continuent d'échouer après avoir gagné 1 point.) 2075 01:06:34,660 --> 01:06:36,860 Le temps est écoulé. Vous y avez réussi une fois. 2076 01:06:36,860 --> 01:06:37,930 (Jae Seok et Haha ont gagné 1 point.) 2077 01:06:37,930 --> 01:06:40,270 - Réussissons-le deux fois. - D'accord. 2078 01:06:40,570 --> 01:06:41,840 Ils ont mal fait. 2079 01:06:41,940 --> 01:06:43,000 - D'accord. - D'accord. 2080 01:06:43,000 --> 01:06:44,840 (Vient ensuite L'équipe Chungju Ji et Jee.) 2081 01:06:44,840 --> 01:06:45,970 D'accord. Nous ne dirons pas un mot. 2082 01:06:45,970 --> 01:06:48,180 (Seok Jin et Ye Eun) 2083 01:06:48,180 --> 01:06:49,440 (En mouvement) 2084 01:06:50,380 --> 01:06:51,450 (En mouvement) 2085 01:06:53,980 --> 01:06:55,180 (Danse) 2086 01:06:56,220 --> 01:06:57,350 (Danse) 2087 01:06:59,450 --> 01:07:02,290 (On dirait déjà ils sont ruinés.) 2088 01:07:06,060 --> 01:07:09,230 (Le cactus continue de faire la danse pop.) 2089 01:07:11,330 --> 01:07:14,640 (Est-ce qu'ils pourront gagner 1 point au minimum ?) 2090 01:07:16,470 --> 01:07:17,540 Le temps est écoulé. 2091 01:07:17,540 --> 01:07:19,340 - Ont-ils gagné zéro point ? - Vous n'y avez pas réussi une seule fois. 2092 01:07:19,340 --> 01:07:21,010 Comment avez-vous réussi une fois ? 2093 01:07:21,010 --> 01:07:22,180 Nous allons vous montrer. 2094 01:07:22,640 --> 01:07:24,350 - Bien. - Nous pourrions peut-être gagner. 2095 01:07:24,350 --> 01:07:25,380 Nous allons vous montrer. 2096 01:07:25,710 --> 01:07:28,550 (Jong Kook et Se Chan passent ensuite.) 2097 01:07:28,550 --> 01:07:31,520 (Jong Kook et Se Chan) 2098 01:07:31,520 --> 01:07:32,850 (Calme) 2099 01:07:33,690 --> 01:07:35,860 (Ils ont gagné 1 point dès le départ.) 2100 01:07:35,860 --> 01:07:38,130 (Jong Kook et Se Chan : 1) 2101 01:07:39,630 --> 01:07:40,960 (Il reste à nouveau silencieux.) 2102 01:07:40,960 --> 01:07:41,960 (Jong Kook et Se Chan : 2) 2103 01:07:41,960 --> 01:07:43,160 Comment font-ils ça ? 2104 01:07:46,330 --> 01:07:47,970 (Jetez-le devant !) 2105 01:07:50,640 --> 01:07:52,840 (Ils obtiennent 1 point de plus !) 2106 01:07:52,840 --> 01:07:54,110 (Jong Kook et Se Chan : 3) 2107 01:07:54,110 --> 01:07:58,810 (Même avec 3 points, ils sont actuellement à la 1ère place.) 2108 01:08:01,780 --> 01:08:04,390 (Ils gagnent un autre point !) 2109 01:08:04,390 --> 01:08:06,590 (Jong Kook et Se Chan : 4) 2110 01:08:08,790 --> 01:08:10,560 (Ils gagnent encore un point !) 2111 01:08:10,560 --> 01:08:13,290 Le temps est écoulé. Vous y avez réussi cinq fois. 2112 01:08:13,290 --> 01:08:14,430 Allons-y. 2113 01:08:14,430 --> 01:08:15,730 - Nous l'avons fait. - Bien joué. 2114 01:08:16,100 --> 01:08:17,260 - C'était super. - Ils ont si bien réussi. 2115 01:08:17,260 --> 01:08:18,630 - Vers l'avant. - Tu dois l'attraper comme ça. 2116 01:08:18,900 --> 01:08:20,000 (Ji Hyo et Daniel passent ensuite.) 2117 01:08:20,000 --> 01:08:21,070 - D'accord. - Sommes-nous les prochains ? 2118 01:08:21,070 --> 01:08:23,170 - Oui. - Ji Hyo et... 2119 01:08:23,170 --> 01:08:24,340 Nous allons vous montrer. 2120 01:08:24,940 --> 01:08:26,070 Nous allons vous montrer. 2121 01:08:26,240 --> 01:08:27,240 (Ji Hyo et Daniel seront exemptés s'ils gagnent 2 points !) 2122 01:08:27,240 --> 01:08:28,340 Préparez-vous. 2123 01:08:28,340 --> 01:08:30,850 (Ji Hyo et Daniel seront exemptés s'ils gagnent 2 points !) 2124 01:08:30,850 --> 01:08:32,780 (Ji Hyo et Daniel) 2125 01:08:35,250 --> 01:08:36,780 (Lâcher) 2126 01:08:40,290 --> 01:08:42,960 (Écrasement) 2127 01:08:42,960 --> 01:08:45,030 (ça ne ressemble pas à ils s'en sortiront bien.) 2128 01:08:46,830 --> 01:08:49,000 (Il le laisse tomber à nouveau.) 2129 01:08:51,630 --> 01:08:53,430 (Roulement du corps enthousiaste) 2130 01:08:54,100 --> 01:08:57,540 (Ils doivent gagner 2 points pour avancer.) 2131 01:08:58,610 --> 01:09:01,480 (Ces deux joueurs ont de bonnes formes.) 2132 01:09:02,910 --> 01:09:04,150 (Écrasement) 2133 01:09:05,380 --> 01:09:06,410 (Écrasement) 2134 01:09:07,820 --> 01:09:08,820 Jetez-le vers le haut. 2135 01:09:08,820 --> 01:09:11,290 (Ils peuvent entendre le ramyeon se faire écraser.) 2136 01:09:11,290 --> 01:09:14,120 (Est-ce que Haha et Jae Seok gagneront ?) 2137 01:09:15,620 --> 01:09:16,960 - Le temps est écoulé. - Hé. 2138 01:09:17,860 --> 01:09:19,330 - Le temps est écoulé. - Hé. 2139 01:09:19,490 --> 01:09:21,030 - Sérieusement. - C'est dur. 2140 01:09:21,030 --> 01:09:22,300 Tu aurais dû éliminer les bruits. 2141 01:09:22,300 --> 01:09:23,400 Tu aurais dû l'attraper comme ça. 2142 01:09:23,730 --> 01:09:25,700 - Les quatre membres qui ont échoué... - Très bien. 2143 01:09:25,700 --> 01:09:27,070 - pour gagner un point va manger. - D'accord. 2144 01:09:28,140 --> 01:09:29,440 Comment allons-nous manger ? 2145 01:09:29,570 --> 01:09:31,670 - Dépêchons-nous et mangeons. - D'accord, Seok Jin. 2146 01:09:31,670 --> 01:09:32,840 - Faisons griller la viande. - Faisons-le griller tout de suite. 2147 01:09:32,840 --> 01:09:34,380 Dépêchons-nous et mangeons. 2148 01:09:34,510 --> 01:09:35,610 Devons-nous griller seulement deux bandes ? 2149 01:09:36,080 --> 01:09:37,850 - Vous devez manger les quatre portions. - Merci. 2150 01:09:37,850 --> 01:09:39,050 Devons-nous manger toute la nourriture ? 2151 01:09:39,180 --> 01:09:40,280 Devons-nous manger toute la nourriture ? 2152 01:09:40,280 --> 01:09:41,480 - Dépêchons-nous de le faire griller. - Combattant de nourriture. 2153 01:09:41,480 --> 01:09:42,550 Nouveau combattant alimentaire et Vieux combattant de la nourriture. 2154 01:09:42,550 --> 01:09:43,780 - Je peux manger. - Faisons-le. 2155 01:09:44,050 --> 01:09:45,550 - Mais il y a tellement de nourriture. - Il y a tellement de nourriture. 2156 01:09:45,550 --> 01:09:46,690 Qu'allons-nous faire ? 2157 01:09:47,220 --> 01:09:48,990 - Nous vous avons répété à plusieurs reprises de manger... - C'est une bandelette par personne. 2158 01:09:48,990 --> 01:09:50,220 - Quoi? - une petite quantité de nourriture. 2159 01:09:50,220 --> 01:09:51,630 Sérieusement. 2160 01:09:51,730 --> 01:09:53,960 (Juste avant de manger au buffet) 2161 01:09:53,960 --> 01:09:56,330 Nous pouvons jouer à un jeu et choisir quelques personnes pour manger au buffet. 2162 01:09:56,330 --> 01:09:57,970 - Non, merci. - Nous devrions tous manger. 2163 01:09:57,970 --> 01:09:59,000 - Allez. - C'est bon. 2164 01:09:59,000 --> 01:10:00,000 - C'est un buffet. - C'est un buffet. 2165 01:10:00,000 --> 01:10:01,800 - Nous devrions tous manger. - Je n'y suis pas allé depuis un moment. 2166 01:10:01,800 --> 01:10:02,900 - Cela fait un moment. - Sérieusement. 2167 01:10:02,900 --> 01:10:06,370 (Ils en avaient assez malgré les inquiétudes des membres de l'équipage.) 2168 01:10:06,370 --> 01:10:08,310 Tu sais que tu as besoin de manger le prochain repas, non ? 2169 01:10:08,740 --> 01:10:12,680 (Ils ont avalé le conseil avec la nourriture.) 2170 01:10:13,050 --> 01:10:14,620 - C'était un bon repas. - J'étais tellement excité... 2171 01:10:14,620 --> 01:10:16,120 - que je ne pensais pas. - Au buffet, 2172 01:10:16,120 --> 01:10:17,520 J'ai reçu trois assiettes de nourriture. 2173 01:10:17,590 --> 01:10:19,450 - Maintenant que les choses en sont arrivées là, - Je ne sais pas quoi faire. 2174 01:10:19,450 --> 01:10:20,890 - Mangeons simplement. - Il faut faire un effort. 2175 01:10:20,890 --> 01:10:22,960 Food Fighter, vous ne pouvez pas vous arrêter là. 2176 01:10:22,960 --> 01:10:24,660 - Nous dépendons de vous. - Combattant de nourriture. 2177 01:10:24,660 --> 01:10:25,830 Food Fighter, tu ne peux pas être faible. 2178 01:10:25,830 --> 01:10:26,990 - Sérieusement. - Nous devons faire un effort. 2179 01:10:26,990 --> 01:10:28,860 Je vais couper la viande en gros morceaux. 2180 01:10:28,860 --> 01:10:30,160 - Si je les coupe... - De la viande. 2181 01:10:30,160 --> 01:10:31,470 en petits morceaux, nous aurons besoin de mâcher beaucoup. 2182 01:10:31,470 --> 01:10:32,670 - D'accord. Coupez-les en gros morceaux. - Je vais les couper, Ji Hyo. 2183 01:10:32,670 --> 01:10:34,440 - Ji Hyo, je vais le faire. - Je vais les couper. 2184 01:10:34,540 --> 01:10:36,340 Ne pense même pas... 2185 01:10:37,770 --> 01:10:39,340 de ne pas manger. 2186 01:10:39,340 --> 01:10:41,210 - Ne fais pas ça. - Ce sera un désastre. 2187 01:10:41,210 --> 01:10:42,280 - Manger. - D'accord. 2188 01:10:42,280 --> 01:10:43,580 - Mangez avec diligence. - Mangeons avec diligence. 2189 01:10:43,580 --> 01:10:45,680 - Ne continuez pas à mâcher un seul morceau. - Mangeons avec diligence. 2190 01:10:45,710 --> 01:10:47,510 Ne mâchez pas la viande comme si c'était du chewing-gum. 2191 01:10:47,510 --> 01:10:48,680 - D'accord. - Ne fais pas ça. 2192 01:10:48,720 --> 01:10:50,250 Sérieusement, je vais regarder. 2193 01:10:50,550 --> 01:10:51,650 Je pense que nous pouvons le manger maintenant. 2194 01:10:51,650 --> 01:10:53,090 - Dépêchons-nous. Nous n'avons pas le temps. - Manger. 2195 01:10:53,090 --> 01:10:54,390 - Nous devons manger vite. - Sérieusement. 2196 01:10:54,390 --> 01:10:56,120 - Profitez de la nourriture. - Profitez de la nourriture. 2197 01:10:56,120 --> 01:10:57,560 Ma fermeture éclair... 2198 01:10:58,660 --> 01:10:59,760 (Ji Hyo ouvre la fermeture éclair de son pantalon.) 2199 01:10:59,760 --> 01:11:00,930 Ji Hyo. 2200 01:11:01,030 --> 01:11:02,130 - Sérieusement. - Ji Hyo. 2201 01:11:02,130 --> 01:11:04,060 - N'ouvrez pas la fermeture éclair. - As-tu ouvert la fermeture éclair ? 2202 01:11:04,060 --> 01:11:05,270 Savez-vous ce qui est incroyable ? 2203 01:11:05,270 --> 01:11:06,670 Je l'ai ouvert il y a quelques temps. 2204 01:11:07,840 --> 01:11:09,070 - Je l'ai ouvert il y a quelque temps. Oui. - Vraiment? 2205 01:11:09,070 --> 01:11:10,470 - Il y a un problème avec la fermeture éclair. - Quand l'as-tu ouvert ? 2206 01:11:10,470 --> 01:11:12,410 Je l'ai fait quand nous avons mangé du gukbap. 2207 01:11:12,840 --> 01:11:14,740 - C'est savoureux. - Anciens et nouveaux combattants de la nourriture... 2208 01:11:15,180 --> 01:11:17,080 (Pendant ce temps, Daniel prend la première bouchée.) 2209 01:11:17,080 --> 01:11:19,110 - Je l'ai ouvert il y a quelque temps. Oui. - Vraiment? 2210 01:11:20,380 --> 01:11:21,550 - Est-ce savoureux? - C'est savoureux. 2211 01:11:21,550 --> 01:11:22,680 - Manger. - Vraiment? 2212 01:11:23,580 --> 01:11:25,090 Mangez-le avec du kimchi. 2213 01:11:25,090 --> 01:11:26,290 (Ji Hyo le mange dans un wrap.) 2214 01:11:27,290 --> 01:11:28,490 - C'est tellement savoureux. - Hé. 2215 01:11:28,490 --> 01:11:29,960 (Le YouTuber le mange avec du kimchi grillé.) 2216 01:11:29,960 --> 01:11:31,130 Je l'ai vu. 2217 01:11:32,930 --> 01:11:35,100 - C'est bon. - On ne peut pas boire du Coca-Cola ? 2218 01:11:35,700 --> 01:11:37,000 - Vous pouvez le boire. - Vraiment? 2219 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 (Ils commandent une boisson gazeuse comme médicament digestif.) 2220 01:11:40,570 --> 01:11:41,900 - Mon Dieu ! - Tu sais, c'est savoureux. 2221 01:11:41,900 --> 01:11:43,140 C'est savoureux ! 2222 01:11:44,070 --> 01:11:45,210 (La pénalité est comme une récompense.) 2223 01:11:45,210 --> 01:11:46,340 C'est savoureux quand je le mange. 2224 01:11:46,340 --> 01:11:47,980 - C'est savoureux quand je le mange. - C'est savoureux. 2225 01:11:49,680 --> 01:11:50,910 Qui veut du Coca-Cola ? 2226 01:11:50,910 --> 01:11:52,550 (Le médicament digestif entre.) 2227 01:11:52,550 --> 01:11:53,980 La nourriture continue d'arriver. 2228 01:11:54,850 --> 01:11:56,080 C'est savoureux quand je le mange. 2229 01:11:56,350 --> 01:11:57,450 C'est savoureux. 2230 01:11:57,450 --> 01:11:58,850 - Je boirai à la bouteille. - D'accord. 2231 01:11:58,950 --> 01:11:59,990 Hé, nous... 2232 01:12:00,890 --> 01:12:02,320 Elle a ses propres limites. 2233 01:12:02,320 --> 01:12:04,890 (Ddochi boit à la bouteille.) 2234 01:12:07,530 --> 01:12:09,630 - C'est savoureux. - Vous pouvez y mettre de la nourriture. 2235 01:12:10,230 --> 01:12:11,230 c'est chaud. 2236 01:12:11,230 --> 01:12:12,830 C'est comme ma cinquième pièce. 2237 01:12:15,600 --> 01:12:17,810 (Gémiments et grognements) 2238 01:12:17,940 --> 01:12:20,340 Pourquoi continue-t-elle à perdre du poids quand elle mange si bien ? 2239 01:12:20,870 --> 01:12:22,840 Est-ce que ta mère ne t'appelle pas et te dire que tu es trop maigre ? 2240 01:12:22,840 --> 01:12:24,310 - Hier, ma mère... - D'accord. 2241 01:12:24,580 --> 01:12:25,780 Je n'arrive pas à y croire. 2242 01:12:26,110 --> 01:12:27,280 Ne dit-elle pas que tu as perdu trop de poids ? 2243 01:12:27,280 --> 01:12:28,450 Ce n’était rien de tout cela. 2244 01:12:28,820 --> 01:12:31,090 - Quelque chose d'ennuyeux s'est produit. - Quoi? 2245 01:12:32,920 --> 01:12:34,460 " Ye Eun, tu devrais lire un livre sur le bon sens..." 2246 01:12:34,460 --> 01:12:35,920 "quand tu as le temps." 2247 01:12:35,920 --> 01:12:37,060 (Elle fut surprise en regardant le quiz sur la tête vide.) 2248 01:12:37,730 --> 01:12:40,490 Je n'arrive pas à y croire. Elle est sérieuse à ce sujet. 2249 01:12:40,490 --> 01:12:41,660 Ye Eun, laisse-moi voir. 2250 01:12:41,660 --> 01:12:44,470 Je l'ai laissée en lecture. 2251 01:12:44,500 --> 01:12:48,140 Ta mère devrait le voir comme votre personnage. 2252 01:12:48,140 --> 01:12:49,940 Je sais. Pourquoi ma mère ne me connaît-elle pas ? 2253 01:12:50,100 --> 01:12:51,110 C'est exact. 2254 01:12:51,110 --> 01:12:52,940 C'est ton personnage. 2255 01:12:52,940 --> 01:12:54,040 C'est agir. 2256 01:12:54,610 --> 01:12:56,210 - C'est effectivement agir. - Vous connaissez ces choses. 2257 01:12:57,580 --> 01:12:59,410 (Manger) 2258 01:12:59,410 --> 01:13:02,980 (Pendant ce temps, ils détruire la poitrine de porc.) 2259 01:13:03,580 --> 01:13:05,020 Il était 6h40. 2260 01:13:05,020 --> 01:13:06,250 (Un tout petit morceau) 2261 01:13:06,290 --> 01:13:08,190 Mon Dieu, Seok Jin. Qu'est ce que c'est? 2262 01:13:08,190 --> 01:13:09,720 Seok Jin, tu devrais manger ça. 2263 01:13:09,720 --> 01:13:11,020 Sérieusement. 2264 01:13:11,330 --> 01:13:12,890 - Sérieusement. Tu devrais manger ça. - À ce stade, 2265 01:13:12,890 --> 01:13:15,060 Je veux manger du ragoût doenjang. Je peux le sentir. 2266 01:13:15,600 --> 01:13:17,260 - Je veux manger du ragoût doenjang. - Vous êtes vraiment un Food Fighter. 2267 01:13:17,260 --> 01:13:18,530 - Tu es autre chose. - Vous êtes vraiment un Food Fighter. 2268 01:13:18,530 --> 01:13:20,300 - On commande un ragoût de doenjang ? - Poursuivre. 2269 01:13:20,300 --> 01:13:22,670 - Oui. Pouvons-nous le manger ? - Oui. 2270 01:13:23,300 --> 01:13:24,740 Le ragoût Doenjang sent si bon. 2271 01:13:25,570 --> 01:13:27,340 Pourquoi commandez-vous un ragoût de doenjang ? quand devons-nous partir ? 2272 01:13:27,670 --> 01:13:29,140 J'ai envie d'une soupe. 2273 01:13:29,140 --> 01:13:30,610 - Espèce d'imbécile. - Le ragoût Doenjang est un incontournable... 2274 01:13:30,610 --> 01:13:32,210 - quand tu manges de la poitrine de porc. - Hé. 2275 01:13:32,710 --> 01:13:34,980 Hé, tu as une mission cachée ? 2276 01:13:35,150 --> 01:13:37,480 Hé, tu as une mission cachée ? 2277 01:13:37,620 --> 01:13:39,550 - Tu es un X-man, n'est-ce pas ? - Tu es un X-man, n'est-ce pas ? 2278 01:13:39,550 --> 01:13:40,620 Êtes-vous un X-man ? 2279 01:13:40,850 --> 01:13:42,420 Elle doit avoir une mission. 2280 01:13:42,420 --> 01:13:43,860 - Un X-man. - Avez-vous reçu... 2281 01:13:44,020 --> 01:13:45,490 - une mission ? - Peut-être qu'elle l'a fait à l'avance. 2282 01:13:45,790 --> 01:13:47,760 - J'ai un appel entrant. - Répondez-y. 2283 01:13:48,230 --> 01:13:49,600 Je pense que nous allons le terminer. 2284 01:13:52,600 --> 01:13:53,730 Hé. 2285 01:13:54,300 --> 01:13:57,910 Pourquoi tu ne manges pas ? 2286 01:13:57,910 --> 01:14:00,070 (Les membres en attente ont entendu qu'il mangeait sa nourriture.) 2287 01:14:00,070 --> 01:14:02,480 Tu ne devrais pas ruminer comme une vache qui mange du fourrage. 2288 01:14:02,480 --> 01:14:03,680 - C'est savoureux. - Jae Seok, 2289 01:14:03,680 --> 01:14:05,180 - Seok Jin ne mange pas beaucoup. - Jae Seok. 2290 01:14:05,180 --> 01:14:06,610 - Dépêchez-vous et mangez. - Dépêchez-vous et mangez. 2291 01:14:06,610 --> 01:14:07,980 Dépêchez-vous et mangez. 2292 01:14:08,120 --> 01:14:10,980 Heureusement, Anciens et nouveaux combattants de la nourriture... 2293 01:14:11,490 --> 01:14:13,190 mangeons avec enthousiasme. Regardez ça. 2294 01:14:13,750 --> 01:14:16,090 je vais te montrer L'émission culinaire de New Food Fighter. 2295 01:14:16,290 --> 01:14:17,860 Seok Jin. 2296 01:14:18,630 --> 01:14:20,430 Vous devez manger. 2297 01:14:20,430 --> 01:14:21,800 (Spectacle de poitrine de porc) 2298 01:14:22,160 --> 01:14:23,930 - Deux pièces. - Vieux combattant de la nourriture. 2299 01:14:23,930 --> 01:14:25,330 Ça a l'air savoureux. 2300 01:14:25,330 --> 01:14:26,600 C'est savoureux. 2301 01:14:26,600 --> 01:14:28,040 - Ça a l'air savoureux. - C'est vraiment savoureux. 2302 01:14:28,300 --> 01:14:29,970 - Seok Jin. - Oui? 2303 01:14:30,040 --> 01:14:31,510 Vous devez manger. 2304 01:14:31,510 --> 01:14:32,510 (Ils ont mangé de la poitrine de porc pendant plus de 20 minutes.) 2305 01:14:32,510 --> 01:14:34,040 - Dépêchez-vous et mangez. - Manger. 2306 01:14:34,040 --> 01:14:35,040 D'accord. 2307 01:14:37,140 --> 01:14:38,850 Je ne peux pas manger plus. 2308 01:14:38,850 --> 01:14:40,450 Cela fait un moment depuis que j'ai de la poitrine de porc comme ça. 2309 01:14:40,910 --> 01:14:42,320 Seok Jin, mange-le comme ça. 2310 01:14:42,320 --> 01:14:43,750 J'ai mangé tous les morceaux comme ça. 2311 01:14:45,690 --> 01:14:49,990 (Le nouveau Food Fighter s'enfile dans un emballage c'est la taille d'une balle de baseball.) 2312 01:14:49,990 --> 01:14:51,830 Pourquoi continue-t-elle à perdre du poids quand elle mange si bien ? 2313 01:14:52,290 --> 01:14:53,460 Tu dois manger du kimchi. 2314 01:14:53,460 --> 01:14:54,600 Les Food Fighters ne déçoivent pas. 2315 01:14:56,100 --> 01:15:01,170 (Le vieux Food Fighter mâche et prouve qu'elle mérite le titre.) 2316 01:15:02,770 --> 01:15:04,040 Tu sais, 2317 01:15:04,140 --> 01:15:06,410 Les Food Fighters se portent très bien. 2318 01:15:07,210 --> 01:15:08,540 Je pense que nous allons le terminer. 2319 01:15:08,940 --> 01:15:10,310 Je pense que nous allons le terminer. 2320 01:15:11,140 --> 01:15:12,980 - Nous n'avons pas beaucoup de temps. - Nous avons presque fini. 2321 01:15:13,310 --> 01:15:14,920 Les Food Fighters sont incroyables. 2322 01:15:14,920 --> 01:15:16,580 - Qu'est ce que c'est? - Est-ce que tu manges du riz aussi ? 2323 01:15:17,380 --> 01:15:19,350 - Ce n'est pas du tteokbokki ? - Qu'est ce que c'est? 2324 01:15:20,190 --> 01:15:21,320 - Tteokbokki ? - C'est du tteokbokki ? 2325 01:15:21,320 --> 01:15:22,320 Tu veux du tteokbokki ? 2326 01:15:22,320 --> 01:15:23,760 - Oui. - Tu veux du tteokbokki aussi ? 2327 01:15:24,060 --> 01:15:25,290 Je veux juste une bouchée. 2328 01:15:25,660 --> 01:15:26,730 Allez-vous manger du tteokbokki ? 2329 01:15:26,890 --> 01:15:27,960 (Food Fighter veut même du tteokbokki.) 2330 01:15:27,960 --> 01:15:29,230 - Ye Eun. - Food Fighter, pourquoi es-tu si... 2331 01:15:29,230 --> 01:15:30,760 - Elle est incroyable. - Puis-je manger du tteokbokki ? 2332 01:15:31,000 --> 01:15:32,130 - Pour être honnête, - Elle est incroyable. 2333 01:15:32,130 --> 01:15:33,830 Je pensais que j'étais le combattant de la nourriture original. 2334 01:15:33,830 --> 01:15:35,300 - Mais je ne peux pas la battre. - Tu ne peux pas la battre. 2335 01:15:35,300 --> 01:15:37,840 - Je suis étonné qu'elle puisse manger plus. - C'est incroyable. 2336 01:15:38,170 --> 01:15:40,340 (Visage droit) 2337 01:15:40,340 --> 01:15:41,980 Comme la viande est grasse, 2338 01:15:41,980 --> 01:15:43,780 - elle a envie de nourriture épicée. - J'en ai envie aussi, mais... 2339 01:15:43,780 --> 01:15:45,110 - C'est génial. Il y a du tteokbokki. - Je comprends le mécanisme. 2340 01:15:45,110 --> 01:15:46,150 Quand même... Hé. 2341 01:15:46,150 --> 01:15:48,650 - Tu devrais manger du tteokbokki gratuit. - Vous... 2342 01:15:48,650 --> 01:15:51,450 - C'est seulement courtois. - Nous n'avons pas beaucoup de temps. 2343 01:15:51,450 --> 01:15:53,620 Nous devons manger des sandwichs et un sundaeguk. 2344 01:15:54,120 --> 01:15:55,490 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 2345 01:15:58,290 --> 01:15:59,290 (Tressant) 2346 01:15:59,290 --> 01:16:00,490 - Est-ce que c'est savoureux ? - Oui. 2347 01:16:00,490 --> 01:16:02,600 - Ça doit être très savoureux. - C'est savoureux. 2348 01:16:03,230 --> 01:16:05,470 Ye Eun a également commandé du tteokbokki. 2349 01:16:05,470 --> 01:16:06,830 - Pour l'amour de Dieu. - Tteokbokki ? 2350 01:16:06,830 --> 01:16:08,600 - Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? - Est-ce qu'ils le font bouillir maintenant ? 2351 01:16:08,800 --> 01:16:10,900 Qu'est-ce qui ne va pas avec Ye Eun ? 2352 01:16:10,900 --> 01:16:12,540 Dis-leur de se dépêcher et montez dans le bus. 2353 01:16:12,540 --> 01:16:14,840 Dis-leur de venir s'il te plaît à leurs sens. 2354 01:16:14,840 --> 01:16:16,110 Il ne nous reste qu'une heure. 2355 01:16:16,680 --> 01:16:19,550 Mon Dieu, je me sens tellement anxieux. 2356 01:16:19,910 --> 01:16:21,320 Le gâteau de riz est tellement savoureux. 2357 01:16:22,150 --> 01:16:23,380 (Le passionné de tteokbokki est juste heureux.) 2358 01:16:23,380 --> 01:16:24,890 Elle le mange parce qu'elle aime ça. 2359 01:16:26,190 --> 01:16:27,590 Ce gâteau de riz est la vraie affaire. 2360 01:16:27,590 --> 01:16:29,590 je pense qu'il a été cuit depuis longtemps. 2361 01:16:31,460 --> 01:16:33,560 Mangeons un morceau chacun. 2362 01:16:33,930 --> 01:16:36,030 (Il ne reste que 4 morceaux de viande.) 2363 01:16:36,030 --> 01:16:37,630 - Nous avons mangé toute la nourriture. - Tout est fait. 2364 01:16:37,630 --> 01:16:39,900 - Ye Eun, ceci est à toi. - Tout est fait. 2365 01:16:41,270 --> 01:16:42,340 Tout est fait. 2366 01:16:42,600 --> 01:16:44,170 Tout le monde, nous avons débarrassé la nourriture. 2367 01:16:44,270 --> 01:16:45,710 - Nous l'avons terminé. - Effacé. 2368 01:16:45,710 --> 01:16:47,740 - Nous avons mangé quatre portions. - Mon Dieu. 2369 01:16:47,910 --> 01:16:49,180 Nous l'avons mangé. 2370 01:16:49,180 --> 01:16:50,840 - Le ragoût Doenjang est là. - D'accord. 2371 01:16:50,910 --> 01:16:52,480 - Merci. - D'accord. 2372 01:16:52,480 --> 01:16:53,650 (Le plat qu'ils ont oublié, le ragoût de doenjang apparaît.) 2373 01:16:53,650 --> 01:16:55,250 C'est un délicieux ragoût de doenjang. 2374 01:16:55,250 --> 01:16:57,120 Cela a l'air savoureux. 2375 01:16:58,550 --> 01:17:00,290 Je ne peux vraiment pas manger plus. 2376 01:17:01,990 --> 01:17:04,290 Mon Dieu, tu connais cette expression. 2377 01:17:04,290 --> 01:17:05,530 Je préfère élever une vache à la maison... 2378 01:17:05,530 --> 01:17:07,030 - que de l'élever. - Pareil ici. 2379 01:17:07,590 --> 01:17:09,300 - Mon Dieu. - Ça a l'air savoureux. 2380 01:17:09,300 --> 01:17:10,600 (Elle attaque tout de suite le ragoût.) 2381 01:17:11,530 --> 01:17:12,570 Est-ce que c'est bon ? 2382 01:17:13,000 --> 01:17:14,170 Qu'est-ce que c'est ça? 2383 01:17:14,600 --> 01:17:15,870 C'est comme un ragoût de fruits de mer. 2384 01:17:16,640 --> 01:17:18,340 Laissez-moi l'essayer. Je suis curieux. 2385 01:17:18,340 --> 01:17:19,610 - Je ne peux pas le manger. - Laisse-moi essayer. 2386 01:17:19,610 --> 01:17:22,210 Seok Jin, ça a vraiment le goût de ragoût de fruits de mer. 2387 01:17:22,210 --> 01:17:24,650 Cela atténue le goût gras. 2388 01:17:25,180 --> 01:17:26,180 Mon Dieu. 2389 01:17:26,180 --> 01:17:27,850 Il y a des crevettes à l'intérieur. 2390 01:17:27,880 --> 01:17:30,080 (Elle tient du riz d'une seule main...) 2391 01:17:30,080 --> 01:17:31,790 (et ragoût avec l'autre main.) 2392 01:17:31,890 --> 01:17:32,990 Seok Jin, est-ce que c'est savoureux ? 2393 01:17:33,590 --> 01:17:35,120 - C'est savoureux, non ? - Mon Dieu. 2394 01:17:35,760 --> 01:17:36,860 C'est savoureux, non ? 2395 01:17:36,860 --> 01:17:38,390 (Même après avoir mangé toute la viande, ils passent du temps à manger le ragoût.) 2396 01:17:38,390 --> 01:17:40,460 - C'est savoureux, non ? - Je ne pourrai pas manger plus. 2397 01:17:40,460 --> 01:17:41,630 - C'est rafraîchissant. - C'est savoureux, non ? 2398 01:17:41,630 --> 01:17:42,760 J'ai complètement fini. 2399 01:17:43,130 --> 01:17:44,600 - C'est savoureux. - Allons-y. 2400 01:17:45,570 --> 01:17:46,630 Laisse-moi boire la soupe. 2401 01:17:46,800 --> 01:17:47,970 Allons dehors. 2402 01:17:47,970 --> 01:17:49,470 - Arrêtez maintenant. - Laisse-moi boire la soupe. 2403 01:17:49,470 --> 01:17:50,840 - Arrête de manger. - Arrêtez maintenant. 2404 01:17:52,040 --> 01:17:53,070 C'est du gaspillage. 2405 01:17:53,770 --> 01:17:54,810 - Arrêtez maintenant. - C'est chaud. 2406 01:17:54,810 --> 01:17:56,110 Vous devez manger plus de nourriture. 2407 01:17:57,340 --> 01:17:59,310 - Je suis rassasié. - Je suis rassasié. 2408 01:17:59,310 --> 01:18:00,450 Dépêchons-nous et partons. 2409 01:18:00,580 --> 01:18:01,650 Je suis rassasié. 2410 01:18:02,250 --> 01:18:03,580 - Je suis rassasié. - Je suis tellement rassasié. 2411 01:18:03,580 --> 01:18:04,890 Je ne peux pas manger plus. 2412 01:18:05,220 --> 01:18:06,420 - Je ne peux pas manger plus. - Je suis rassasié. 2413 01:18:06,420 --> 01:18:08,660 Food Fighter a même du Coca-Cola dans ses mains. 2414 01:18:08,990 --> 01:18:09,990 - Hé. - Mon estomac est sur le point d'éclater. 2415 01:18:09,990 --> 01:18:11,430 - As-tu bu du Coca-Cola aussi ? - Arrête déjà. 2416 01:18:11,430 --> 01:18:12,730 - Hé, combattant de la nourriture. - Qu'est-ce qui ne va pas? 2417 01:18:12,730 --> 01:18:14,360 - Food Fighter est incroyable. - Mon estomac est sur le point d'éclater. 2418 01:18:14,360 --> 01:18:15,400 - Mon Dieu. - Mon Dieu. 2419 01:18:15,400 --> 01:18:18,770 Elle a mangé du tteokbokki, ragoût doenjang et riz. 2420 01:18:18,830 --> 01:18:20,030 - Vraiment? - Mon Dieu. 2421 01:18:20,030 --> 01:18:22,470 Choisissons les prochaines personnes pour poser la question. 2422 01:18:22,800 --> 01:18:25,310 (En difficulté) 2423 01:18:26,010 --> 01:18:27,270 - Jae Seok, ça devrait être toi. - Mon estomac est sur le point d'éclater. 2424 01:18:27,640 --> 01:18:30,580 Choisissons les prochaines personnes pour poser la question. 2425 01:18:30,580 --> 01:18:31,980 S'il vous plaît, que ce soit Jae Seok. 2426 01:18:31,980 --> 01:18:33,980 - Ce devrait être moi. - Laisse Jae Seok le faire. 2427 01:18:33,980 --> 01:18:35,980 - Jae Seok, ça devrait être toi. - Il est confiant. 2428 01:18:35,980 --> 01:18:38,050 - Ce devrait être moi. - Laisse Jae Seok le faire. 2429 01:18:38,050 --> 01:18:39,990 - Jae Seok, ça devrait être toi. - Il est confiant. 2430 01:18:39,990 --> 01:18:41,860 - C'est Jae Seok. - Mon Dieu. 2431 01:18:42,390 --> 01:18:43,420 As-tu eu mon nom ? 2432 01:18:44,220 --> 01:18:45,630 Il fallait que ce soit moi. 2433 01:18:45,630 --> 01:18:47,130 (Qui posera la question avec Jae Seok ?) 2434 01:18:47,130 --> 01:18:48,760 - S'il te plaît, laisse-le être moi. - Ji Ye Eun. 2435 01:18:48,900 --> 01:18:50,730 - Haha. - Mon Dieu. 2436 01:18:51,600 --> 01:18:53,200 Les contraires se sont rencontrés. 2437 01:18:53,800 --> 01:18:55,140 Ce sera amusant. 2438 01:18:55,140 --> 01:18:56,500 - Les contraires se sont rencontrés. - C'est le destin. 2439 01:18:56,500 --> 01:18:57,500 Ce sera amusant. 2440 01:18:57,500 --> 01:18:58,740 - Quoi de neuf, hein ? - C'est amusant. 2441 01:18:58,770 --> 01:19:01,880 Puisqu'il y a deux personnes, répartissez les commentaires de manière égale. 2442 01:19:01,880 --> 01:19:03,440 - Ça a l'air bien. - Ça a l'air bien. 2443 01:19:03,440 --> 01:19:06,250 Quel plat vous plaît le matin ? 2444 01:19:07,750 --> 01:19:10,120 - Quoi? Qu'a-t-il dit ? - C'est trop moche. 2445 01:19:10,120 --> 01:19:11,750 - Allez. - C'est trop moche. 2446 01:19:11,750 --> 01:19:13,620 Yo, où vas-tu ? 2447 01:19:13,920 --> 01:19:15,460 Obtenons une demande de chanson ! 2448 01:19:15,460 --> 01:19:17,560 (Est-ce qu'ils auront tous les deux un entretien sans bagarre ?) 2449 01:19:17,560 --> 01:19:19,290 - Sérieusement. - Que fais-tu sans moi ? 2450 01:19:19,290 --> 01:19:20,930 D'accord. 2451 01:19:20,930 --> 01:19:22,500 Nous sommes là. 2452 01:19:22,930 --> 01:19:25,770 Il n'y avait rien quand cet endroit était une place. 2453 01:19:25,770 --> 01:19:27,500 Nous devons le faire dans une heure. 2454 01:19:27,700 --> 01:19:29,470 - Bonjour. - Bonjour. 2455 01:19:29,470 --> 01:19:31,340 Jae Seok, allons dans un café. 2456 01:19:31,570 --> 01:19:33,540 Crions "Sandwich et sundaeguk" pendant que nous nous promenons. 2457 01:19:33,540 --> 01:19:34,540 Café. 2458 01:19:34,640 --> 01:19:35,740 "Sandwich et sundaeguk." 2459 01:19:35,740 --> 01:19:37,610 - Nous avons... - Ce quartier est sympa. 2460 01:19:37,610 --> 01:19:39,050 un animateur d'une grande chaîne... 2461 01:19:39,050 --> 01:19:41,080 - Très bien. - Un animateur de MBC... 2462 01:19:41,080 --> 01:19:42,550 - et un animateur d'une chaîne câblée. - Travaillez ensemble. 2463 01:19:42,550 --> 01:19:44,450 - Ça a l'air bien. - Voyons une collaboration. 2464 01:19:44,450 --> 01:19:45,720 - Nous voulons le voir. - J'ai cette énergie. 2465 01:19:45,720 --> 01:19:48,050 S'il vous plaît faire une interview recommandez un sandwich ou un sundaeguk. 2466 01:19:48,050 --> 01:19:49,920 Un animateur de la rue... 2467 01:19:49,920 --> 01:19:51,630 - et un animateur du recrutement. - Oui. 2468 01:19:51,630 --> 01:19:53,960 J'ai été embauché grâce au recrutement, mais je n'ai pas pu briller. 2469 01:19:53,960 --> 01:19:56,330 - D'accord. - Officiel et non officiel, c'est parti. 2470 01:19:56,500 --> 01:19:58,300 - Non officiel ? - Officiel et non officiel. 2471 01:19:58,300 --> 01:19:59,770 - Non officiel, allons-y. - Non officiel. 2472 01:19:59,930 --> 01:20:01,370 - Officiel et non officiel. - Officiel et non officiel. 2473 01:20:01,370 --> 01:20:03,240 Nous n'avons pas beaucoup de temps, il faut donc se dépêcher. 2474 01:20:03,740 --> 01:20:04,970 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 2475 01:20:05,340 --> 01:20:08,010 Il faut faire dire à l'interviewé un sandwich.... 2476 01:20:08,070 --> 01:20:10,440 - Sundaeguk. - ou un sundaeguk. 2477 01:20:10,510 --> 01:20:12,680 Ce sera dur d'avoir un sandwich. 2478 01:20:12,850 --> 01:20:14,050 Nous n'avons pas beaucoup de temps. 2479 01:20:14,050 --> 01:20:15,580 - Nous n'avons pas beaucoup de temps. - Sérieusement. 2480 01:20:15,580 --> 01:20:17,520 Ne vous laissez pas intimider. Allez-y. 2481 01:20:17,580 --> 01:20:19,320 - C'est exact. - Ils sont intimidés, non ? 2482 01:20:19,320 --> 01:20:20,390 Ils sont intimidés. 2483 01:20:20,920 --> 01:20:22,160 Attendez. Sandwich. 2484 01:20:22,790 --> 01:20:23,920 Là-bas. 2485 01:20:23,920 --> 01:20:26,090 J'ai l'impression d'être dans un sandwich. 2486 01:20:26,090 --> 01:20:27,430 - Je pense qu'ils le diront. - Ils sont tous les deux... 2487 01:20:28,830 --> 01:20:32,270 (C'est un groupe avec une carte d'employé qui a l'ambiance d'un sandwich.) 2488 01:20:33,270 --> 01:20:35,040 Je pense qu'ils prendront un repas simple. 2489 01:20:35,270 --> 01:20:36,470 Un repas simple. 2490 01:20:36,470 --> 01:20:37,470 (En espérant un sandwich, ils s'approchent des femmes.) 2491 01:20:37,470 --> 01:20:38,510 Tu vas déjeuner ? 2492 01:20:39,140 --> 01:20:40,540 - Oui. - As-tu déjà déjeuné ? 2493 01:20:40,910 --> 01:20:42,340 - Vous êtes en route, n'est-ce pas ? - Oui. 2494 01:20:42,710 --> 01:20:44,340 Ils ont rencontré des gens. 2495 01:20:44,340 --> 01:20:45,780 - Ils ont rencontré des gens. - S'il vous plaît, venez par ici. 2496 01:20:45,850 --> 01:20:46,850 S'il vous plaît, attendez. 2497 01:20:47,010 --> 01:20:48,080 - Je... - Quoi de neuf, hein ? 2498 01:20:49,620 --> 01:20:52,150 (Road Man entre soudainement.) 2499 01:20:52,190 --> 01:20:53,420 "Quoi de neuf, hein ?" 2500 01:20:53,750 --> 01:20:55,590 (Mon Dieu) 2501 01:20:56,020 --> 01:20:57,860 - Ils en ont ri. - "Quoi de neuf, hein ?" 2502 01:20:57,860 --> 01:20:58,860 (Ils activent le mode poli et donnez une réaction généreuse.) 2503 01:20:58,860 --> 01:20:59,930 (Fier) 2504 01:20:59,930 --> 01:21:01,460 - Bonjour. - Bonjour. 2505 01:21:01,460 --> 01:21:03,060 Êtes-vous tous les deux en route déjeuner ? 2506 01:21:03,060 --> 01:21:04,330 - Oui. - Je vois. 2507 01:21:04,630 --> 01:21:06,400 Veuillez vous présenter. 2508 01:21:06,530 --> 01:21:07,600 Je m'appelle Yu Gyeong Min. 2509 01:21:07,600 --> 01:21:08,940 Gyeong Min. Et toi? 2510 01:21:08,940 --> 01:21:10,540 - Je m'appelle Kim Su Yeon. - Su Yeon. 2511 01:21:10,800 --> 01:21:11,910 - Ravi de vous rencontrer. - Je vois. 2512 01:21:11,910 --> 01:21:14,710 Nous aimerions vous demander une simple question avant le déjeuner. 2513 01:21:14,710 --> 01:21:16,580 L'heure du déjeuner vient de commencer, n'est-ce pas ? 2514 01:21:16,580 --> 01:21:18,650 - Vous avez une heure. - Oui. 2515 01:21:18,880 --> 01:21:20,850 - Vous prendrez un repas simple. - Oui. 2516 01:21:20,880 --> 01:21:22,380 - Nous... - As-tu pris le petit déjeuner ? 2517 01:21:23,120 --> 01:21:24,120 (Le repos intervient soudainement.) 2518 01:21:24,120 --> 01:21:25,290 J'ai mangé un peu de nourriture. 2519 01:21:25,290 --> 01:21:26,650 - Je vois. - Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ? 2520 01:21:26,750 --> 01:21:28,720 J'avais de la salade et du lait de soja. 2521 01:21:28,860 --> 01:21:29,960 Qu'avais-tu ? 2522 01:21:29,960 --> 01:21:31,220 - Su Yeon. - J'ai pris un café au lait. 2523 01:21:31,220 --> 01:21:32,430 - Latté. - Alors tu dois avoir faim. 2524 01:21:32,430 --> 01:21:34,590 Ensuite, le déjeuner sera très savoureux. 2525 01:21:34,590 --> 01:21:37,030 Le fait est que c'est l'heure du déjeuner. 2526 01:21:37,160 --> 01:21:38,770 Notre mission est... 2527 01:21:38,770 --> 01:21:41,030 - à propos du petit-déjeuner. - Bonne chance! 2528 01:21:42,340 --> 01:21:43,370 (M. Milkshake intervient soudainement.) 2529 01:21:43,370 --> 01:21:44,940 Soyez silencieux. 2530 01:21:45,310 --> 01:21:46,340 Bonne chance! 2531 01:21:46,910 --> 01:21:48,910 Je ne sais pas si vous vous en souvenez. 2532 01:21:48,910 --> 01:21:51,510 Il existe de nombreuses histoires d'origine... 2533 01:21:51,750 --> 01:21:53,410 concernant la nourriture. 2534 01:21:54,380 --> 01:21:56,280 (Histoires d'origine concernant la nourriture ?) 2535 01:21:56,280 --> 01:21:58,890 - Cette histoire d'un comte ? - Oui. 2536 01:21:59,020 --> 01:22:02,420 En tout cas, il y a beaucoup d'histoires de ce genre... 2537 01:22:02,420 --> 01:22:04,860 concernant la nourriture. 2538 01:22:04,860 --> 01:22:06,390 - Mais... - Nous ne pouvons pas y entrer. 2539 01:22:06,760 --> 01:22:08,130 Vous êtes une génération Zer, n'est-ce pas ? 2540 01:22:08,460 --> 01:22:09,560 - Quoi? - Une génération Zer. 2541 01:22:10,130 --> 01:22:11,160 - Eh bien... - Tu es plus jeune que ça ? 2542 01:22:11,460 --> 01:22:13,000 - Génération Alpha ? - Je suis une génération Zer. 2543 01:22:13,000 --> 01:22:14,570 - Je suis une génération Zer. - Je suis jaloux. 2544 01:22:14,570 --> 01:22:16,100 Je suis entre deux générations. 2545 01:22:16,100 --> 01:22:19,110 je dois faire attention de mes parents et de mes enfants. 2546 01:22:19,110 --> 01:22:21,110 - Pourquoi tu en parles ? - Je suis entre deux générations. 2547 01:22:21,840 --> 01:22:23,240 - Mais... - Je suis coincé. 2548 01:22:23,240 --> 01:22:24,340 (Il semble que il veut décrire un sandwich.) 2549 01:22:24,340 --> 01:22:26,110 - Quoi ? - S'il vous plaît posez la question. 2550 01:22:26,210 --> 01:22:29,080 - Nous avons dû faire connaissance avec Su Yeon. - Oui. 2551 01:22:29,080 --> 01:22:31,350 - Votre génération est bonne. - Le problème, c'est que 2552 01:22:31,380 --> 01:22:33,320 tu n'as pas le temps manger un bon repas... 2553 01:22:33,320 --> 01:22:35,220 - avant d'aller travailler. - Tu n'as pas le temps. 2554 01:22:35,260 --> 01:22:36,960 Veuillez garder cela à l'esprit. 2555 01:22:36,960 --> 01:22:39,130 Nous allons maintenant demander Gyeong Min et Su Yeon... 2556 01:22:39,130 --> 01:22:40,430 une question. 2557 01:22:40,430 --> 01:22:43,560 - D'accord. Il est 7h du matin. Il est tôt. - Il est 7h du matin. 2558 01:22:43,860 --> 01:22:45,200 - Et si c'était une pizza ? - Allons-y. 2559 01:22:45,200 --> 01:22:46,470 - Bonne chance! - Pizza. 2560 01:22:46,700 --> 01:22:49,240 Que veux-tu manger pour le petit déjeuner ? Un deux trois. 2561 01:22:50,200 --> 01:22:53,010 (Le sandwich est la réponse qu'ils veulent.) 2562 01:22:53,110 --> 01:22:56,140 (Quelle sera leur réponse ?) 2563 01:22:56,980 --> 01:22:59,310 - Du lait de soja. - Des sandwichs. 2564 01:22:59,310 --> 01:23:01,310 (Sandwich) 2565 01:23:01,310 --> 01:23:02,420 Sandwich. 2566 01:23:02,420 --> 01:23:04,220 (Nous avons un sandwich !) 2567 01:23:04,220 --> 01:23:05,220 Nous l'avons fait. 2568 01:23:05,220 --> 01:23:07,590 - Je pense qu'ils l'ont compris. - L'avez-vous eu ? 2569 01:23:07,620 --> 01:23:08,920 - L'ont-ils compris ? - Ils l'ont eu. 2570 01:23:08,920 --> 01:23:10,260 - Je pense qu'ils l'ont compris. - L'ont-ils compris ? 2571 01:23:10,690 --> 01:23:13,330 (Officiel et non officiel l'ont fait !) 2572 01:23:13,330 --> 01:23:15,200 - Su Yeon. - C'est incroyable. 2573 01:23:15,260 --> 01:23:17,430 - L'avez-vous eu ? - C'est incroyable. 2574 01:23:17,860 --> 01:23:19,230 - Merci beaucoup. - Tu es un génie. 2575 01:23:19,230 --> 01:23:20,330 - Merci. - Tu es un génie. 2576 01:23:20,330 --> 01:23:21,400 Gyeong Min, merci. 2577 01:23:21,400 --> 01:23:22,700 - Merci. - Merci. 2578 01:23:22,700 --> 01:23:24,070 (Merci aux plus vifs d'esprit, ils obtiennent le bloc central.) 2579 01:23:24,070 --> 01:23:26,070 - Allons acheter des sandwichs. - Des sandwichs. 2580 01:23:26,070 --> 01:23:27,170 Où le vendent-ils ? 2581 01:23:27,370 --> 01:23:29,410 C'est là-bas. J'ai vu un café en arrivant ici. 2582 01:23:29,680 --> 01:23:31,210 Il nous faut juste prendre du sundaeguk maintenant. 2583 01:23:31,210 --> 01:23:32,550 (Sundaeguk) 2584 01:23:32,550 --> 01:23:34,550 - Nous n'avons pas beaucoup de temps. - Il faut aller vite. 2585 01:23:34,550 --> 01:23:36,420 - Nous devons manger vite. - Il faut aller vite. 2586 01:23:36,580 --> 01:23:37,880 Prenons soin de ça. 2587 01:23:38,320 --> 01:23:41,550 Ye Eun a tout décompressé. 2588 01:23:41,550 --> 01:23:43,060 Je l'ai fait aussi pour le dessus. 2589 01:23:43,060 --> 01:23:44,260 - Ye Eun. - Tu vois mon ventre ? 2590 01:23:44,260 --> 01:23:45,660 Mon Dieu. 2591 01:23:45,860 --> 01:23:47,290 - Je peux le voir. - Tu le vois ? 2592 01:23:47,460 --> 01:23:48,930 Ye Eun est tellement drôle. 2593 01:23:48,930 --> 01:23:50,060 - Sois prudent. - Ce n'est pas seulement la fermeture éclair. 2594 01:23:50,060 --> 01:23:51,530 - J'ai aussi ouvert le bouton. - Hé. 2595 01:23:51,530 --> 01:23:53,230 - Sois prudent. - Vraiment? 2596 01:23:53,670 --> 01:23:55,240 - Qu'est-ce qui retient le pantalon ? - Sois prudent. 2597 01:23:55,240 --> 01:23:57,070 Mon ventre tient le pantalon ensemble. 2598 01:23:57,600 --> 01:23:58,940 - C'est ici l'endroit ? - Bon. 2599 01:23:58,940 --> 01:24:00,310 Est-ce qu'ils vendent des sandwichs ici ? 2600 01:24:00,640 --> 01:24:02,040 - C'est génial. - Il doit y avoir des sandwichs. 2601 01:24:02,040 --> 01:24:04,780 - C'est joli. - Dépêchons-nous. Nous n'avons pas le temps. 2602 01:24:04,780 --> 01:24:06,650 Dépêchons-nous. Nous n'avons pas le temps. 2603 01:24:06,650 --> 01:24:08,880 - Dépêchons-nous. - Nous devons passer au sundaeguk. 2604 01:24:08,880 --> 01:24:09,980 - Dépêchons-nous. - Quand on aura du sundaeguk... 2605 01:24:09,980 --> 01:24:11,220 Food Fighter, peux-tu manger plus ? 2606 01:24:12,920 --> 01:24:14,050 - Sérieusement. - Celui de Ye Eun... 2607 01:24:14,050 --> 01:24:16,060 - Le ventre de Ye Eun dépasse. - Son ventre est proéminent. 2608 01:24:16,060 --> 01:24:17,290 - Regarde son ventre. - C'est comme le ventre d'un têtard. 2609 01:24:17,290 --> 01:24:19,060 - Ye Eun. - C'est mignon. 2610 01:24:19,060 --> 01:24:21,230 - C'est mignon. - C'est très sympa. 2611 01:24:21,230 --> 01:24:22,700 Ye Eun, c'est sympa. 2612 01:24:22,830 --> 01:24:26,700 - La mission du sandwich est... - Dépêchons-nous. 2613 01:24:26,700 --> 01:24:28,840 - les Baguettes qui poussent. - Qu'est ce que c'est? 2614 01:24:28,840 --> 01:24:31,270 Après avoir cassé une baguette, 2615 01:24:31,270 --> 01:24:33,040 les quatre membres qui obtiennent... 2616 01:24:33,040 --> 01:24:35,180 - les pièces de liaison les plus longues... - Ils devraient être tranchants. 2617 01:24:35,180 --> 01:24:36,310 sera dispensé de manger. 2618 01:24:36,310 --> 01:24:38,310 - Ils devraient être minces. - C'est une question de vitesse. 2619 01:24:38,750 --> 01:24:39,910 - C'est fini. - D'accord. 2620 01:24:40,110 --> 01:24:41,380 - Ça s'est bien passé. - D'accord. 2621 01:24:41,380 --> 01:24:42,450 - Ça s'est bien passé. - Ça s'est bien passé. 2622 01:24:42,450 --> 01:24:44,220 - Pas mal. - Allez dans le sens du grain. 2623 01:24:44,220 --> 01:24:46,420 (Seok Jin, Ji Hyo et Jong Kook j'ai des longueurs similaires.) 2624 01:24:47,090 --> 01:24:48,920 - Mon Dieu. - Mon Dieu. 2625 01:24:48,920 --> 01:24:51,830 - Mon Dieu, je suis à la 1ère place. - Il est à la 1ère place. 2626 01:24:52,230 --> 01:24:54,230 - Il est ruiné. - Mon Dieu. 2627 01:24:54,230 --> 01:24:55,500 (Ces 3 membres sont mauvais dans ce domaine.) 2628 01:24:55,500 --> 01:24:56,730 - Ah non. - Il va certainement manger. 2629 01:24:56,730 --> 01:24:58,700 Il est intimidé. 2630 01:24:58,700 --> 01:25:00,230 (Jae Seok devient nerveux à propos du jeu.) 2631 01:25:00,370 --> 01:25:01,670 - Allongez-le. - C'est court. 2632 01:25:01,670 --> 01:25:03,740 - Tu as fini ? - Ça n'a pas bien fonctionné. 2633 01:25:03,740 --> 01:25:05,410 - D'accord! - Oui. 2634 01:25:05,470 --> 01:25:07,770 (Food Fighter a mangé 4 repas pour le petit-déjeuner.) 2635 01:25:07,770 --> 01:25:09,240 Ye Eun va encore manger. 2636 01:25:09,240 --> 01:25:11,410 Nous avons fabriqué des cure-dents. Ye Eun va encore manger. 2637 01:25:11,740 --> 01:25:14,180 Son visage est plus beau quand elle mange beaucoup. 2638 01:25:14,550 --> 01:25:17,220 - Ye Eun, ton visage est plus beau. - Mon estomac est sur le point d'éclater. 2639 01:25:17,850 --> 01:25:20,250 Si les membres qui sont exemptés veulent du café, 2640 01:25:20,250 --> 01:25:21,420 - nous pouvons le commander. - Café. 2641 01:25:21,420 --> 01:25:23,220 - Le café est bon. - Les membres qui ne mangent pas. 2642 01:25:23,220 --> 01:25:24,290 - Café. - Le café est bon. 2643 01:25:24,290 --> 01:25:26,490 - Merci. - Americano glacé. 2644 01:25:26,730 --> 01:25:28,230 Leur café est savoureux. 2645 01:25:28,230 --> 01:25:29,500 Je veux du café aussi. 2646 01:25:29,630 --> 01:25:31,500 Les sandwichs sont là. 2647 01:25:31,500 --> 01:25:33,500 - Mangez les sandwichs. - Ils sont épais. 2648 01:25:33,500 --> 01:25:34,900 Pourquoi y a-t-il tant à manger ? 2649 01:25:35,000 --> 01:25:36,070 Ils sont épais. 2650 01:25:36,670 --> 01:25:38,570 - Il y a tellement de choses à manger. - Tu sais... 2651 01:25:38,570 --> 01:25:39,740 Vous devez le terminer. 2652 01:25:40,270 --> 01:25:42,510 - Bon. C'est exact! - Une fois que tu l'auras mangé, ce sera bon. 2653 01:25:42,780 --> 01:25:44,640 - D'accord. Bon. C'est exact! - Mais... 2654 01:25:44,680 --> 01:25:47,310 (Jae Seok et Haha peuvent manger une fois qu'ils ont commencé.) 2655 01:25:47,310 --> 01:25:48,550 En général, je ne prends pas de grosses bouchées. 2656 01:25:49,220 --> 01:25:50,220 (Manger) 2657 01:25:50,220 --> 01:25:51,480 (Mâcher) 2658 01:25:52,150 --> 01:25:53,990 (C'est une torture pour Niel qui vient de manger de la poitrine de porc.) 2659 01:25:53,990 --> 01:25:56,090 (Rire) 2660 01:25:56,560 --> 01:25:58,020 Mange-le. Prenez une grosse bouchée. 2661 01:25:58,020 --> 01:26:00,490 - C'est exact. - Mangeons. C'est exact. 2662 01:26:00,930 --> 01:26:02,400 Regardez Food Fighter. 2663 01:26:03,260 --> 01:26:04,500 Elle mange bien. 2664 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 - Vous recherchez aussi le goût. - Elle mange encore. 2665 01:26:07,200 --> 01:26:09,270 - Puisque Food Fighter mange, - Est-ce que ça a bon goût aussi ? 2666 01:26:09,270 --> 01:26:10,470 - Ça arrive. - pourquoi est-ce que... 2667 01:26:10,470 --> 01:26:13,470 Combattant de nourriture. Tu es comme Jun Ji Hyun quand tu manges. 2668 01:26:13,470 --> 01:26:15,240 - Bien sûr. - C'est exact. 2669 01:26:15,240 --> 01:26:16,380 Droite. 2670 01:26:16,480 --> 01:26:17,510 C'est exact. 2671 01:26:18,340 --> 01:26:20,480 (Pour moi, cette personne est Kim Tae Hee et Jeon Do Yeon.) 2672 01:26:20,480 --> 01:26:23,920 (Je suis un grand fan de Gil Ra Im.) 2673 01:26:25,020 --> 01:26:28,050 (Cette personne est Jun Ji Hyun quand elle mange.) 2674 01:26:28,050 --> 01:26:30,920 (Je suis un grand fan de Food Fighter.) 2675 01:26:31,620 --> 01:26:32,630 Combattant de nourriture... 2676 01:26:32,630 --> 01:26:34,230 (Un régal pour les fans) 2677 01:26:34,930 --> 01:26:35,930 (Réaction inutile à un compliment durement gagné) 2678 01:26:35,930 --> 01:26:37,260 - Regardez Jong Kook. - Je suis le public. 2679 01:26:37,260 --> 01:26:38,930 - Vous êtes fan. - Je suis sa fan. 2680 01:26:39,300 --> 01:26:41,030 Tu es Ko Hyun Jung quand tu mangeras ça. 2681 01:26:41,030 --> 01:26:42,540 - Vous êtes Ko Hyun Jung. - Vous êtes Ko Hyun Jung. 2682 01:26:42,540 --> 01:26:44,040 Vous êtes Kim Hee Seon. 2683 01:26:44,040 --> 01:26:45,200 Kim Hee Seon. 2684 01:26:45,270 --> 01:26:46,770 Elle mange une autre bouchée. Combattant de nourriture. 2685 01:26:46,770 --> 01:26:47,770 Combattant de nourriture. 2686 01:26:47,770 --> 01:26:48,810 (La belle dame j'ai oublié qu'elle était rassasiée.) 2687 01:26:48,810 --> 01:26:51,210 - Elle mange vraiment bien. - Elle est vraiment Ko So Young. 2688 01:26:51,740 --> 01:26:53,510 - Elle mange bien. - Comme c'est gentil. 2689 01:26:53,510 --> 01:26:55,280 - Le café est délicieux. - Droite? 2690 01:26:55,280 --> 01:26:56,520 - C'est savoureux, non ? - C'est bon. 2691 01:26:56,650 --> 01:26:57,720 Vous avez déjà terminé ? 2692 01:26:57,720 --> 01:26:59,390 - Ceux qui ont mauvais goût... - Ji Hyo. 2693 01:26:59,390 --> 01:27:00,720 - Vous avez terminé. - le goût de... 2694 01:27:00,720 --> 01:27:02,490 Elle a déjà tout bu. 2695 01:27:02,490 --> 01:27:03,720 - C'est la nouvelle combattante de la nourriture. - Attendez. 2696 01:27:03,720 --> 01:27:05,090 - Ceci... - Comment as-tu... 2697 01:27:05,090 --> 01:27:07,360 - J'ai tellement bu. - J'ai tellement bu. 2698 01:27:07,360 --> 01:27:08,460 - Attendez. - Pendant que j'ai bu autant. 2699 01:27:08,460 --> 01:27:11,230 Je l'ai bu parce que la poitrine de porc était gras. 2700 01:27:11,230 --> 01:27:13,530 Notre Sherlock Holmes... 2701 01:27:13,530 --> 01:27:15,130 - avait soif. - Mais ça... 2702 01:27:15,130 --> 01:27:17,640 - J'ai mangé de la nourriture grasse, alors... - Mais ça... 2703 01:27:17,640 --> 01:27:19,240 - Sérieusement. - J'avais envie de quelque chose comme ça. 2704 01:27:19,240 --> 01:27:21,070 Je remercie les membres féminins pour avoir travaillé dur... 2705 01:27:21,070 --> 01:27:22,110 - en tant que combattants de la nourriture. - Sérieusement. 2706 01:27:22,110 --> 01:27:23,240 Ils ont tellement mangé. 2707 01:27:23,240 --> 01:27:25,610 - Ils mangent vraiment si bien. - Elle est la meilleure pour boire. 2708 01:27:25,610 --> 01:27:26,610 C'est exact. 2709 01:27:26,610 --> 01:27:28,680 Jusqu'à quand ? 2710 01:27:28,720 --> 01:27:29,820 Jusqu'à 12h30 2711 01:27:29,820 --> 01:27:31,620 Il faut vite en finir avec ça... 2712 01:27:31,620 --> 01:27:34,190 - et optez pour le sundaeguk. - C'est exact. 2713 01:27:34,190 --> 01:27:36,260 - Nous avons juste besoin d'un sundaeguk. - Il nous en reste un. 2714 01:27:36,260 --> 01:27:37,590 Sundaeguk. 2715 01:27:37,620 --> 01:27:39,360 Il ne vous reste plus beaucoup de temps. 2716 01:27:39,360 --> 01:27:41,260 - C'est la dernière tentative. - Alors cette fois, c'est toi qui décideras... 2717 01:27:41,260 --> 01:27:44,730 - les gens qui demanderont. - On décide ? 2718 01:27:44,730 --> 01:27:45,900 Nos nouveaux membres peuvent décider. 2719 01:27:45,900 --> 01:27:46,930 - On devrait le faire ? - D'accord. 2720 01:27:46,930 --> 01:27:48,370 -Daniel et Ye Eun. -Daniel et Ye Eun. 2721 01:27:48,370 --> 01:27:50,840 - Puis Daniel et Ye Eun... - Mon Dieu... 2722 01:27:50,840 --> 01:27:52,540 ira demander. 2723 01:27:53,140 --> 01:27:54,470 - Vas-y, Ye Eun. - Allons-y. 2724 01:27:54,470 --> 01:27:55,610 - Allez et réussissez. - Comment dois-je faire ? 2725 01:27:55,610 --> 01:27:56,910 - C'est du sundaeguk. - Nous y allons. 2726 01:27:56,910 --> 01:27:57,910 Aller. Vous pouvez le faire. 2727 01:27:57,910 --> 01:27:59,510 - C'est du sundaeguk. - Mais si... 2728 01:27:59,610 --> 01:28:02,080 Si cela ne fonctionne pas, nous échouerions aujourd’hui. 2729 01:28:02,080 --> 01:28:03,480 Nous échouerions. Nous devons obtenir celui-ci. 2730 01:28:03,480 --> 01:28:04,820 - Pour la première fois... - Il faut le faire immédiatement. 2731 01:28:04,820 --> 01:28:06,320 Alors devrions-nous... 2732 01:28:07,090 --> 01:28:08,450 demander aux gens qui sont vieux ? 2733 01:28:08,450 --> 01:28:10,560 - Je pense... - Un homme âgé ? 2734 01:28:10,560 --> 01:28:12,660 - Un homme. Mais même les femmes... - Un homme. 2735 01:28:12,660 --> 01:28:15,130 - Même les femmes... - Mais c'est plus probable pour les hommes... 2736 01:28:15,130 --> 01:28:16,530 - que les femmes. - Est-ce ainsi? 2737 01:28:16,530 --> 01:28:18,130 - La probabilité. - Ou... 2738 01:28:18,130 --> 01:28:19,500 Faut-il les interviewer ? 2739 01:28:19,500 --> 01:28:21,900 Pourrions-nous vous interviewer ? 2740 01:28:21,900 --> 01:28:24,340 (A-t-elle trouvé un homme âgé ?) 2741 01:28:24,340 --> 01:28:25,810 - Pouvons-nous vous interviewer ? - Ye Eun. 2742 01:28:25,910 --> 01:28:27,510 - Pouvons-nous vous interviewer ? - Pouvons-nous vous interviewer ? 2743 01:28:27,510 --> 01:28:28,510 Oui. 2744 01:28:28,510 --> 01:28:31,480 (Elle va directement vers un homme qui est clairement jeune.) 2745 01:28:31,480 --> 01:28:33,010 Je pense... 2746 01:28:33,280 --> 01:28:34,980 J'ai bu quelques verres hier. 2747 01:28:34,980 --> 01:28:37,650 Pourquoi as-tu approché une belle personne ? 2748 01:28:37,650 --> 01:28:38,750 Je ne l'ai pas fait. 2749 01:28:38,750 --> 01:28:40,520 - Il y avait beaucoup d'autres personnes. - Je dois me dégriser. 2750 01:28:40,520 --> 01:28:41,920 (Pourquoi est-elle en mettant ses cheveux derrière son oreille ?) 2751 01:28:41,920 --> 01:28:44,120 Je dois me dégriser. Le matin... 2752 01:28:44,120 --> 01:28:46,230 S'agit-il de trouver le type de Ye Eun ? 2753 01:28:46,230 --> 01:28:47,260 Ye Eun. 2754 01:28:47,630 --> 01:28:48,760 Elle le fait pour un intérêt personnel. 2755 01:28:48,760 --> 01:28:50,560 Elle le fait clairement pour un intérêt personnel. 2756 01:28:50,560 --> 01:28:52,030 Tu bois, non ? 2757 01:28:52,030 --> 01:28:53,300 J'aime boire. 2758 01:28:53,300 --> 01:28:56,570 - Tu as mal au ventre le lendemain. - Oui. 2759 01:28:56,570 --> 01:28:58,870 Alors... 2760 01:28:59,040 --> 01:29:01,640 Il faut... 2761 01:29:01,870 --> 01:29:04,010 Il faut manger et... 2762 01:29:04,210 --> 01:29:05,210 (La femme dure en elle sort entendre le mot « sundaeguk ».) 2763 01:29:05,210 --> 01:29:06,310 Est-ce que c'est bien de faire ça ? 2764 01:29:06,310 --> 01:29:08,610 Tu ne devrais pas faire ça comme ça. Vous devez faire plus. 2765 01:29:08,610 --> 01:29:11,220 (Bingo du petit-déjeuner) 2766 01:29:11,220 --> 01:29:13,920 -Gukbap. -Gukbap. 2767 01:29:13,920 --> 01:29:15,090 (Il a dit gukbap !) 2768 01:29:15,090 --> 01:29:16,920 - Gukbap est vraiment sympa. - Il vous faut la réponse exacte. 2769 01:29:16,920 --> 01:29:19,030 Mais quel gukbap serait sympa ? 2770 01:29:19,030 --> 01:29:20,930 (Il existe tellement de types de gukbap.) 2771 01:29:20,930 --> 01:29:22,330 Ce ne sera pas facile. 2772 01:29:22,330 --> 01:29:23,730 Nous devons l'obtenir cette fois. 2773 01:29:23,730 --> 01:29:25,770 Nous pourrions avoir une soupe contre la gueule de bois si les choses ne vont pas bien. 2774 01:29:25,770 --> 01:29:27,130 - J'ai un pressentiment. Droite? - On pourrait avoir une soupe contre la gueule de bois. 2775 01:29:27,130 --> 01:29:29,740 Que veux-tu pour le petit-déjeuner ? 2776 01:29:29,740 --> 01:29:30,740 (Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?) 2777 01:29:30,740 --> 01:29:34,270 (Ils n'ont aucun espoir s'ils échouent cette fois.) 2778 01:29:34,670 --> 01:29:37,740 (Que dira le charmant type ?) 2779 01:29:37,740 --> 01:29:39,250 (Ils veulent entendre du sundaeguk. Que dira le citoyen ?) 2780 01:29:39,310 --> 01:29:41,010 Sundaegukbap. 2781 01:29:41,010 --> 01:29:42,820 (Sundaegukbap) 2782 01:29:43,880 --> 01:29:46,190 (Ji Ye Eun l'a fait !) 2783 01:29:46,190 --> 01:29:47,550 (Frapper) 2784 01:29:47,550 --> 01:29:49,790 (Bingo du petit-déjeuner) 2785 01:29:49,790 --> 01:29:51,660 - Vraiment ? - Il l'a vraiment dit ? 2786 01:29:51,660 --> 01:29:52,660 (Ça a fonctionné ?) - Il l'a dit. - Il l'a vraiment dit ? 2787 01:29:53,660 --> 01:29:55,260 - Vraiment? - Certainement pas. 2788 01:29:55,500 --> 01:29:56,600 - Je vais bien. - Il l'a dit ? 2789 01:29:56,600 --> 01:29:58,200 Je vais bien. 2790 01:29:58,200 --> 01:29:59,200 "Je vais bien." 2791 01:29:59,200 --> 01:30:01,700 Il est 12h16. maintenant. 2792 01:30:01,700 --> 01:30:04,240 Tu dois manger du sundaegukbap avant 12h30... 2793 01:30:04,240 --> 01:30:05,610 - Allons-y vite. - Dépêchons-nous. 2794 01:30:05,610 --> 01:30:07,310 - Merci. - C'est juste en face. 2795 01:30:07,670 --> 01:30:09,240 Que fait-elle ? 2796 01:30:09,240 --> 01:30:10,940 Ji Ye Eun ! 2797 01:30:11,010 --> 01:30:12,580 - Que fais-tu? - Merci beaucoup. 2798 01:30:12,580 --> 01:30:14,310 - Merci. - Pourquoi as-tu pris une photo ? 2799 01:30:14,310 --> 01:30:15,310 - Allons-y. Cela a fonctionné. - Au revoir. 2800 01:30:15,310 --> 01:30:16,980 - Nous n'avons pas le temps. - Hé. 2801 01:30:16,980 --> 01:30:18,120 - Allons-y vite. - Tu peux faire ça. 2802 01:30:18,120 --> 01:30:19,150 Allons-y. 2803 01:30:19,150 --> 01:30:21,020 - Dépêchons-nous. - Pourquoi as-tu pris une photo ? 2804 01:30:21,020 --> 01:30:22,560 J'ai réussi. 2805 01:30:22,560 --> 01:30:24,760 - Se déplacer. - Où est le sundaegukbap ? 2806 01:30:24,760 --> 01:30:25,890 - Dépêchons-nous. - J'ai réussi. 2807 01:30:25,890 --> 01:30:27,190 - Où devrions-nous aller ? - C'est ce qui compte. 2808 01:30:27,190 --> 01:30:28,690 - Dépêchons-nous. Nous n'avons pas le temps. - Dépêchez-vous. Il faudrait manger vite... 2809 01:30:28,690 --> 01:30:30,400 pour réussir. Ou bien, même si on le mange, 2810 01:30:30,400 --> 01:30:31,960 - Nous n'avons pas le temps. - nous échouerions. 2811 01:30:31,960 --> 01:30:33,300 - Dépêche-toi, Se Chan. - Dépêchez-vous. 2812 01:30:33,300 --> 01:30:34,600 Nous devons le manger à temps. 2813 01:30:34,600 --> 01:30:35,970 Nous n'avons pas le temps. 2814 01:30:36,200 --> 01:30:37,700 C'est ici. Coupe glacée au riz gluant. 2815 01:30:37,700 --> 01:30:39,640 - Allons-y. Asseyons-nous dehors. - Asseyons-nous ici. 2816 01:30:39,670 --> 01:30:41,340 - Asseyons-nous ici. - Se déplacer. 2817 01:30:42,070 --> 01:30:43,410 Pouvons-nous avoir rapidement un sundaeguk ? 2818 01:30:43,410 --> 01:30:47,080 Bonjour. Pourrions-nous avoir quatre bols de sundaeguk ? 2819 01:30:47,080 --> 01:30:48,310 Je peux certainement manger. 2820 01:30:48,310 --> 01:30:49,480 - Se déplacer. - C'est ici ? 2821 01:30:49,480 --> 01:30:50,880 (Seok Jin, Ji Hyo, Ye Eun, et Jong Kook mangera.) 2822 01:30:50,880 --> 01:30:52,420 Mon estomac est sur le point d'éclater. 2823 01:30:52,420 --> 01:30:54,090 - Mon estomac est sur le point d'éclater. - Le quatrième. 2824 01:30:54,090 --> 01:30:56,920 Elle agit comme si elle ne pouvait pas manger, 2825 01:30:56,960 --> 01:30:57,960 mais elle creuse directement. 2826 01:30:58,490 --> 01:30:59,860 Le nouveau combattant de la nourriture. 2827 01:31:00,060 --> 01:31:03,400 Allons-y! La soupe est la meilleure ! 2828 01:31:03,560 --> 01:31:05,200 - Ce n'est pas facile. - Le sundaeguk. 2829 01:31:05,200 --> 01:31:07,170 - Le sundaeguk ordinaire. - Le sundaeguk ordinaire. 2830 01:31:07,170 --> 01:31:08,230 - Ici. - Il faut les finir rapidement. 2831 01:31:08,230 --> 01:31:10,200 - Il faut les manger vite. - Les cuillères. 2832 01:31:11,440 --> 01:31:15,070 Allons-y, Jong Kook. C'est du sundaeguk. 2833 01:31:15,070 --> 01:31:16,410 Vous aimez le plus le sundaeguk. 2834 01:31:16,710 --> 01:31:18,640 Puis-je avoir un peu d'assaisonnement ? 2835 01:31:19,110 --> 01:31:20,650 (New Food Fighter mange correctement même pressé.) 2836 01:31:20,650 --> 01:31:23,780 New Food Fighter a un super esprit. 2837 01:31:23,780 --> 01:31:25,790 - C'est fort. - Il n'y en a pas tellement. 2838 01:31:25,790 --> 01:31:26,990 - C'est fort. - Ça a l'air délicieux. 2839 01:31:26,990 --> 01:31:28,290 - C'est sympa. - Droite? 2840 01:31:28,650 --> 01:31:30,590 - Il faut manger vite. - Droite. 2841 01:31:30,590 --> 01:31:32,560 N'est-ce pas tellement, Ji Hyo ? 2842 01:31:32,560 --> 01:31:33,590 (Ils mangent tous la nourriture avec une forte énergie.) 2843 01:31:34,030 --> 01:31:37,600 Tu es comme un héros, Ye Eun. 2844 01:31:37,600 --> 01:31:38,800 Ye Eun, vraiment... 2845 01:31:38,800 --> 01:31:40,330 - Ceci... - Comment est l'assaisonnement ? 2846 01:31:40,330 --> 01:31:41,430 - As-tu besoin de sel ? - J'ai tout mangé... 2847 01:31:41,430 --> 01:31:42,570 - sauf le sandwich. - En avez-vous besoin ? 2848 01:31:42,570 --> 01:31:43,570 (Seok Sam mélange juste la soupe et ne le mange pas.) 2849 01:31:43,600 --> 01:31:45,710 Tu devrais manger vite, Seok Jin. 2850 01:31:45,710 --> 01:31:47,770 Il est presque temps. Il faut manger. 2851 01:31:47,770 --> 01:31:49,180 Il faut manger vite. Il n'y a pas de temps à perdre. 2852 01:31:49,180 --> 01:31:50,810 - Nous pouvons réussir la mission. - D'accord. 2853 01:31:50,810 --> 01:31:52,750 Qu'est-ce que tu vas faire si nous échouons à cause de toi ? 2854 01:31:52,750 --> 01:31:54,280 Dépêchez-vous et mangez, Seok Jin. 2855 01:31:54,850 --> 01:31:55,850 (Le coup de sifflet retentit.) 2856 01:31:55,850 --> 01:31:58,180 Vous avez échoué... 2857 01:31:58,180 --> 01:32:00,320 la course matinale du petit-déjeuner miracle. 2858 01:32:00,320 --> 01:32:02,560 - Je t'ai dit de te dépêcher. - Mais... 2859 01:32:03,390 --> 01:32:05,560 - Mais... - Seok Jin. Pourquoi... 2860 01:32:05,560 --> 01:32:08,060 Pourquoi as-tu autant mangé au buffet ? 2861 01:32:08,490 --> 01:32:09,800 - Même le dessert. - Il... 2862 01:32:09,800 --> 01:32:11,960 - Il a tellement mangé à l'hôtel. - Tellement. 2863 01:32:11,960 --> 01:32:13,600 Il y a une pénalité. 2864 01:32:13,600 --> 01:32:16,240 En guise de pénalité, dans l'enregistrement de la semaine prochaine, 2865 01:32:16,240 --> 01:32:17,600 Non. 2866 01:32:17,600 --> 01:32:19,910 tu dois faire un petit-déjeuner fait maison... 2867 01:32:19,910 --> 01:32:22,010 - à partager avec les membres. - C'est tellement ennuyeux. 2868 01:32:22,010 --> 01:32:23,710 - C'est le pire. - Le menu n'a pas d'importance. 2869 01:32:23,710 --> 01:32:26,410 - C'est la pire sanction. - Producteur. 2870 01:32:26,410 --> 01:32:27,410 - On ne peut pas l'acheter, n'est-ce pas ? - On ne peut pas l'acheter, n'est-ce pas ? 2871 01:32:27,410 --> 01:32:28,680 - Vous ne pouvez pas l'acheter. - Pourquoi? 2872 01:32:28,680 --> 01:32:30,280 Vous devez nous envoyer... 2873 01:32:30,280 --> 01:32:32,390 une photo pour prouver tu as préparé la nourriture... 2874 01:32:32,390 --> 01:32:33,790 - à la maison. - C'est le pire. 2875 01:32:33,790 --> 01:32:35,150 Vous pouvez sélectionner deux personnes. 2876 01:32:35,150 --> 01:32:37,290 - Je veux choisir Seok Jin. - Bien sûr. 2877 01:32:37,290 --> 01:32:38,760 - Seok Jin devrait le faire. - Hé. 2878 01:32:38,760 --> 01:32:39,760 Pourquoi tu choisis ? 2879 01:32:39,760 --> 01:32:40,860 Ils me l'ont donné. 2880 01:32:40,860 --> 01:32:42,930 - Vous n'avez pas de chance. - Je ne regarde pas. 2881 01:32:43,000 --> 01:32:45,930 J'en ai un. Celui-ci a refusé quitter ma main. 2882 01:32:45,930 --> 01:32:48,700 Je pense que ce sera moi. Je reçois habituellement ce genre de choses. 2883 01:32:48,700 --> 01:32:50,640 - S'il te plaît. - C'est le pire. 2884 01:32:50,900 --> 01:32:52,340 - Choisissez-le. - S'il te plaît. 2885 01:32:52,340 --> 01:32:53,340 Haha ! 2886 01:32:54,370 --> 01:32:55,470 Haha ! 2887 01:32:59,480 --> 01:33:00,780 - Quoi de neuf! - Quoi de neuf! 2888 01:33:00,780 --> 01:33:01,780 Préparez un petit-déjeuner à emporter. 2889 01:33:01,780 --> 01:33:03,580 -Mnet. - Préparez un petit-déjeuner à emporter. 2890 01:33:03,580 --> 01:33:05,480 - Préparez le petit-déjeuner. - Je vais choisir. 2891 01:33:05,480 --> 01:33:07,920 -Mnet. - Mnet prépare le petit-déjeuner. 2892 01:33:07,920 --> 01:33:09,090 - Tu ne devrais pas regarder. - Tant que ce n'est pas moi. 2893 01:33:09,090 --> 01:33:10,220 Je vais en choisir un autre. 2894 01:33:10,220 --> 01:33:11,390 Je déteste vraiment ça. 2895 01:33:11,390 --> 01:33:13,230 - Haha, ça cuisine bien. - Il va bien. 2896 01:33:13,230 --> 01:33:14,390 C'est sympa. 2897 01:33:14,390 --> 01:33:15,800 (Qui sera la deuxième personne recevoir le penalty avec Haha ?) 2898 01:33:15,800 --> 01:33:18,500 C'est... 2899 01:33:18,600 --> 01:33:20,030 C'est définitif. 2900 01:33:20,030 --> 01:33:21,500 - S'il te plaît. - C'est définitif. 2901 01:33:21,500 --> 01:33:22,940 S'il te plaît. Que ce soit Yu Jae Seok. 2902 01:33:22,940 --> 01:33:24,500 - S'il te plaît. - Yu Jae Seok. 2903 01:33:24,500 --> 01:33:25,870 - Chanson Ji Hyo. - C'est parti pour "Comment jouez-vous ?" 2904 01:33:25,870 --> 01:33:27,610 - S'il te plaît. - Yu Jae Seok. 2905 01:33:27,610 --> 01:33:28,670 - S'il te plaît. - Chanson Ji Hyo. 2906 01:33:28,670 --> 01:33:29,940 Passons à « Comment jouez-vous ? » 2907 01:33:30,010 --> 01:33:32,180 Yu Jae Seok ! 2908 01:33:32,180 --> 01:33:34,080 - Chanson Ji Hyo. - C'est parti pour "Comment jouez-vous ?" 2909 01:33:34,080 --> 01:33:36,780 (Yu Jae Seok a été choisi !) 2910 01:33:36,780 --> 01:33:38,180 Quoi de neuf ! 2911 01:33:38,380 --> 01:33:40,020 Quoi de neuf! 2912 01:33:40,020 --> 01:33:41,590 Officiel et non officiel. 2913 01:33:41,590 --> 01:33:42,860 Et voilà ! 2914 01:33:42,860 --> 01:33:45,660 Officiel et non officiel. 2915 01:33:45,660 --> 01:33:47,690 J'ai dit que je choisirais, mais il a dit qu'il le ferait. 2916 01:33:48,160 --> 01:33:50,560 Ça n'aurait pas été toi s'il avait choisi. 2917 01:33:50,560 --> 01:33:52,870 Officiel et non officiel est le pire. 2918 01:33:52,870 --> 01:33:54,230 Les deux personnes qui réaliseront... 2919 01:33:54,230 --> 01:33:55,770 - le penalty la semaine prochaine... - Comment est-ce arrivé ? 2920 01:33:55,770 --> 01:33:57,170 sont Haha et Yu Jae Seok. 2921 01:33:57,170 --> 01:33:58,470 - Tu peux en faire quatre, - Nous attendrons avec impatience... 2922 01:33:58,470 --> 01:33:59,770 - et j'en ferai quatre. - à un savoureux petit-déjeuner. 2923 01:33:59,770 --> 01:34:00,870 D'accord. Faisons ça. 2924 01:34:00,870 --> 01:34:02,510 - Merci. - Mais c'est vraiment le pire. 2925 01:34:02,510 --> 01:34:03,540 Bon. 2926 01:34:03,710 --> 01:34:05,040 Pourquoi est-ce comme ça aujourd'hui ? 2927 01:34:05,510 --> 01:34:06,780 (Une chaude journée d'été) 2928 01:34:06,780 --> 01:34:08,580 (Un invité est venu profiter de vacances.) 2929 01:34:08,580 --> 01:34:10,250 (Hyun Young, qui fait partie de la famille maintenant) 2930 01:34:10,650 --> 01:34:12,050 (Tu es habillé si légèrement !) 2931 01:34:12,350 --> 01:34:14,120 (Elle expose son dos.) 2932 01:34:14,620 --> 01:34:16,320 (Autres invités rejoignant les vacances) 2933 01:34:16,320 --> 01:34:18,120 (BABYMONSTER Asa et Ahyeon) 2934 01:34:18,590 --> 01:34:20,290 (Leur danse donne l'impression comme des vacances.) 2935 01:34:20,290 --> 01:34:21,790 (Des vacances effrayantes en 3 étapes attend les membres excités.) 2936 01:34:22,030 --> 01:34:23,030 (Un thriller de vacances effrayant ?) 2937 01:34:23,030 --> 01:34:24,800 (Si vous faites du bénévolat, vous obtenez le juste milieu !) 2938 01:34:25,100 --> 01:34:26,800 (Jong Kook, la sécurité avant tout toujours des bénévoles.) 2939 01:34:27,000 --> 01:34:28,200 (Les gens en quête de sensations fortes je n'ai pas l'intention de faire du bénévolat.) 2940 01:34:28,200 --> 01:34:29,500 (Il est confiant.) 2941 01:34:29,770 --> 01:34:30,870 (Avec une chance de 50-50,) 2942 01:34:30,870 --> 01:34:32,170 (ils visent le cours le plus simple.) 2943 01:34:32,470 --> 01:34:33,810 (Mais la main malchanceuse ne va nulle part.) 2944 01:34:33,810 --> 01:34:35,910 (Surmontez-le avec des missions !) 2945 01:34:36,210 --> 01:34:37,310 (Ils travaillent dur pour éviter le cours de vacances extrêmes.) 2946 01:34:37,640 --> 01:34:38,640 (Même avec le Lamaze technique de respiration !) 2947 01:34:38,880 --> 01:34:40,080 (Mais qu'est-ce qui les attend...) 2948 01:34:40,350 --> 01:34:42,280 (c'est le cours de vacances effrayant at the end.) 2949 01:34:42,620 --> 01:34:43,950 (Il y a quelque chose en dessous !) 2950 01:34:44,280 --> 01:34:45,750 (Bénévoles contre choix aléatoires, comment se déroulera le thriller de vacances ?) 2951 01:34:46,050 --> 01:34:47,550 (Un thriller de vacances effrayant)